Глава 18
Traduction automatique de l'original · Afficher l'original
La plénitude de la grandeur du Seigneur est incompréhensible pour tout être créé. Malgré sa dignité relative parmi les créatures terrestres, l’homme est insignifiant devant la grandeur divine et a toujours besoin de la miséricorde du Seigneur à son égard. La miséricorde de l'homme est envers son prochain, et la miséricorde du Seigneur est envers toute chair. Faites du bien à votre prochain en actes et en paroles. Lorsque vous faites la charité, ne faites pas de reproches. Un homme sage sera prudent en tout.
Sir.18: 1 Celui qui vit éternellement a tout créé; Le Seigneur seul est juste.
Sir.18:2 Il n'a laissé personne pour expliquer ses œuvres.
2. Personne ne peut comprendre la plénitude de la grandeur divine.
Sir.18:3 Et qui peut rechercher ses grandes œuvres ?
Sir.18:4 Qui peut mesurer la puissance de sa grandeur ? et qui peut aussi parler de ses miséricordes ?
Sir.18:5 Il est impossible de diminuer ou d'augmenter, et il est impossible d'examiner les œuvres merveilleuses du Seigneur.
Sir.18:6 Quand une personne a fini, alors elle ne fait que commencer, et quand elle s'arrête, elle sera étonnée.
6. Peu importe à quel point une personne étudie la grandeur des œuvres du Seigneur, elle ne fera que commencer cette étude sans espoir de l'achever définitivement. Ayant arrêté son activité, l'examinateur s'étonnera involontairement du peu qu'il a appris et de l'immensité qui reste encore recouverte du voile sacré de l'incompréhensibilité.
Sir.18:7 Qu'est-ce que l'homme et quel est son avantage ? Quel est son bien et quel est son mal ?
Art. 7 fait référence au verset 6, notant un certain nombre de questions insolubles pour l'homme dans son ensemble.
Sir.18:8 Le nombre des jours d'un homme est multiple, voire cent ans : comme une goutte d'eau de la mer ou un grain de sable, tant ses années sont courtes au jour de l'éternité.
Sir.18: 9 C'est pourquoi le Seigneur est patient avec les gens et déverse sur eux sa miséricorde.
9 . Expliqué dans les versets 10-11.
Sir.18:10 Il voit et sait que leur fin est très calamiteuse,
Sir.18:11 et c'est pourquoi Il multiplie Ses miséricordes.
Sir.18:12 La miséricorde de l'homme est envers son prochain, et la miséricorde du Seigneur est envers toute chair.
Sir.18:13 Il reproche et réprimande, et enseigne et convertit, comme un berger son troupeau.
Sir.18:14 Il a pitié de ceux qui reçoivent des remontrances et se tournent diligemment vers sa loi.
Monsieur.18:15 Mon fils ! Lorsque vous faites le bien, ne faites pas de reproches, et lorsque vous offrez un cadeau, n'insultez pas avec des mots.
Sir.18:16 La rosée ne refroidit-elle pas la chaleur ? Il vaut donc mieux parler que donner.
16. Une parole sage prononcée au bon moment peut avoir le même effet calmant que l’effet calmant de la rosée sur la chaleur d’une journée d’été.
Sir.18:17 Par conséquent, une parole n'est-elle pas plus élevée qu'un bon don ? mais une personne bienveillante a les deux.
Sir.18:18 L'insensé fait des reproches sans pitié, et les aumônes des méchants dessèchent les yeux.
18. Un bénéfice accompagné de reproches tarit les larmes de gratitude.
Sir.18:19 Avant de commencer à parler, réfléchissez-y, et avant de tomber malade, prenez soin de vous.
Sir.18:20 Examinez-vous avant le jugement, et pendant la visite vous trouverez miséricorde.
Sir.18:21 Avant de vous sentir faible, humiliez-vous et faites preuve de conversion pendant vos péchés.
Sir.18:22 Que rien ne vous empêche d'accomplir votre vœu à temps, et ne retardez pas la justification jusqu'à la mort.
Sir.18:23 Avant de commencer à prier, préparez-vous et ne soyez pas comme un homme qui tente le Seigneur.
Sir.18:24 Souvenez-vous de la colère au jour de la mort et au moment de la vengeance, lorsque le Seigneur détournera sa face.
Sir.18:25 Dans les temps de satiété, souvenez-vous des temps de famine, et aux jours de richesse, souvenez-vous de la pauvreté et du besoin.
Sir.18:26 Le temps change du matin au soir, et tout est éphémère devant le Seigneur.
Sir.18:27 Un homme sage sera prudent en tout et, aux jours de péchés, s'abstiendra de toute négligence.
Sir.18:28 Quiconque a de l'intelligence connaîtra la sagesse et louera celui qui la trouve.
Sir.18:29 Ceux qui sont prudents dans leurs paroles se rendent sages et dégagent de profondes paraboles.
Sir.18:30 Ne suivez pas vos convoitises et abstenez-vous de vos désirs.
Sir.18:31 Si vous fournissez à votre âme quelque chose qui plaît à ses convoitises, cela fera de vous un délice pour vos ennemis.
Sir.18:32 Ne recherchez pas le plaisir dans le grand luxe et ne vous attachez pas aux fêtes.
Sir.18:33 Ne devenez pas mendiant en vous régalant de l'argent emprunté alors que vous n'avez rien dans votre portefeuille.
19-33. Un certain nombre de règles sont notées qui montrent qu'une personne sage doit être prudente en tout.