Глава 23
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
وليكن سوطا لأفكارك الشريرة ومعلما للحكمة لشهواتك النجسة. لا تعوّد شفتيك على الشتم. لا تخطئ باللغة الوقحة. واذكر والديك إذا جلست بين النبلاء. لا تتوقع أن تخفي ذنوبك عن الله العليم. ليس شيء أفضل من مخافة الله، وليس شيء أحلى من طاعة وصايا الرب.
Sir.23:1 الرب، الأب وسيّد حياتي! لا تتركني لإرادتهم ولا تدعني أسقط من خلالهم.
1. يشير إلى الفن. 31. الفصل الثاني والعشرون
Sir.23:2 من سيضع بلاء على أفكاري وعلى قلب معلمي في الحكمة، حتى لا يشفقوا على تجاوزاتي ولا يتغاضوا عن أخطائهم؛
Sir.23:3 حتى لا تكثر معصيتي ولا تكثر أخطائي. لئلا أسقط أمام مضايقي، ويشمت بي عدوي؟
Sir.23:4 الرب، الأب وإله حياتي! لا تعطني عينا مرفوعة واصرف عني الشهوة.
Sir.23:5 لا تدع شهوة الرحم والشهوة تمتلكني، ولا تسلمني إلى نفس وقحة.
Sir.23:6 اسمعوا ايها البنون تأديب الشفاه من يحفظه لا يخطف بشفتيه.
Sir.23:7 سيتم القبض على الخاطئ منهم، وسوف يتعثر النمام والمتكبر من خلالهم.
Sir.23:8 لا تعود فمك أن تحلف
Sir.23:9 ولا تعودوا استخدام اسم القدوس في القسم.
Sir.23:10 لأنه كما أن العبد الذي يُعاقب باستمرار لا يتخلص من جراحه، كذلك الذي يحلف باستمرار باسم القدوس لن يتطهر من الخطية.
Sir.23:11 الرجل الذي يحلف كثيرًا يمتلئ إثمًا، ولا يغادر السوط بيته.
Sir.23:12 إذا أخطأ فذنبه عليه؛ وإذا أهمل فإنه يخطئ كثيرا.
Sir.23:13 وإذا حلف باطلا فلن يتبرر وبيته يمتلئ بالمصائب.
Sir.23:14 هناك كلام يلبس الموت: فلا يوجد في ميراث يعقوب!
Sir.23:15 لأن كل هذا سيتم إزالته من الأتقياء، ولن يتورطوا في الخطايا.
8-15. ولا ينبغي للمرء أن يقسم دون داع. إن الذكر التافه لاسم الله القدوس هو بالفعل خطيئة في حد ذاته، بالإضافة إلى ذلك، يؤدي إلى العديد من الخطايا الأخرى: الشخص الذي يقسم كثيرًا وبشكل تافه لن يتجنب كسر قسمه التافه. فإن كلامه حقا كلام ملبس الموت، يدعو فيه وعلى بيته إلى الشقاء.
Sir.23:16 لا تعود شفتيك على الفظاظة فإن معه كلاما إثما.
Sir.23:17 اذكر أباك وأمك عندما تجلس بين النبلاء،
17. عندما تكون بصحبة من هم أعلى منك، لا تنس أصلك ولا تعليمات أبيك وأمك الحكيمة.
Sir.23:18 حتى لا تنسى نفسك أمامهم وتفعل شيئًا غبيًا من باب العادة، ولا تتمنى أنه كان من الأفضل لك ألا تولد، ولا تلعن يوم ميلادك.
Sir.23:19 الشخص الذي يعتاد على الكلمات المسيئة لن يتعلم أبدًا.
19. لن يتعلم الحكمة.
Sir.23:20 خصلتان تضاعفان الخطايا والثالثة تجلب الغضب:
Sir.23:21 النفس الحارة مثل النار المشتعلة لن تنطفئ حتى تستنفد.
Sir.23:22 الرجل الذي يزني في جسد لحمه لن يتوقف حتى تحترق النار.
Sir.23:23 كل الخبز حلو للزاني. لن يتوقف حتى يموت.
23. الزاني الفاسد يخطئ حتى الموت. كل خبز حلو له، أي كل حالات فجوره لذيذة.
Sir.23:24 الرجل الذي يخطئ على فراشه يقول في نفسه: من يراني؟
Sir.23:25 هناك ظلمة حولي، والجدران تغلقني، ولا يراني أحد: لماذا أخاف؟ القدير لن يذكر خطاياي."
Sir.23:26 خوفه هو فقط عيون الرجال،
Sir.23:27 وهو لا يعلم أن عيني الرب أسطع من الشمس عشرة آلاف مرة
Sir.23:28 وهم ينظرون إلى كل طرق الرجال، ويخترقون الأماكن المخفية.
Sir.23:29 لقد علم كل شيء قبل خلقه، وكذلك بعد خلقه.
Sir.23:30 مثل هذا الشخص سيعاقب في شوارع المدينة وسيقبض عليه حيث لم يفكر.
Sir.23:31 كذلك الزوجة التي تترك زوجها وتنتج وارثا من غيره:
Sir.23:32 لأنها أولاً لم تخضع لشريعة العلي، وثانيًا، أخطأت في حق زوجها، وثالثًا، ارتكبت الزنا وأنجبت أطفالًا من زوج آخر.
Sir.23:33 سيتم تقديمها أمام المجلس، وسيتم إجراء تحقيق حول أطفالها.
Sir.23:34 لن يتأصل أبناؤها، ولن تثمر أغصانها.
Sir.23:35 ستترك ذكراها ملعونة ولن يمحى عارها.
Sir.23:36 أولئك الذين بقوا سيعرفون أنه لا يوجد شيء أفضل من مخافة الرب ولا شيء أحلى من الإصغاء لوصايا الرب.
Sir.23:37 إنه مجد عظيم أن نتبع الرب، وأن نقبل منه حياة طويلة.