Глава 22
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
Lenistwo jest obrzydliwe dla wszystkich; źle wychowane dzieci są smutkiem dla rodziców. Mowa w niewłaściwym czasie jest tym samym, co muzyka w niewłaściwym czasie. Płacz nad zmarłym przez siedem dni, a nad głupimi i niegodziwymi przez wszystkie dni jego życia. Złe życie głupca jest gorsze od śmierci. Bądź wierny w przyjaźni. Unikaj kłótni. Strzeż swoich ust.
Sir.22:1 Leniwy jest jak brudny kamień: wszyscy będą wyśmiewać jego hańbę.
Syr 22:2 Leniwy jest jak łajno wołu: kto go podnosi, strząsa jego rękę.
Sir.22:3 Narodziny źle wychowanego syna są wstydem dla ojca, ale źle wychowana córka rodzi się w poniżeniu.
Syr 22:4 Córka mądra zyska męża, ale córka bezwstydna przyniesie smutek tej, która urodziła.
Syr 22:5 Bezczelna kobieta hańbi ojca i męża i oboje będą pogardzani.
Sir.22:6 Opowieść opowiedziana w niewłaściwym czasie jest jak muzyka w czasie smutku; kara i nauka mądrości są właściwe w każdym czasie.
Sir.22:7 Ten, kto uczy głupca, jest tym samym, co ten, który skleja kawałki kawałków lub budzi śpiącego z głębokiego snu.
Sir.22:8 Ten, kto mówi coś głupcowi, jest tym samym, co ten, kto opowiada to śpiącemu, a który na koniec pyta: „Co?”
Sir.22:9 Płaczcie nad zmarłymi, bo dla niego zniknęło światło; Płaczcie nawet nad głupcami, gdyż dla niego zanikł rozum.
Sir.22:10 Mniej płaczcie nad zmarłym, bo się uspokoił, a złe życie głupca jest gorsze niż śmierć.
Sir.22:11 Płacz nad zmarłymi przez siedem dni, a nad głupimi i niegodziwymi przez wszystkie dni jego życia.
Sir.22:12 Nie rozmawiaj zbyt wiele z głupim człowiekiem i nie idź do głupiego;
Sir.22:13 Strzeżcie się go, aby nie wpaść w kłopoty i nie splamić się zderzając z nim;
Sir.22:14 odwróć się od niego, a znajdziesz spokój i nie będziesz zmartwiony jego szaleństwem.
Sir.22:15 Co jest cięższe od ołowiu? a jak on się nazywa, jeśli nie głupi?
15. A jak ma na imię, tj.: i z kim można go porównać, jeśli nie z głupcem? Wyjaśnienie tego porównania znajduje się w w. 16.
Sir.22:16 Łatwiej nieść piasek, sól i blok żelaza, niż człowieka pozbawionego rozumu.
Syr 22:17 Tak jak solidnie zbudowany drewniany krawat w domu nie pozwala mu się rozpaść w czasie szoku, tak serce oparte na przemyślanych radach nie zachwieje się w chwilach strachu.
Syr 22:18 Serce oparte na racjonalnej refleksji jest jak sztukateria na ciosanej ścianie.
Syr 22:19 Podpora umieszczona wysoko nie może oprzeć się wiatrowi:
Sir.22:20 Tak więc bojaźliwe serce z głupim myśleniem nie może oprzeć się strachowi.
Sir.22:21 Kto uderza w oko, wywołuje łzy, ale kto uderza w serce, wywołuje uczucie bolesne.
Sir.22:22 Kto rzuci kamień w ptaki, wypędzi je; ale kto znieważa przyjaciela, rozwiąże przyjaźń.
Sir.22:23 Jeśli wyciągniesz miecz przeciwko przyjacielowi, nie rozpaczaj, gdyż powrót przyjaźni jest możliwy.
Sir.22:24 Jeśli otworzyłeś usta przeciwko przyjacielowi, nie bój się, bo pojednanie jest możliwe.
Sir.22:25 Tylko wyrzuty, duma, odkrywanie tajemnic i podstępna nikczemność mogą odstraszyć każdego przyjaciela.
Sir.22:26 Zyskaj zaufanie u bliźniego w jego ubóstwie, abyś mógł się z nim radować z jego bogactwa;
Syr 22:27 Pozostań z nim w czasie ucisku, abyś miał udział w jego dziedzictwie.
Syr 22:28 Przed płomieniem w piecu jest para i dym, tak przed rozlewem krwi jest kłótnia.
Sir.22:29 Nie będę się wstydził bronić przyjaciela i nie będę się ukrywał przed jego obliczem;
Sir.22:30 A jeśli przez niego spotka mnie zło, wtedy każdy, kto usłyszy, będzie się tego strzegł.
Sir.22:31 Kto mi da straż na moich ustach i pieczęć roztropności na moich wargach, abym przez nie nie wpadł i mój język mnie nie zniszczył?