Глава 2
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
Začneš-li sloužit Pánu Bohu, připrav svou duši na zkoušky, taková je Jeho velikost, takové je Jeho milosrdenství.
Sir.2:1 Můj synu! Začnete-li sloužit Pánu Bohu, připravte svou duši na pokušení:
Sir.2:2 Veďte své srdce a buďte silní a nenechte se při své návštěvě zahanbit;
Sir.2:3 Držte se ho a neustupujte, abyste byli nakonec oslaveni.
Sir.2:4 Ať se vám stane cokoliv, přijměte to ochotně a buďte trpěliví v peripetiích svého ponížení.
Sir.2:5 Neboť zlato je zkoušeno ohněm, ale lidé milí Bohu jsou zkoušeni v kelímku ponížení.
1–5. Ten, kdo se rozhodne jít cestou ctnosti, by se neměl nechat zahanbit překážkami, s nimiž se na této cestě setká, s vědomím, že tyto překážky z Božího dopuštění slouží k zkoušce jeho víry a posílení jeho ctnosti.
Sir.2:6 Věřte v něho a on vás ochrání; řiďte své cesty a důvěřujte mu.
Sir.2:7 Ti, kdo se bojí Hospodina! očekávejte Jeho milosrdenství a neodvracejte se od Něj, abyste nepadli.
Sir.2:8 Ti, kdo se bojí Hospodina! Věřte v Něho a vaše odměna nezahyne.
Sir.2:9 Ti, kdo se bojí Hospodina! naděje na dobré věci, na věčnou radost a milosrdenství.
Sir.2:10 Podívejte se na dávná pokolení a vizte: Kdo uvěřil Hospodinu - a zastyděl se? nebo kdo se ho bál a byl opuštěn? nebo kdo k Němu volal a on jím pohrdal?
Sir.2:11 Neboť Hospodin je soucitný a milosrdný, odpouští hříchy a zachraňuje v dobách soužení.
Sir.2:12 Běda bázlivým srdcím a slabým rukám a hříšníkovi, který chodí po dvou cestách!
Sir.2:13 Běda oslabenému srdci! neboť nevěří a z tohoto důvodu nebude chráněna.
12–13. Viz poznámka. do 28 čl. Kapitola I
Sir.2:14 Běda vám, kteří jste ztratili trpělivost! co budeš dělat, když tě Pán navštíví?
Sir.2:15 Ti, kdo se bojí Hospodina, nebudou nedůvěřovat jeho slovům, a ti, kdo ho milují, budou zachovávat jeho cesty.
15. Jeho cesty, t. j. zákony Páně.
Sir.2:16 Ti, kdo se bojí Hospodina, budou usilovat o jeho přízeň, a ti, kdo ho milují, budou spokojeni se zákonem.
16. Budou nasyceni zákonem, t. j. nasytí svou duši plněním dobré a dokonalé vůle Boží, vyjádřené v zákoně Božím.
Sir.2:17 Ti, kdo se bojí Hospodina, připraví svá srdce a pokoří své duše před Ním a řeknou:
Sir.2:18 Upadněme do rukou Hospodinových, a ne do rukou lidí; neboť jaká je jeho velikost, takové je jeho milosrdenství.
18. Upadnout do rukou Božích není totéž jako upadnout do rukou lidí. Jestliže Pán navštíví člověka s nějakou zkouškou, pak se nad svým věrným smiluje, neboť milosrdenství Páně je tak velké, jako je nesmírná Jeho velikost.