Глава 22
Traduction automatique de l'original · Afficher l'original
La paresse est dégoûtante pour tout le monde ; les enfants mal élevés sont une tristesse pour les parents. La parole au mauvais moment équivaut à la musique au mauvais moment. Pleurez sur le mort pendant sept jours, et sur l'insensé et le méchant tous les jours de sa vie. La mauvaise vie d’un insensé est pire que la mort. Soyez fidèle en amitié. Évitez les querelles. Gardez vos lèvres.
Sir.22:1 Le paresseux est comme une pierre sale : tout le monde se moquera de son déshonneur.
Sir.22:2 Un homme paresseux est comme du fumier de bœuf : celui qui le soulève lui secoue la main.
Sir.22:3 La naissance d'un fils mal élevé est une honte pour un père, mais une fille mal élevée naît pour l'humiliation.
Sir.22: 4 Une fille sage se trouvera un mari, mais une fille sans vergogne apportera du chagrin à celle qui a enfanté.
Sir.22:5 Une femme insolente déshonore son père et son mari, et sera méprisée par tous deux.
Sir.22:6 Une histoire au mauvais moment est comme la musique dans un temps de tristesse ; la punition et l’enseignement de la sagesse conviennent à tout moment.
Sir.22:7 Celui qui instruit un insensé est le même que celui qui colle des fragments ensemble ou réveille un dormeur d'un profond sommeil.
Sir.22:8 Celui qui dit quelque chose à un insensé est le même que celui qui le dit à quelqu'un qui somnole, qui à la fin demande : « Quoi ?
Sir.22:9 Pleurez sur les morts, car la lumière a disparu pour lui ; Pleurez même sur l'insensé, car pour lui la raison a disparu.
Sir.22:10 Pleurez moins sur le mort, parce qu'il s'est calmé, et la mauvaise vie d'un insensé est pire que la mort.
Sir.22:11 Pleurez sur le mort pendant sept jours, et sur l'insensé et le méchant tous les jours de sa vie.
Sir.22:12 Ne parlez pas beaucoup à l'insensé, et n'allez pas vers l'insensé ;
Sir.22:13 Méfiez-vous de lui, afin de ne pas vous attirer des ennuis et de ne pas vous tacher en entrant en collision avec lui ;
Sir.22:14 détournez-vous de lui et vous trouverez la paix et vous ne serez pas bouleversé par sa folie.
Sir.22:15 Qu'est-ce qui est plus lourd que le plomb ? et quel est son nom sinon stupide ?
15. Et quel est son nom, c'est-à-dire : et à qui peut-il être comparé, sinon à un insensé ? L’explication de cette comparaison est donnée au v. 16.
Sir.22:16 Il est plus facile de transporter du sable, du sel et un bloc de fer qu'un homme insensé.
Sir.22:17 Tout comme un lien en bois dans une maison solidement construite ne lui permet pas de s'effondrer lors d'un choc, de même un cœur fondé sur des conseils réfléchis ne sera pas ébranlé dans les moments de peur.
Sir.22:18 Un cœur établi sur la réflexion rationnelle est comme une décoration en stuc sur un mur taillé.
Sir.22:19 Un support placé en hauteur ne peut résister au vent :
Sir.22:20 Ainsi, un cœur craintif, avec des pensées insensées, ne peut pas résister à la peur.
Sir.22:21 Celui qui frappe les yeux provoque des larmes, mais celui qui frappe le cœur provoque une sensation douloureuse.
Sir.22:22 Celui qui jette une pierre sur les oiseaux les chassera ; mais celui qui insulte un ami dissoudra l'amitié.
Sir.22:23 Si vous tirez l'épée contre un ami, ne désespérez pas, car le retour de l'amitié est possible.
Sir.22:24 Si vous avez ouvert la bouche contre un ami, n'ayez pas peur, car la réconciliation est possible.
Sir.22:25 Seuls le reproche, l'orgueil, la découverte de secrets et la méchanceté insidieuse peuvent chasser chaque ami.
Sir.22:26 Gagnez la confiance de votre prochain dans sa pauvreté, afin que vous puissiez vous réjouir avec lui dans sa richesse ;
Sir.22:27 Restez avec lui pendant la tribulation afin que vous ayez une part dans son héritage.
Sir.22:28 Avant la flamme, il y a de la vapeur et de la fumée dans la fournaise ; ainsi, avant l'effusion du sang, il y a une querelle.
Sir.22:29 Je n'aurai pas honte de défendre un ami, et je ne me cacherai pas de sa face ;
Sir.22:30 Et si un malheur m'arrive à cause de lui, tous ceux qui l'entendront s'en méfieront.
Sir.22:31 Qui me donnera une garde sur ma bouche et un sceau de prudence sur mes lèvres, de peur que je ne tombe à travers elles et que ma langue ne me détruise ?