Глава 21
Αυτόματη μετάφραση από το πρωτότυπο · Εμφάνιση πρωτοτύπου
Φύγε από την αμαρτία σαν από το πρόσωπο ενός φιδιού. Μην είσαι βίαιος και ανελέητος. Εκτιμήστε τη σοφή επίπληξη και τη σοφή συμβουλή. Η σοφία δεν βρίσκεται στη δυνατή φωνή ή στην τέχνη της γλώσσας. Οι εντολές της σοφίας δεν είναι αγαπητές σε όλους και δεν είναι προσιτές σε όλους.
Κύριε.21:1 Γιε μου! Αν έχεις αμαρτήσει, μην κάνεις άλλες αμαρτίες και προσευχήσου για τις προηγούμενες.
Κύριος.21:2 Φύγε από την αμαρτία σαν από την παρουσία ενός φιδιού. γιατί αν τον πλησιάσεις, θα σε δαγκώσει.
Κύριος.21:3 Τα δόντια του είναι σαν τα δόντια ενός λιονταριού, που σκοτώνουν τις ψυχές των ανθρώπων.
Κύριος.21:4 Κάθε ανομία είναι σαν δίκοπο μαχαίρι: δεν υπάρχει θεραπεία για την πληγή της.
Κύριος.21:5 Ο εκφοβισμός και η βία θα καταστρέψουν τον πλούτο: έτσι το σπίτι των αλαζόνων θα είναι έρημο.
1–5. Συμπληρώνονται 10–11 κ.σ. Οι επίμονοι αμαρτωλοί αντιμετωπίζουν τόσο προσωρινή όσο και αιώνια τιμωρία.
Κύριος.21:6 Η προσευχή από το στόμα ενός ζητιάνου φτάνει μόνο στα αυτιά του. αλλά η δίκη του πλησιάζει γρήγορα.
6. Προσευχή από το στόμα ενός ζητιάνου - μόνο στα αυτιά του, δηλ. δεν πάει πιο μακριά από τα αυτιά αυτού που προσεύχεται. Αλλά η δίκη του, δηλαδή η δράση της θείας δικαιοσύνης σε σχέση με τον ζητιάνο που έχει ξεχαστεί από τους ανθρώπους, πλησιάζει γρήγορα: ο ζητιάνος που δεν αμάρτησε με τις ελπίδες του θα συγχωρεθεί και η κακία των ανθρώπων θα τιμωρηθεί (Ματθαίος 25:31-46).
Κύριος.21:7 Αυτός που μισεί την επίπληξη ακολουθεί τα χνάρια του αμαρτωλού, αλλά αυτός που φοβάται τον Κύριο στρέφεται στην καρδιά.
Κύριος.21:8 Μια δυνατή γλώσσα αναγνωρίζεται από μακριά. αλλά ο σοφός βλέπει πού σκοντάφτει.
Κύριος.21:9 Αυτός που χτίζει το δικό του σπίτι με λεφτά άλλων είναι ο ίδιος με εκείνον που μαζεύει πέτρες για τον τάφο του.
9 . Ένας απερίσκεπτος οφειλέτης μπορεί να χαθεί κάτω από το βάρος του απλήρωτου χρέους.
Κύριος.21:10 Η συνάθροιση των ασεβών είναι ένας σωρός έλξης, και το τέλος τους είναι μια φλόγα φωτιάς.
Κύριος.21:11 Ο δρόμος των αμαρτωλών είναι στρωμένος με πέτρες, αλλά στο τέλος του είναι η άβυσσος της κόλασης.
Κύριος.21:12 Αυτός που τηρεί το νόμο έχει τις δικές του σκέψεις,
12. Έχει τις δικές του σκέψεις, δηλ. συνετό, «με το σωστό μυαλό του».
Κύριος.21:13 και η άσκηση του φόβου του Κυρίου είναι σοφία.
13. Σοφία είναι η άσκηση του φόβου του Κυρίου - δηλαδή η αληθινή σοφία ενός ανθρώπου έγκειται στην κατανόηση του καλού και τέλειου θελήματος του Θεού και στο να το ακολουθεί με ευλάβεια στη ζωή του.
Κύριος.21:14 Αυτός που είναι ανίκανος δεν θα μάθει.
14. Όσοι είναι ανίκανοι, δηλαδή, έχουν μικρή δεκτικότητα στα μαθήματα της σοφίας.
Κύριε.21:15 Αλλά υπάρχει μια ικανότητα που αυξάνει την πικρία.
15. Υπάρχει μια ικανότητα που πολλαπλασιάζει την πικρία - δηλαδή αυξημένη ευαισθησία σε κάθε τι κακό.
Κύριος.21:16 Η γνώση ενός σοφού αυξάνεται σαν πλημμύρα, και η συμβουλή του είναι σαν πηγή ζωής.
Κύριος.21:17 Η καρδιά ενός ανόητου είναι σαν ένα σπασμένο δοχείο και δεν θα διατηρήσει καμία γνώση.
Κύριος.21:18 Αν ένας σοφός ακούσει έναν σοφό λόγο, θα τον επαινέσει και θα τον εφαρμόσει στον εαυτό του. Το άκουσε ο επιπόλαιος και δεν του άρεσε και το πέταξε για τον εαυτό του.
Κύριος.21:19 Η ομιλία ενός ανόητου είναι σαν βάρος στο δρόμο, αλλά στο στόμα ενός σοφού βρίσκουν χαρά.
Κύριος.21:20 Οι λόγοι ενός σοφού θα αναζητηθούν στην εκκλησία και τα λόγια του θα στοχαστούν στην καρδιά.
Sir.21:21 Όπως ένα σπασμένο σπίτι, έτσι είναι η σοφία για έναν ανόητο, και η γνώση ενός ανόητου είναι λόγια χωρίς νόημα.
21. Το σύνολο των υψηλών αληθειών και των σοφών κανόνων, που διεισδύουν στη συνείδηση του παράλογου, είναι η ίδια χαοτική αταξία ασύνδετου υλικού που μπορεί να παρατηρηθεί στην τοποθεσία ενός κατεστραμμένου σπιτιού. Η γνώση του παράλογου είναι λέξεις των οποίων το πραγματικό νόημα είναι απρόσιτο σε αυτόν.
Κύριος.21:22 Οδηγία για τους ανόητους - δεσμά στα πόδια και σαν αλυσίδες στο δεξί χέρι.
Κύριος.21:23 Ένας ανόητος υψώνει τη φωνή του στα γέλια, αλλά ένας συνετός άνδρας μόλις και μετά βίας χαμογελάει ήσυχα.
Κύριος.21:24 Σαν ένα χρυσό χιτώνα είναι μια οδηγία για τους σοφούς, και σαν ένα πολύτιμο στολίδι στο δεξί χέρι.
Κύριος.21:25 Το πόδι ενός ανόητου ορμάει στο σπίτι κάποιου άλλου, αλλά ο έμπειρος ντρέπεται για τους ανθρώπους.
Κύριος.21:26 Ένας ανόητος άντρας κοιτάζει μέσα σε ένα σπίτι από μια πόρτα, αλλά ένας ευγενής άντρας στέκεται έξω.
Κύριος.21:27 Είναι άγνοια ενός ατόμου να ακούει στην πόρτα, αλλά ένας συνετός άνθρωπος θα αναστατωθεί από τέτοια ξεδιάντροπη.
Κύριος.21:28 Τα χείλη των μακρόσυρτων μιλούν τα πράγματα των άλλων, αλλά τα λόγια του συνετού ζυγίζονται στην ζυγαριά.
28. Λεκτική, αλλά όχι σοφή, ο ομιλητής επαναλαμβάνει τις σκέψεις άλλων ανθρώπων και επομένως δεν έχει μεγάλη εγγενή αξία. Τα λόγια ενός συνετού ανθρώπου είναι καρπός της σοφίας του, και ως εκ τούτου εκτιμώνται ιδιαίτερα.
Κύριος.21:29 Η καρδιά τους είναι στο στόμα των ανόητων, αλλά το στόμα των σοφών είναι στην καρδιά τους.
29. Στα στόματα των ανόητων αποκαλύπτεται γρήγορα ολόκληρη η καρδιά τους. Τα χείλη των σοφών δεν μιλούν γρήγορα, είναι κρυμμένα στη σοφή τους καρδιά.
Κύριε.21:30 Όταν ο πονηρός καταριέται τον Σατανά, καταριέται και την ίδια του την ψυχή.
30. Η άμεση αιτία του κακού και του πόνου ενός ατόμου είναι συχνά οι κακές επιθυμίες της ψυχής του.
Κύριος.21:31 Το ακουστικό μολύνει την ψυχή του και θα το μισούν όπου κι αν ζει.