Глава 19
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
Unikaj nielegalnych przyjemności. Nie bądź rozmowny. Nie wierz w każde słowo. Wartość pobożności. Uważaj na oszustwo.
Sir.19:1 Pracownik skłonny do pijaństwa nie stanie się bogaty, a ten, kto ceni małe rzeczy, będzie stopniowo upadał.
Sir.19:2 Wino i kobiety zepsują mądrych, a ten, kto zadaje się z nierządnicami, stanie się jeszcze bardziej bezczelny;
Sir.19:3 Odziedziczą to zgnilizna i robaki, a bezczelna dusza zostanie zniszczona.
Sir.19:4 Kto szybko ufa, jest niepoważny, a kto grzeszy, grzeszy przeciwko własnej duszy.
Sir.19:5 Ten, kto w swoim sercu oddaje się przyjemnościom, zostanie potępiony, ale kto opiera się pożądliwościom, ukoronuje swoje życie.
Sir.19:6 Kto powściąga język, będzie żył w pokoju, a kto nienawidzi gadatliwości, zmniejszy zło.
Sir.19:7 Nigdy nie powtarzaj ani słowa, a nic nie stracisz.
7. Nie bądź niepotrzebnie rozwlekły (por. Syr 20:5-8).
Sir.19:8 Nie mów tego ani przyjacielowi, ani wrogowi i jeśli nie jest to dla ciebie grzech, nie ujawniaj tego;
Sir.19:9 Bo on cię wysłucha i będzie się ciebie strzegł, a z czasem cię znienawidzi.
Sir.19:10 Słyszeliście słowo, niech umrze wraz z wami: nie bójcie się, nie zniszczy was.
8–10. Nie rozmowuj się na temat tego, co zostało ci powierzone.
Sir.19:11 Głupiec cierpi z powodu takich samych męk, jak rodząca kobieta cierpi z powodu dziecka.
Sir.19:12 Jak strzała przebita w udo, tak słowo w sercu głupca.
11–12. Tak jak kobiecie rodzącej trudno jest urodzić dziecko, tak głupcowi trudno jest szybko i jasno wyrazić swoje myśli. Tak jak strzała wbita w udo niepokoi głupca, tak głupiec martwi się myślą, która nie może znaleźć dla siebie odpowiedniego wyrazu.
Sir.19:13 Zapytaj swojego przyjaciela, może on tego nie zrobił; a jeśli tak, to niech nie robi tego dalej.
13. Wyjaśnione w wersetach 14–18. Nie wierz w każde słowo. Zanim potępisz jakąś osobę, nawet w głębi duszy, powinieneś dokładnie sprawdzić, o co ta osoba jest oskarżana; kto nie zgrzeszył językiem z lenistwa i frywolności, a nie z serca? - Zanim zaczniesz grozić bliźniemu za jego być może wyimaginowaną zbrodnię, daj miejsce prawu Najwyższego - niewinność oskarżonego zostanie odkryta, a on uniknie kary, na którą nie zasługuje.
Sir.19:14 Zapytaj swojego przyjaciela, może tak nie powiedział; a jeśli tak powiedział, niech tego nie powtarza.
Sir.19:15 Zapytaj przyjaciela, bo często zdarzają się oszczerstwa.
Sir.19:16 Nie wierz każdemu słowu.
Sir.19:17 Niektórzy ludzie grzeszą słowem, ale nie sercem; a kto nie zgrzeszył językiem swoim?
Sir.19:18 Zanim zaczniesz grozić swojemu bliźniemu, wypytuj go i ustąp miejsca prawu Najwyższego. Wszelka mądrość jest bojaźnią Pańską, a w każdej mądrości jest wypełnienie Prawa.
Sir.19:19 A poznanie zła nie jest mądrością. I nie ma powodu, gdzie jest rada grzeszników.
19. Przylegający do drugiej połowy XVIII wieku.
Sir.19:20 Jest niegodziwość i jest to obrzydliwość; i jest głupiec, który jest ubogi w mądrość.
Sir.19:21 Lepszy jest ten, kto jest ubogi w wiedzę i boi się Boga, niż ten, kto jest bogaty w wiedzę i łamie prawo.
Sir.19:22 Istnieje wyrafinowana przebiegłość, ale jest ona bezprawna i istnieje sąd przemieniający, który może ją wydać.
22. Jak bezprawny jest wyrafinowany przebiegłość, która usidla swoją wyimaginowaną prostotę; Jest bezprawny i wypacza sprawiedliwość, aby uzyskać potrzebny mu wyrok.
Sir.19:23 Jest zły, który chodzi pochylony i przygnębiony, ale wewnątrz jest pełen oszustwa.
Sir.19:24 Pochyla twarz i udaje, że jest głuchy, ale będzie cię wyprzedzał tam, gdzie nie myślisz.
Sir.19:25 A jeśli brak sił nie pozwoli mu wyrządzić ci krzywdy, to wyrządzi ci krzywdę, gdy znajdzie okazję.
Sir.19:26 Człowieka można rozpoznać po wyglądzie, a po spotkaniu z nim można poznać, że jest inteligentny.
Sir.19:27 Ubiór, szczerzące się zęby i chód człowieka ukazują jego charakter.
Sir.19:28 Jest nagana, ale w niewłaściwym czasie i zdarza się, że ktoś milczy – i jest rozważny.