Глава 2
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
إذا بدأت في خدمة الرب الإله، هيئ نفسك للتجارب، هكذا عظمته، وهذه هي رحمته.
Sir.2:1 يا ابني! إذا بدأت في خدمة الرب الإله، فأعد نفسك للتجربة:
Sir.2:2 ارشد قلبك وكن قويا ولا تحرج أثناء زيارتك؛
Sir.2:3 تمسك به ولا تتراجع، لكي تتعظم في النهاية.
Sir.2:4 مهما أصابك فاقبله عن طيب خاطر، واصبر على تقلبات ذلك،
Sir.2:5 فإن الذهب يمتحن بالنار، ولكن مرضي الله يمتحنون في بوتقة الذل.
1-5. ومن يقرر أن يسلك طريق الفضيلة فلا ينبغي له أن يخجل من العوائق التي ستواجهه في هذا الطريق، عالماً أن هذه العوائق بإذن الله هي بمثابة اختبار لإيمانه وتقوية فضيلته.
Sir.2:6 آمن به فيحميك؛ وجّهوا طرقكم وتوكلوا عليه.
Sir.2:7 أولئك الذين يخافون الرب! انتظر رحمته ولا تبتعد عنه لئلا تسقط.
Sir.2:8 أولئك الذين يخافون الرب! آمنوا به، ولن يضيع أجركم.
Sir.2:9 أولئك الذين يخافون الرب! رجاء الخيرات والفرح والرحمة الأبدية.
Sir.2:10 انظر إلى الأجيال القديمة وانظر: من آمن بالرب فخجل؟ أو من كان يخافه فتخلى عنه؟ أو من صرخ إليه فاحتقره؟
Sir.2:11 لأن الرب رؤوف ورحيم، ويغفر الخطايا ويخلص في أوقات الضيق.
Sir.2:12 ويل للقلوب الخجولة والأيادي الضعيفة وللخاطئ الذي يسلك في طريقين!
Sir.2:13 ويل للقلب الضعيف! لأنه لا يؤمن، ولهذا السبب لن يكون محميًا.
12-13 . انظر الملاحظة. إلى 28 فن. الفصل الأول
Sir.2:14 ويل لكم الذين فقدوا الصبر! ماذا ستفعل عندما يزور الرب؟
Sir.2:15 أولئك الذين يخافون الرب لن يثقوا في كلماته، وأولئك الذين يحبونه سيحفظون طرقه.
15. طرقه، أي شرائع الرب.
Sir.2:16 أولئك الذين يخافون الرب سوف يطلبون رضاه، وأولئك الذين يحبونه سيكونون راضين عن القانون.
16. سيكونون مشبعين بالناموس، أي يغذون أرواحهم بتحقيق إرادة الله الصالحة والكاملة، المعبر عنها في شريعة الله.
Sir.2:17 إن المتقين للرب يهيئون قلوبهم ويتواضعون أمامه قائلين:
Sir.2:18 دعونا نقع في يد الرب، وليس في أيدي الرجال؛ لأنه كما عظمته هكذا رحمته.
18. الوقوع في يد الله ليس مثل الوقوع في أيدي الناس. إذا زار الرب إنسانًا بنوع من الاختبار، فإنه يرحم مؤمنه، لأن رحمة الرب عظيمة بقدر عظمته.