Глава 19
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
მოერიდეთ უკანონო სიამოვნებებს. ნუ ლაპარაკობ. არ დაიჯერო ყოველი სიტყვა. დააფასე ღვთისმოსაობა. უფრთხილდით მოტყუებას.
სერ.19:1 სიმთვრალისკენ მიდრეკილი მუშა არ გამდიდრდება და ის, ვინც წვრილმანს აფასებს, თანდათან დაქვეითდება.
სერ.19:2 ღვინო და ქალები ჭუჭყიან ბრძენებს და მეძავებთან ურთიერთობა კიდევ უფრო თავხედი გახდება;
სერ.19:3 ლპობა და ჭიები დაიმკვიდრებენ მას და თავხედი სული განადგურდება.
სერ.19:4 ვინც სწრაფად ენდობა, უაზროა და ვინც სცოდავს, სცოდავს საკუთარ სულს.
სერ.19:5 ის, ვინც გულში ანიჭებს სიამოვნებას, განსჯის, მაგრამ ვინც წინააღმდეგობას უწევს ვნებებს, დააგვირგვინებს მის სიცოცხლეს.
სერ.19:6 ვინც ენას იკავებს, მშვიდად იცხოვრებს, ხოლო ვისაც სძულს ლაპარაკი, ბოროტებას შეამცირებს.
სერ.19:7 არასოდეს გაიმეოროთ სიტყვა და არაფერს დაკარგავთ.
7. ნუ იქნებით ზედმეტად გრძელვადიანი (შდრ. სერ. 20:5–8).
სერ.19:8 ნუ უთხარი მეგობარს ან მტერს და თუ ცოდვა არ არის შენთვის, არ გაამხილო;
სერ.19:9 რადგან ის მოგისმენს და მოგერიდება და დროთა განმავლობაში შეგიძულებს.
სერ.19:10 გსმენიათ სიტყვა, მოკვდეს თქვენთან ერთად: ნუ გეშინიათ, არ გაანადგურებს.
8–10. ნუ ლაპარაკობ იმაზე, რაც გევალება.
სერ.19:11 სულელი სიტყვას იგივე ტანჯვას განიცდის, როგორც მშობიარ ქალს ჩვილი.
სერ.19:12 როგორც თეძოში ჩაჭრილი ისარი, ისეა სიტყვა სულელის გულში.
11–12. როგორც მშობიარ ქალს უჭირს ბავშვის გაჩენა, ასევე ბრიყვს უჭირს აზრების სწრაფად და მკაფიოდ გამოხატვა. როგორც თეძოში ჩარჩენილი ისარი აწუხებს სულელს, ასევე სულელს აწუხებს აზრი, რომელიც ვერ პოულობს თავისთვის შესაბამის გამოხატულებას.
სერ.19:13 ჰკითხეთ თქვენს მეგობარს, იქნებ მან ეს არ გააკეთა; და თუ მან გააკეთა, მაშინ დაე არ გააკეთოს ეს წინ.
13. ახსნილია 14–18 მუხლებში. არ დაიჯერო ყოველი სიტყვა. სანამ ადამიანს, თუნდაც სულში გმობდე, გულდასმით უნდა გადაამოწმო, რაში ედება ბრალს ეს ადამიანი; ვინ არ შესცოდა ენით უსაქმურობისა და უაზრობის გამო - არა გულიდან? - სანამ მეზობელს დაემუქრები მისი, შესაძლოა, მოჩვენებითი დანაშაულისთვის, ადგილი მიეცი უზენაესის კანონს - აღმოაჩენს ბრალდებულის უდანაშაულობას და ის თავს არიდებს სასჯელს, რომელსაც არ იმსახურებს.
ბატონო.19:14 ჰკითხეთ თქვენს მეგობარს, იქნებ ეს არ თქვა; და თუ თქვა, ნუ გაიმეორებს.
ბატონო.19:15 ჰკითხეთ მეგობარს, რადგან ცილისწამება ხშირად ხდება.
ბატონო.19:16 ნუ დაიჯერებთ ყოველ სიტყვას.
სერ.19:17 ზოგი სცოდავს სიტყვით, მაგრამ არა გულიდან; და ვინ არ შესცოდა თავისი ენით?
სერ.19:18 დაჰკითხე შენი მოყვასი, სანამ დაემუქრები მას და მიეცი ადგილი უზენაესის კანონს. მთელი სიბრძნე უფლის შიშია და ყოველგვარ სიბრძნეში რჯულის შესრულებაა.
სერ.19:19 და ბოროტების ცოდნა არ არის სიბრძნე. და არ არსებობს მიზეზი, სადაც არის ცოდვილთა საბჭო.
19. XVIII საუკუნის II ნახევრის მიმდებარედ.
სერ.19:20 არის ბოროტება და სისაძაგლეა; და არის სულელი, რომელიც ღარიბია სიბრძნით.
სერ.19:21 სჯობს ცოდნით ღარიბი და ღვთის მოშიში, ვიდრე ცოდნით მდიდარი და რჯულის დამრღვევი.
სერ.19:22 არის დახვეწილი ეშმაკობა, მაგრამ ის უკანონოა და არსებობს გარდამტეხი განაჩენი განკითხვის გამოსატანად.
22. როგორი უკანონოა დახვეწილი ეშმაკობა, რომელიც თავის წარმოსახვით უბრალოებაში იკავებს; ის იმდენად უკანონოა და ამახინჯებს სამართლიანობას, რათა მიიღოს მისთვის საჭირო სასჯელი.
ბატონო.19:23 არის ბოროტი, რომელიც დადის მოხრილი და გულდაწყვეტილი, მაგრამ შიგნით სავსეა მოტყუებით.
სერ.19:24 ის დაბლა სწევს სახეს და თავს ყრუდ ეჩვენება, მაგრამ წინ მოგიწევს იქ, სადაც არ ფიქრობ.
სერ.19:25 და თუ ძალის ნაკლებობა ხელს უშლის მას შენთვის ზიანის მიყენებაში, მაშინ ის ზიანს მოგაყენებს, როცა შესაძლებლობას იპოვის.
სერ.19:26 კაცი იცნობს გარეგნობით და სახის გამომეტყველებით შეხვედრისას ცნობილია, რომ ის ჭკვიანია.
სერ.19:27 ადამიანის ჩაცმულობა და კბილების ღრჭიალი და სიარული მის ხასიათს აჩვენებს.
სერ.19:28 არის გაკიცხვა, მაგრამ არასწორ დროს და ხდება, რომ ვიღაც დუმს - და ის გონიერია.