Глава 22
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
Лінивий огидний для всіх; невиховані діти – смуток для батьків. Не під час мова – те саме, що музика недоречна. Плач про померлого сім днів, а про дурне і безбожне всі дні життя його. Зле життя дурного – гірше за смерть. Будь вірним у дружбі. Уникай сварок. Стій на варті уст твоїх.
Сир.22:1 Брудному каменю подібний до лінивого: кожен освоїть його безслав'я.
Сир.22:2 Помету подібний до лінивого: кожен, хто підняв його, обтрусить руку.
Сир.22:3 Сором батькові народження невихованого сина, а дочка невихована народжується на приниження.
Сир.22:4 Розумна дочка набуде собі чоловіка, а безсоромна – смуток тому, хто народив.
Сир.22:5 Нахабна ганьбить батька та чоловіка, і в обох буде погорджений.
Сир.22:6 Не вчасно оповідання те саме, що музика під час смутку; покарання ж і вчення мудрості є пристойним кожного часу.
Сир.22:7 Той, що навчає безглуздого, те, що склеює черепки або пробуджує сплячого від глибокого сну.
Сир.22:8 Хто розповідає щось безглузде, те саме, що той, хто розповідає дрімаючому, який по закінченні запитує: Що?
Сир.22:9 Плач над померлим, бо світло зникло для нього. плач і над дурним, бо розум зник йому.
Сир.22:10 Менше плач над померлим, бо він заспокоївся, а зло дурне життя гірше за смерть.
Сир.22:11 Плач про померлого сім день, а по дурному й безбожному всі дні його життя.
Сир.22:12 З нерозумним багато не говори, і до нерозумного не ходи.
Сир.22:13 Бережись від нього, щоб не мати неприємностей і не забруднити себе зіткненням з ним;
Сир.22:14 Ухиляйся від нього, і знайдеш спокій, і не будеш засмучений безумством його.
22:15 Що важче свинцю? і яке ім'я йому, як не безглуздий?
15 . І яке ім'я йому, тобто: і з ким можна порівняти його, як не з дурним? Пояснення цього порівняння зроблено у 16 ст.
Сир.22:16 Легше понести пісок та сіль та брилу заліза, аніж людину безглузду.
Сир.22:17 Як дерев'яний зв'язок у домі, міцно влаштований, не дає йому розпадатись при струсі, так серце, затверджене на обдуманій раді, не захитається під час страху.
Сир.22:18 Серце, затверджене на розумному роздумі, як ліпна прикраса на витесаній стіні.
22:19 Підпора на висоті не встоїть проти вітру.
Сир.22:20 Так боязке серце, нерозумно, не встоїть проти страху.
Сир.22:21 Хто завдає удару оку, викликає сльози, а той, хто завдає удару серцю, збуджує почуття болюче.
Сир.22:22 Той, хто кидає камінь у птахів, віджене їх. а той, хто ганьбить друга, розірве дружбу.
Сир.22:23 Якщо ти на одного витягнув меча, не впадай у відчай, бо можливе повернення дружби.
Сир.22:24 Якщо ти відкрив уста проти одного, не бійся, бо можливе примирення.
Сир.22:25 Лише ганьбу, гордість, виявлення таємниці та підступне лиходійство можуть відігнати кожного друга.
Сир.22:26 Здобуй довіреність ближнього в злиднях його, щоб радіти з ним разом з багатством його.
Сир.22:27 залишайся з ним під час скорботи, щоб мати участь у спадщині його.
Сир.22:28 Перше полум'я буває в печі пар та дим: так перед кровопролиттям сварки.
Сир.22:29 Захищати друга я не посоромлюсь і не сховаюся від його обличчя.
Сир.22:30 А якщо трапиться мені через нього зло, то кожен, хто почує, остерігатиметься його.
Сир.22:31 Хто дасть мені варту до уст моїх та печатку розсудливості на уста мої, щоб не впасти через них, і щоб язик мій не загубив мене!