Глава 26
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
Щасливий чоловік доброї дружини. Хвороба серця і смуток - погана дружина, розпусна дочка. Трьох страшиться серце: міського лихослів'я, обурення черні, збрехання на смерть. Від двох сумує серце, а при третьому горить обуренням: якщо заслужений воїн зазнає бідності, розумна людина зневажається, і якщо чеснота стає на шлях гріха.
Сир.26:1 Щасливий чоловік доброї дружини, і число днів його – суто.
Сир.26:2 Дружина добродійна тішить свого чоловіка, і літа його сповнить миром.
Сир.26:3 Добра жінка - щаслива доля: вона дається на спадок тим, хто боїться Господа;
26:4 А з нею багатий і бідний, серце задоволене, і обличчя завжди веселе.
Сир.26:5 Трьох бояться моє серце, а при четвертому молюся.
Сир.26:6 Міського лихослів'я, обурення черні та збрехання на смерть, все це жахливо.
26:7 Хвороба серця та смуток – жінка, ревнива до іншої жінки,
Сир.26:8 і бич язика її, що до всіх, хто вражає.
Сир.26:9 Волове ярмо, що рухається туди й сюди, зла жінка. той, хто бере її – те саме, що вистачає скорпіона.
9 . Як незручно і болісно погано підігнане ярмо, – така нестерпна для чоловіка погана дружина. Як неприємно і небезпечно взяти в руки отруйного, скорпіона, що жаліється, - так неприємно і небезпечно входити в зіткнення зі злою дружиною.
Сир.26:10 Велика прикрість – дружина, віддана пияцтву, і вона не сховає свого сорому.
Сир.26:11 Схильність жінки до розпусти впізнається з піднесення очей та вік її.
Сир.26:12 Над безсоромною дочкою постав міцну варту, щоб вона, здобувши послаблення, не зловила собою.
Сир.26:13 Бережися безсоромного ока, і не дивуйся, якщо він згрішить проти тебе.
Сир.26:14 Як мандрівник, що знемагає, відкриває уста і п'є всяку близьку воду,
Сир.26:15 Так вона сяде навпроти кожного намету, і перед стрілою відкриє сагайдаків.
15 . Нечисті побажання блудної жінки висловлюються і вимагають свого задоволення при кожній нагоді.
Сир.26:16 Любовність дружини насолодить її чоловіка, і розсудливість її зміцнить кості його.
16 . Добра дружина сприяє внутрішньому та зовнішньому благополуччю її чоловіка.
Сир.26:17 Лагідна дружина – дар Господа, і немає ціни на виховану душу.
Сир.26:18 Благодать на благодать – жінка соромлива,
Сир.26:19 і немає гідної міри для стриманої душі.
26:20 Що сонце, що сходить на висотах Господніх,
Сир.26:21 то краса доброї жінки в оздобленні дому її.
Сир.26:22 що світильник, що сяє на святому священику, краса обличчя її в літньому віці.
Сир.26:23 Що золоті стовпи на срібній основі, то прекрасні ноги її на твердих п'ятах.
Сир.26:24 Від двох скорботило моє серце, а при третьому порушувалося в мені обурення.
Сир.26:25 якщо воїн терпить від злиднів, і розумні мужі бувають зневаженими.
Сир.26:26 І якщо хтось звертається від праведності до гріха, Господь приготує того на меч.
Сир.26:27 Купець ледве може уникнути похибки, а корчемник не врятується від гріха.
27 . Пояснюється 1-3 ст. XXVII гол.