Глава 2
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
Якщо ти приступаєш служити Господу Богу – приготуй душу твою до випробувань, якою є велич Його, така і милість Його.
Сир.2:1 Сину мій! якщо ти приступаєш служити Господу Богу, то приготуй душу твою до спокуси:
Сир.2:2 Управи серце твоє, і будьте тверді, і не бентежся під час візиту.
Сир.2:3 Приліпши до Нього, і не відступай, щоб наостанок тобі звеличитися.
Сир.2:4 Все, що ти станеш тобі, приймай охоче, і в беззаконнях твого приниження будь довготерпеливим,
Сир.2:5 Бо золото випробовується у вогні, а люди, угодні Богові, у горнилі приниження.
1–5. Той, хто наважився йти шляхом чесноти, не повинен бентежитися тими перешкодами, які він зустріне на цьому шляху, знаючи, що перешкоди ці, припущенням Божим, служать до випробування його віри і зміцнення його чесноти.
Сір.2:6 Віруй Йому, і Він захистить тебе. керуй дороги твої і надійся на Нього.
Сир.2:7 Ті, що бояться Господа! чекайте милості Його і не ухиляйтеся від Нього, щоб не впасти.
2:8 Бояться Господа! віруйте Йому, і не загине нагорода ваша.
2:9 Бояться Господа! Сподівайтеся на добре, на вічну радість і милість.
Сир.2:10 Погляньте на давні пологи, і подивіться: Хто вірив у Господа, і був осоромлений? або хто був у страху Його, і був залишений? чи хто волав до Нього, і Він зневажив його?
Сир.2:11 Бо Господь милосердний і милосердний, і прощає гріхи, і рятує під час скорботи.
Сир.2:12 Горе серцям боязким і рукам ослабленим і грішникові, що ходить двома стежками!
Сир.2:13 Горе серцю розслабленому! бо воно не вірує, і за те не буде захищено.
12–13. Див прим. до 28 ст. I гол.
Сир.2:14 Горе вам, що втратили терпіння! що ви робитимете, коли Господь відвідає?
Сир.2:15 Ті, що бояться Господа, не будуть недовірливі до слів Його, і ті, хто любить Його, збережуть Його дороги.
15 . Шляхи Його, тобто. закони Господні.
Сир.2:16 Ті, що бояться Господа, будуть шукати Його вподобання, і ті, що люблять Його, насититься законом.
16 . Наситаються законом, тобто. напитають душу свою виконанням доброї і досконалої волі Божої, що виражається в законі Божому.
Сир.2:17 Ті, що бояться Господа, приготують свої серця й упокорять перед Ним душі свої, кажучи:
Сир.2:18 впадемо до Господніх рук, а не до рук людей. бо яка велич Його, така і милість Його.
18 . Впасти в руки Божі не те саме, що в людські руки. Якщо Господь і відвідає людину якимось випробуванням, то Він же помилує вірного Свого, бо милість Господня така велика, як неосяжна і Його велич.