Глава 19
Traducción automática del original · Mostrar el original
Evite los placeres ilícitos. No seas hablador. No creas cada palabra. Valorar la piedad. Cuidado con el engaño.
Sir.19:1 El trabajador propenso a la borrachera no se hará rico, y el que valora las cosas pequeñas irá decayendo poco a poco.
Sir.19:2 El vino y las mujeres corromperán al sabio, y el que se asocia con rameras se volverá aún más insolente;
Sir.19:3 La podredumbre y los gusanos la heredarán, y el alma insolente será destruida.
Sir.19:4 El que confía rápidamente es frívolo, y el que peca, peca contra su propia alma.
Sir.19:5 El que se entrega en su corazón a los placeres será condenado, pero el que resiste a las concupiscencias coronará su vida.
Sir.19:6 El que refrena la lengua vivirá en paz, y el que aborrece la locuacidad reducirá el mal.
Sir.19:7 Nunca repitas una palabra, y no perderás nada.
7. No seas demasiado prolijo (cf. Sir 20,5-8).
Sir.19:8 No lo digas a amigo ni a enemigo, y si no es pecado para ti, no lo reveles;
Sir.19:9 Porque él os escuchará, y se guardará de vosotros, y con el tiempo os odiará.
Señor 19:10 Habéis oído la palabra, que muera con vosotros: no temáis, no os destruirá.
8–10. No habléis de lo que os ha sido confiado.
Sir.19:11 Un necio sufre por una palabra el mismo tormento que una mujer de parto sufre por un bebé.
Sir.19:12 Como flecha clavada en el muslo, así es la palabra en el corazón del necio.
11–12. Así como es difícil para una mujer en trabajo de parto dar a luz a un niño, es difícil para un tonto expresar rápida y claramente sus pensamientos. Así como una flecha clavada en el muslo preocupa a un tonto, así también un tonto se preocupa por un pensamiento que no puede encontrar una expresión apropiada para sí mismo.
Señor.19:13 Pregúntale a tu amigo, tal vez él no hizo esto; y si lo hizo, que no lo haga adelante.
13. Explicado en los versículos 14–18. No creas cada palabra. Antes de condenar a una persona, incluso en el alma, debes comprobar cuidadosamente de qué se le acusa; ¿Quién no ha pecado con la lengua por ociosidad o frivolidad, no de corazón? - Antes de amenazar a tu prójimo por su crimen, tal vez imaginario, deja lugar a la ley del Altísimo: la inocencia del acusado será descubierta y evitará un castigo que no merece.
Señor.19:14 Pregúntale a tu amigo, tal vez no dijo eso; y si lo dijo, que no lo repita.
Señor.19:15 Pregúntale a un amigo, porque a menudo se producen calumnias.
Señor 19:16 No creas cada palabra.
Sir.19:17 Algunos pecan de palabra, pero no de corazón; ¿Y quién no ha pecado con su lengua?
Sir.19:18 Interroga a tu prójimo antes de amenazarlo, y cede lugar a la ley del Altísimo. Toda sabiduría es temor del Señor, y en toda sabiduría está el cumplimiento de la ley.
Sir.19:19 Y el conocimiento del mal no es sabiduría. Y no hay razón donde esté el consejo de los pecadores.
19. Adyacente a la segunda mitad del siglo XVIII.
Sir.19:20 Hay maldad, y es abominación; y hay un necio que es pobre en sabiduría.
Sir.19:21 Mejor es el pobre en conocimiento y temeroso de Dios, que el rico en conocimiento y quebranta la ley.
Sir.19:22 Hay una astucia refinada, pero es ilegal, y hay un juicio transformador para pronunciar juicio.
22. ¡Qué ilegal es una astucia exquisita que atrapa en su sencillez imaginaria; Es tan ilegal y pervierte la justicia para obtener la sentencia que necesita.
Sir.19:23 Hay un malvado que anda encorvado y abatido, pero por dentro está lleno de engaño.
Señor.19:24 Él agacha el rostro y se hace sordo, pero os precederá donde no pensáis.
Señor.19:25 Y si la falta de fuerza le impide haceros daño, entonces os hará daño cuando encuentre una oportunidad.
Sir.19:26 Un hombre es reconocido por su apariencia, y por la expresión de su rostro al encontrarse se le conoce como inteligente.
Señor 19:27 La ropa de una persona, los dientes sonrientes y el andar muestran su carácter.
Señor 19:28 Hay reprensión, pero a destiempo, y sucede que alguien calla, y es prudente.