Глава 2
Maschinelle Übersetzung des Originals · Original anzeigen
Wenn Sie beginnen, dem Herrn Gott zu dienen, bereiten Sie Ihre Seele auf Prüfungen vor, so groß ist Seine Größe, so groß ist Seine Barmherzigkeit.
Sir.2:1 Mein Sohn! Wenn Sie anfangen, dem Herrn Gott zu dienen, dann bereiten Sie Ihre Seele auf die Versuchung vor:
Sir.2:2 Führe dein Herz und sei stark und schäme dich nicht während deines Besuchs;
Sir.2:3 Haltet euch an Ihn und weicht nicht zurück, damit ihr am Ende gepriesen werdet.
Sir.2:4 Was auch immer dir widerfährt, nimm es bereitwillig an und sei geduldig in den Wechselfällen deiner Demütigung.
Sir.2:5 Denn Gold wird im Feuer geprüft, aber Menschen, die Gott wohlgefällig sind, werden im Schmelztiegel der Demütigung geprüft.
1–5. Wer sich entscheidet, den Weg der Tugend zu gehen, sollte sich nicht über die Hindernisse schämen, die ihm auf diesem Weg begegnen werden, denn er weiß, dass diese Hindernisse mit Gottes Erlaubnis dazu dienen, seinen Glauben zu prüfen und seine Tugend zu stärken.
Sir.2:6 Glaube an ihn, und er wird dich beschützen; Richte deine Wege und vertraue auf Ihn.
Sir.2:7 Diejenigen, die den Herrn fürchten! Erwarte Seine Barmherzigkeit und wende dich nicht von Ihm ab, damit du nicht fällst.
Sir.2:8 Diejenigen, die den Herrn fürchten! Glaube an ihn, und dein Lohn wird nicht vergehen.
Sir.2:9 Diejenigen, die den Herrn fürchten! hoffe auf Gutes, auf ewige Freude und Barmherzigkeit.
Sir.2:10 Schauen Sie sich die alten Generationen an und sehen Sie: Wer glaubte dem Herrn – und schämte sich? Oder wer hatte Angst vor Ihm und wurde verlassen? Oder wer schrie zu ihm und er verachtete ihn?
Sir.2:11 Denn der Herr ist barmherzig und barmherzig und vergibt Sünden und rettet in Zeiten der Not.
Sir.2:12 Wehe den ängstlichen Herzen und den schwachen Händen und dem Sünder, der auf zwei Wegen wandelt!
Sir.2:13 Wehe dem geschwächten Herzen! denn es glaubt nicht, und deshalb wird es nicht beschützt.
12–13 . Siehe Hinweis. bis 28 Kunst. Kapitel I
Sir.2:14 Wehe euch, die ihr die Geduld verloren habt! Was wirst du tun, wenn der Herr dich besucht?
Sir.2:15 Wer den Herrn fürchtet, wird seinen Worten nicht misstrauen, und wer ihn liebt, wird seine Wege bewahren.
15. Seine Wege, d. h. Gesetze des Herrn.
Sir.2:16 Diejenigen, die den Herrn fürchten, werden seine Gunst suchen, und diejenigen, die ihn lieben, werden mit dem Gesetz zufrieden sein.
16. Sie werden mit dem Gesetz gesättigt sein, d.h. ihre Seele mit der Erfüllung des guten und vollkommenen Willens Gottes nähren, der im Gesetz Gottes zum Ausdruck kommt.
Sir.2:17 Diejenigen, die den Herrn fürchten, werden ihr Herz bereiten und ihre Seele vor ihm demütigen und sagen:
Sir.2:18 Lasst uns in die Hände des Herrn fallen und nicht in die Hände der Menschen; denn so groß seine Größe ist, so groß ist auch seine Barmherzigkeit.
18. In die Hände Gottes zu fallen ist nicht dasselbe wie in die Hände der Menschen zu fallen. Wenn der Herr eine Person mit irgendeiner Art von Prüfung besucht, wird er sich seines Gläubigen erbarmen, denn die Barmherzigkeit des Herrn ist ebenso groß wie seine Größe immens.