Глава 22
Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
Dembeli është i neveritshëm për të gjithë; Fëmijët e edukuar janë trishtim për prindërit. Të folurit në kohën e gabuar është njësoj si muzika në kohën e gabuar. Qani për të vdekurin shtatë ditë dhe për budallain dhe të pabesin gjithë ditët e jetës së tij. Jeta e keqe e budallait është më e keqe se vdekja. Jini besnikë në miqësi. Shmangni grindjet. Ruaj buzët.
Zotëri.22:1 Përtaci është si një gur i ndyrë; secili do të tallet me çnderimin e tij.
Zotëri.22:2 Përtaci është si bajga e kaut; kush e merr, i shtrëngon dorën.
Zotëri.22:3 Lindja e një djali të keq është një turp për babanë, por një vajzë e keqe lind për poshtërim.
Zotëri.22:4 Një vajzë e urtë do të fitojë burrë, por një vajzë e paturpshme do t'i sjellë trishtim atij që ka lindur.
Zotëri.22:5 Një grua e pafytyrë turpëron babanë dhe burrin dhe do të përbuzet nga të dy.
Zotëri.22:6 Një histori në kohën e gabuar është si muzika në një kohë pikëllimi; ndëshkimi dhe mësimi i urtësisë janë të përshtatshme për çdo kohë.
Zotëri.22:7 Ai që mëson një budalla është njësoj si ai që ngjit copa ose zgjon një të fjetur nga një gjumë i thellë.
Zotëri.22:8 Ai që i tregon diçka një budallai është i njëjtë me atë që ia thotë dikujt që dremitë, i cili në fund pyet: "Çfarë?"
Zotëri.22:9 Qani mbi të vdekurin, sepse drita është zhdukur për të; Qani edhe për budallenjtë, sepse arsyeja është zhdukur për të.
Zotëri.22:10 Qani më pak për të vdekurin, sepse ai është qetësuar dhe jeta e keqe e budallait është më e keqe se vdekja.
Zotëri.22:11 Qani për të vdekurin shtatë ditë dhe për budallain dhe të ligun gjithë ditët e jetës së tij.
Sir.22:12 Mos i fol shumë budallait dhe mos shko te budallai;
Zotëri.22:13 Kini kujdes prej tij, që të mos hyni në telashe dhe të mos njolloseni duke u përplasur me të;
Zotëri.22:14 largohuni prej tij dhe do të gjeni paqe dhe nuk do të mërziteni nga marrëzia e tij.
Zotëri.22:15 Çfarë është më e rëndë se plumbi? dhe si quhet nëse jo budalla?
15. Dhe si është emri i tij, d.m.th.: dhe me kë mund të krahasohet, nëse jo me një budalla? Shpjegimi për këtë krahasim është bërë në v. 16.
Zotëri.22:16 Është më e lehtë të mbash rërë, kripë dhe një copë hekuri se sa një njeri i pamend.
Sir.22:17 Ashtu si një kravatë prej druri në një shtëpi, e ndërtuar fort, nuk lejon që ajo të prishet gjatë një tronditjeje, ashtu edhe një zemër e vendosur në këshilla të zhytura në mendime nuk do të tronditet gjatë kohës së frikës.
Zotëri.22:18 Një zemër e vendosur në reflektim racional është si dekorimi me llaç në një mur të latuar.
Zotëri.22:19 Një mbështetje e vendosur lart nuk mund të qëndrojë kundër erës:
Sir.22:20 Pra, një zemër e frikshme, me mendime të pamenda, nuk mund t'i rezistojë frikës.
Zotëri.22:21 Ai që godet syrin shkakton lot, por ai që godet zemrën ngjall një ndjenjë të dhembshme.
Zotëri.22:22 Ai që hedh një gur mbi zogjtë do t'i dëbojë; por ai që shan një mik do ta prishë miqësinë.
Zotëri.22:23 Nëse tërheq shpatën kundër një shoku, mos u dëshpëro, sepse kthimi i miqësisë është i mundur.
Zotëri.22:24 Nëse ke hapur gojën kundër një shoku, mos ki frikë, sepse pajtimi është i mundur.
Zotëri.22:25 Vetëm qortimi, krenaria, zbulimi i sekreteve dhe poshtërsia tinëzare mund të largojnë çdo mik.
Sir.22:26 Fito besim te fqinji yt në varfërinë e tij, që të gëzohesh me të në pasurinë e tij;
Zotëri.22:27 Qëndroni me të gjatë shtrëngimit, që të keni pjesë në trashëgiminë e tij.
Zotëri.22:28 Para flakës ka avull dhe tym në furrë, pra para gjakderdhjes ka grindje.
Zotëri.22:29 Nuk do të kem turp të mbroj një mik dhe nuk do të fshihem nga fytyra e tij;
Zotëri.22:30 Dhe nëse me anë të tij më godet e keqja, atëherë kushdo që dëgjon do të ruhet prej saj.
Sir.22:31 Kush do të më japë një roje mbi gojën time dhe një vulë maturie mbi buzët e mia, që të mos bie mbi to dhe të mos më shkatërrojë gjuha?