Глава 28
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Odpusť blížnemu svojmu a Pán odpustí tebe. Pohŕdajte nevedomosťou. Vyhnite sa hádkam. Pozor na prepočutie a bilingvizmus. Dávajte si pozor na slovo.
Sir.28:1 Pomstychtivý dostane pomstu od Pána, ktorý nezabudne na svoje hriechy.
Sir.28:2 Odpusť blížnemu urážku a potom ti budú odpustené hriechy tvojou modlitbou.
Sir.28:3 Človek prechováva hnev proti človeku, ale prosí Pána o odpustenie;
Sir.28:4 Nemá zľutovanie s človekom, ako je on, a modlí sa za jeho hriechy;
Sir.28:5 On sám, keďže je telom, prechováva zlobu: kto očistí jeho hriechy?
Sir.28:6 Pamätaj na poslednú vec a prestaň byť nepriateľský; pamätajte na korupciu a smrť a zachovávajte prikázania;
6. st. pane.7:39. Pamätaj na to posledné, t. j. na smrť, neporušiteľnosť, súd, prestaň sa hádať a dodržuj prikázania Pána.
Sir.28:7 Pamätaj na prikázania a nehnevaj sa na blížneho;
Sir.28:8 Pamätaj na zmluvu Najvyššieho a pohŕdaj nevedomosťou.
Sir.28:9 Vyhnite sa hádkam a zmiernite svoje hriechy;
Sir.28:10 Lebo svárlivý človek rozdúcha spor; hriešnik zmätie svojich priateľov a vytvorí nezhody medzi tými, ktorí žijú vo svete.
Sir.28:11 Ako je hmota ohňa, tak bude horieť;
Sir.28:12 A ako sila človeka, taký bude aj jeho hnev, a keď bude bohatý, jeho hnev vzrastie.
Sir.28:13 Prudká hádka zapáli oheň a prudká hádka prelieva krv.
Sir.28:14 Ak fúknete na iskru, vzplanie, a ak na ňu napľujete, zhasne, oboje vyjde z vašich úst.
Sir.28:15 Nech sú prekliate slúchadlo a dvojjazyk, lebo zničili mnohých, ktorí žili v tichosti;
Sir.28:16 Tretí jazyk otriasol mnohými a vyháňal ich od národa k národu,
16. Tretí jazyk, teda prefíkaný jazyk tretej osoby, medzi dvoma.
Sir.28:17 A zničil opevnené mestá a vyvrátil domy veľmožov;
Sir.28:18 Tretí jazyk vyhnal udatné ženy a pripravil ich o prácu;
Sir.28:19 Kto ho počúva, nenájde pokoj a nebude žiť v tichu.
Sir.28:20 Úder biča robí jazvy a úder jazyka drví kosti;
Sir.28:21 Mnohí padli ostrím meča, ale nie toľko, koľko padlo za jazyk;
Sir.28:22 Šťastný je ten, kto sa pred ním skryl, kto nezakúsil jeho hnev, kto neuniesol jeho jarmo a nebol spútaný jeho reťazami;
Sir.28:23 Lebo jeho jarmo je železné jarmo a jeho remeňom sú mosadzné pásy,
Sir.28:24 Krutá smrť je jeho smrťou a samotné peklo je lepšie ako ono.
Sir.28:25 Nezmocní sa zbožných a nespáli ich plameň;
25. Neovládne, teda peklo (pozri Čl. 24) zlých jazykov a pre zlé jazyky.
Sir.28:26 Tí, čo opúšťajú Pána, padnú do neho; bude v nich horieť a nezhasne: bude poslaný proti nim ako lev a ako leopard ich zničí.
Sir.28:27 Hľaď, aby si ohradil svoj majetok tŕním,
Sir.28:28 Zviaž svoje striebro a zlato,
Sir.28:29 A urobte si váhu a mieru pre svoje slová a dvere a zámok pre svoje ústa.
29. Dávajte si pozor, čo hovoríte.
Sir.28:30 Dajte si pozor, aby ste sa o nich nepotkli a nespadli pred zločincom.