Глава 19
Traduction automatique de l'original · Afficher l'original
Évitez les plaisirs illicites. Ne soyez pas bavard. Ne croyez pas chaque mot. Valeur de la piété. Méfiez-vous de la tromperie.
Sir.19:1 Un travailleur enclin à l'ivresse ne deviendra pas riche, et celui qui valorise les petites choses déclinera progressivement.
Sir.19: 2 Le vin et les femmes corrompent les sages, et celui qui fréquente les prostituées deviendra encore plus insolent;
Sir.19: 3 La pourriture et les vers en hériteront, et l'âme insolente sera détruite.
Sir.19: 4 Celui qui a confiance rapidement est frivole, et celui qui pèche pèche contre sa propre âme.
Sir.19: 5 Celui qui s'adonne aux plaisirs dans son cœur sera condamné, mais celui qui résiste aux convoitises couronnera sa vie.
Sir.19: 6 Celui qui tient sa langue en bride vivra en paix, et celui qui hait le bavardage réduira le mal.
Sir.19:7 Ne répétez jamais un mot, et vous ne perdrez rien.
7. Ne soyez pas inutilement long (cf. Sir. 20 : 5-8).
Sir.19:8 Ne le dites pas à un ami ou à un ennemi, et si ce n'est pas un péché pour vous, ne le révélez pas ;
Sir.19: 9 Car il vous écoutera, se méfiera de vous et, avec le temps, vous haïra.
Sir.19:10 Vous avez entendu la parole, laissez-la mourir avec vous : n'ayez pas peur, elle ne vous détruira pas.
8-10. Ne soyez pas bavard sur ce qui vous est confié.
Sir.19:11 Un insensé souffre d'une parole le même tourment qu'une femme en travail souffre d'un bébé.
Sir.19:12 Comme une flèche percée dans la cuisse, ainsi est une parole dans le cœur de l'insensé.
11-12. Tout comme il est difficile pour une femme en travail de donner naissance à un enfant, il est également difficile pour un imbécile d'exprimer ses pensées rapidement et clairement. Tout comme une flèche plantée dans la cuisse inquiète un insensé, un insensé s'inquiète également d'une pensée qui ne trouve pas d'expression appropriée pour elle-même.
Sir.19:13 Demandez à votre ami, peut-être qu'il n'a pas fait cela ; et s’il l’a fait, qu’il ne le fasse pas en avant.
13. Expliqué dans les versets 14 à 18. Ne croyez pas chaque mot. Avant de condamner une personne, même dans votre âme, vous devez soigneusement vérifier de quoi cette personne est accusée ; qui n'a pas péché avec sa langue par paresse ou par frivolité - pas par cœur ? - Avant de menacer votre prochain pour son crime, peut-être imaginaire, laissez place à la loi du Très-Haut - l'innocence de l'accusé sera découverte et il évitera une punition qu'il ne mérite pas.
Sir.19:14 Demandez à votre ami, peut-être qu'il n'a pas dit cela ; et s'il l'a dit, qu'il ne le répète pas.
Sir.19:15 Demandez à un ami, car la calomnie arrive souvent.
Sir.19:16 Ne croyez pas chaque mot.
Sir.19:17 Certaines personnes pèchent en paroles, mais pas du fond du cœur ; et qui n'a pas péché avec sa langue ?
Sir.19:18 Interrogez votre prochain avant de le menacer, et cédez à la loi du Très-Haut. Toute sagesse est la crainte du Seigneur, et dans toute sagesse est l'accomplissement de la loi.
Sir.19:19 Et la connaissance du mal n'est pas la sagesse. Et il n’y a aucune raison où se trouve le conseil des pécheurs.
19. Adjacent à la seconde moitié du XVIIIe siècle.
Sir.19:20 Il y a la méchanceté, et c'est une abomination ; et il y a un insensé qui est pauvre en sagesse.
Sir.19:21 Mieux vaut celui qui est pauvre en connaissance et craint Dieu, que celui qui est riche en connaissance et enfreint la loi.
Sir.19:22 Il existe une ruse raffinée, mais elle est sans loi, et il y a un jugement transformateur pour prononcer le jugement.
22. Comme une ruse exquise qui piège dans sa simplicité imaginaire est anarchique ; Il est sans foi ni loi et pervertit la justice pour obtenir la peine dont il a besoin.
Sir.19:23 Il y a un méchant qui marche courbé et découragé, mais à l'intérieur il est plein de tromperie.
Sir.19:24 Il baisse le visage et fait semblant d'être sourd, mais il vous précédera là où vous ne pensez pas.
Sir.19:25 Et si le manque de force l'empêche de vous faire du mal, alors il vous fera du mal lorsqu'il en trouvera l'occasion.
Sir.19:26 Un homme est reconnu par son apparence, et par l'expression de son visage lors d'une rencontre, il est connu pour être intelligent.
Sir.19:27 Les vêtements, les dents et la démarche d'une personne montrent son caractère.
Sir.19:28 Il y a des reproches, mais au mauvais moment, et il arrive que quelqu'un se tait - et il est prudent.