Глава 22
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
Líný je hnusný všem; nevychované děti jsou pro rodiče smutkem. Řeč ve špatnou dobu je stejná jako hudba ve špatnou dobu. Plačte nad mrtvým sedm dní a nad pošetilým a ničemným po všechny dny jeho života. Zlý život blázna je horší než smrt. Buďte věrní v přátelství. Vyhněte se hádkám. Chraňte si rty.
Sir.22:1 Líný je jako špinavý kámen, každý se bude vysmívat jeho hanbě.
Sir.22:2 Lenoch je jako volský trus, kdo ho zvedne, ruku mu setře.
Sir.22:3 Narození nevychovaného syna je pro otce hanba, ale nevychovaná dcera se rodí k ponížení.
Sir.22:4 Moudrá dcera si získá manžela, ale nestydatá dcera přinese zármutek té, která porodila.
Sir.22:5 Drzá žena zostudí otce i manžela a oba ji budou mít v opovržení.
Sir.22:6 Příběh ve špatnou dobu je jako hudba v době smutku; trest a učení moudrosti jsou vhodné pro každou dobu.
Sir.22:7 Ten, kdo učí blázna, je stejný jako ten, kdo lepí střepy dohromady nebo probouzí spáče z hlubokého spánku.
Sir.22:8 Ten, kdo něco říká bláznovi, je stejný jako ten, kdo to říká dřímajícímu, kdo se nakonec ptá: "Co?"
Sir.22:9 Plačte nad mrtvým, neboť světlo pro něj zmizelo; Plačte i nad pošetilcem, protože mu zmizel rozum.
Sir.22:10 Méně plačte nad mrtvým, protože se uklidnil a zlý život blázna je horší než smrt.
Sir.22:11 Sedm dní plačte nad mrtvým a nad pošetilým a ničemným po všechny dny jeho života.
Sir.22:12 S hloupým člověkem moc nemluv a k hloupému nechoď;
Sir.22:13 Dejte si na něj pozor, abyste se nedostal do problémů a neposkvrnil se tím, že se s ním srazíte;
Sir.22:14 odvrať se od něho a najdeš pokoj a nebudeš se rozčilovat jeho šílenstvím.
Sir.22:15 Co je těžší než olovo? a jak se jmenuje, když ne hloupý?
15. A jak se jmenuje, t. j.: a s kým se dá srovnat, když ne s bláznem? Vysvětlení tohoto srovnání je uvedeno ve v. 16.
Sir.22:16 Je snazší nést písek, sůl a kus železa než člověk bez rozumu.
Sir.22:17 Tak jako dřevěná kravata v domě, pevně postavená, nedovolí, aby se při šoku rozpadl, tak srdce založené na promyšlených radách nebude otřeseno v dobách strachu.
Sir.22:18 Srdce založené na racionální reflexi je jako štuková výzdoba na tesané stěně.
Sir.22:19 Vyvýšená podpěra nemůže obstát proti větru:
Sir.22:20 Tak ustrašené srdce s pošetilým myšlením neodolá strachu.
Sir.22:21 Kdo bije do oka, vyvolává slzy, ale kdo bije do srdce, vzbuzuje bolestný pocit.
Sir.22:22 Kdo hází kamenem na ptáky, odežene je; ale kdo uráží přítele, přátelství rozplyne.
Sir.22:23 Vytasíte-li meč proti příteli, nezoufejte, neboť návrat přátelství je možný.
Sir.22:24 Jestliže jsi otevřel ústa proti příteli, neboj se, neboť smíření je možné.
Sir.22:25 Jen výčitky, pýcha, odhalování tajemství a zákeřné ničemnosti mohou odehnat každého přítele.
Sir.22:26 Získejte důvěru svého bližního v jeho chudobě, abyste se s ním mohli radovat z jeho bohatství;
Sir.22:27 Zůstaňte s ním během soužení, abyste měli podíl na jeho dědictví.
Sir.22:28 Před plamenem je v peci pára a kouř, takže před krveprolitím je hádka.
Sir.22:29 Nebudu se stydět bránit přítele, ani se nebudu skrývat před jeho tváří;
Sir.22:30 A stane-li se zlé skrze něho, pak každý, kdo uslyší, se toho bude varovat.
Sir.22:31 Kdo mi dá stráž nad mými ústy a pečeť opatrnosti na mé rty, abych jimi nepropadl a nezničil mě můj jazyk?