Глава 19
Машинен превод от оригинала · Покажи оригинала
Избягвайте незаконните удоволствия. Не бъди бъбрив. Не вярвайте на всяка дума. Ценете благочестието. Пазете се от измама.
Sir.19:1 Работник, склонен към пиянство, няма да забогатее, а който цени малките неща, постепенно ще запада.
Sir.19:2 Виното и жените ще покварят мъдрите, а онзи, който общува с блудници, ще стане още по-нагъл;
Sir.19:3 Гнилост и червеи ще го наследят и нахалната душа ще бъде унищожена.
Sir.19:4 Този, който се доверява бързо, е лекомислен, а който греши, съгрешава срещу собствената си душа.
Sir.19:5 Този, който се отдава в сърцето си на удоволствия, ще бъде осъден, но който се съпротивлява на страстите, ще увенчае живота си.
Sir.19:6 Който обуздава езика, ще живее в мир, а който мрази словоохотливостта, ще намали злото.
Sir.19:7 Никога не повтаряйте дума и няма да загубите нищо.
7. Не бъдете ненужно дълготрайни (вж. Сир. 20:5-8).
Sir.19:8 Не го казвайте на приятел или враг, и ако не е грях за вас, не го разкривайте;
Sir.19:9 Защото той ще те послуша и ще се пази от теб, и след време ще те намрази.
Sir.19:10 Чухте словото, нека умре с вас: не бойте се, няма да ви погуби.
8–10. Не бъдете словоохотливи за това, което ви е поверено.
Sir.19:11 Глупавият страда от една дума същото мъчение, както раждащата жена страда от бебе.
Sir.19:12 Като стрела, пронизана в бедрото, така е думата в сърцето на безумния.
11–12. Както на родилката е трудно да роди дете, така и на глупака е трудно бързо и ясно да изрази мислите си. Точно както стрела, забита в бедрото, тревожи глупака, така и глупакът се тревожи за мисъл, която не може да намери подходящ израз за себе си.
Sir.19:13 Попитайте вашия приятел, може би той не е направил това; и ако го направи, тогава нека не го прави напред.
13. Обяснено в стихове 14–18. Не вярвайте на всяка дума. Преди да осъдите човек, дори в душата си, трябва внимателно да проверите в какво е обвинен този човек; кой не е съгрешил с езика си от безделие или от лекомислие - не от сърце? - Преди да заплашите ближния си за неговото, може би, въображаемо престъпление, дайте място на закона на Всевишния - невинността на обвиняемия ще бъде открита и той ще избегне наказание, което не заслужава.
Sir.19:14 Попитайте вашия приятел, може би той не е казал това; и ако го е казал, нека не го повтаря.
Sir.19:15 Попитайте приятел, защото често се случва клевета.
Sir.19:16 Не вярвайте на всяка дума.
Sir.19:17 Някои хора грешат на думи, но не от сърце; и кой не е съгрешил с езика си?
Sir.19:18 Разпитвайте ближния си, преди да го заплашите, и дайте място на закона на Всевишния. Всяка мъдрост е страх от Господа и във всяка мъдрост е изпълнението на закона.
Sir.19:19 И познаването на злото не е мъдрост. И няма причина къде е съветът на грешниците.
19. В непосредствена близост до втората половина на 18 век.
Sir.19:20 Има нечестие и то е мерзост; и има глупак, който е беден на мъдрост.
Sir.19:21 По-добър е този, който е беден на знание и се бои от Бога, отколкото този, който е богат на знание и нарушава закона.
Sir.19:22 Има изтънчена хитрост, но тя е беззаконна и има трансформираща присъда, за да произнесе присъда.
22. Колко беззаконно е една изящна хитрост, която пленява във въображаемата си простота; Той е толкова беззаконен и изопачава справедливостта, за да получи присъдата, от която се нуждае.
Sir.19:23 Има зъл, който ходи приведен и унил, но отвътре е пълен с измама.
Sir.19:24 Той навежда лицето си и се преструва на глух, но ще ви изпревари, където не мислите.
Sir.19:25 И ако липсата на сила му попречи да ви нарани, тогава той ще ви навреди, когато намери възможност.