Глава 18
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
إن ملء عظمة الرب أمر غير مفهوم لأي كائن مخلوق. وعلى الرغم من كرامته النسبية بين المخلوقات الأرضية، إلا أنه لا أهمية له أمام العظمة الإلهية، ويحتاج دائمًا إلى رحمة الرب تجاهه. رحمة الإنسان نحو قريبه، ورحمة الرب على كل ذي جسد. أحسن إلى جارك بالعمل والقول. عند القيام بالصدقة، لا تلوم. الشخص الحكيم سيكون حذرا في كل شيء.
Sir.18:1 الذي يعيش إلى الأبد خلق كل شيء؛ الرب وحده عادل.
Sir.18:2 ولم يترك أحدا ليشرح أعماله.
2. لا يستطيع أحد أن يدرك ملء العظمة الإلهية.
Sir.18:3 ومن يستطيع أن يبحث عن أعماله العظيمة؟
Sir.18:4 من يستطيع قياس قوة عظمته؟ ومن يستطيع أيضًا أن يتكلم عن مراحمه؟
Sir.18:5 من المستحيل أن نقصان أو نزيد، ومن المستحيل أن نفحص عجائب الرب.
Sir.18:6 عندما ينتهي الإنسان فهو قد بدأ للتو، وعندما يتوقف سوف يندهش.
6. بغض النظر عن مقدار دراسة الإنسان لعظمة أعمال الرب، فإنه سيظل في بداية هذه الدراسة دون أمل في إكمال هذه الدراسة نهائيًا. بعد أن توقف عن مهنته، سوف يصاب الممتحن بالدهشة اللاإرادية من القليل الذي تعلمه، ومن الاتساع الذي لا يزال مغطى بالحجاب المقدس لعدم الفهم.
Sir.18:7 ما هو الإنسان وما فائدته؟ ما هو خيره وما هو شره؟
فن. تشير الآية 7 إلى الآية 6، مع الإشارة إلى عدد معين من الأسئلة غير القابلة للحل بالنسبة للإنسان في مجملها.
Sir.18:8 عدد أيام الإنسان كثيرة إذا كانت مائة سنة: كنقطة ماء من البحر أو حبة رمل، فكم هي قصيرة سنيه في يوم الدهر.
Sir.18:9 لذلك يتأنى الرب على الناس ويسكب عليهم رحمته.
9 . تم شرحه في الآيات 10-11.
Sir.18:10 فهو يرى ويعلم أن نهايتهم كارثية جدًا،
Sir.18:11 ولذلك فهو يضاعف مراحمه.
Sir.18:12 رحمة الرجل نحو قريبه ورحمة الرب على كل ذي جسد.
Sir.18:13 وهو يوبخ وينذر، ويعلم ويتحول، مثل الراعي قطيعه.
Sir.18:14 يرحم أولئك الذين يتلقون التحذير ويتجهون بجد إلى شريعته.
Sir.18:15 يا ابني! عند فعل الخير لا تعتب، وعند تقديم أي هدية لا تشتم بالكلام.
Sir.18:16 أليس الندى يبرد الحر؟ لذا فإن الكلام أفضل من العطاء.
16. الكلمة الحكيمة التي يتم التحدث بها في الوقت المناسب يمكن أن يكون لها نفس التأثير المهدئ مثل التأثير المهدئ للندى على حرارة يوم الصيف.
Sir.18:17 إذن أليست الكلمة أعلى من عطية صالحة؟ ولكن الشخص المحسن لديه كليهما.
Sir.18:18 الأحمق يعاتب بلا رحمة، وصدقات السيئين تجفف العيون.
18. النفع مع اللوم يجفف دموع الشكر.
Sir.18:19 قبل أن تبدأ بالكلام، فكر في الأمر، وقبل أن تمرض، اعتن بنفسك.
Sir.18:20 اختبر نفسك قبل الحكم وفي أثناء الزيارة تجد الرحمة.
Sir.18:21 قبل أن تشعر بالضعف، تواضع، وأظهر التحول أثناء الخطايا.
Sir.18:22 لا يمنعك شيء من الوفاء بنذرك في وقته، ولا تؤخر التبرير حتى الموت.
Sir.18:23 قبل أن تبدأ بالصلاة، أعد نفسك، ولا تكن كرجل يجرب الرب.
Sir.18:24 تذكر الغضب في يوم الموت ووقت الانتقام عندما يحول الرب وجهه.
Sir.18:25 في زمن الشبع اذكر زمن المجاعة، وفي أيام الغنى اذكر الفقر والعوز.
Sir.18:26 الزمن يتغير من الصباح إلى المساء، وكل شيء زائل أمام الرب.
Sir.18:27 الرجل الحكيم سيكون حذرا في كل شيء وفي أيام الخطايا سوف يمتنع عن الإهمال.
Sir.18:28 كل من له فهم يعرف الحكمة ويمدح من يجدها.
Sir.18:29 أولئك الذين هم حكيمون في الكلمات يجعلون أنفسهم حكماء، ويحلبون الأمثال العميقة.
Sir.18:30 لا تتبع شهواتك وتمتنع عن شهواتك.
Sir.18:31 إذا قدمت لنفسك شيئا يرضي شهواتها، فإنه يجعلك سرورا لأعدائك.
Sir.18:32 لا تطلب المتعة في الترف الكبير ولا تتعلق بالولائم.
Sir.18:33 لا تصبح متسولاً عن طريق الاستمتاع بالمال المقترض عندما لا يكون لديك شيء في محفظتك.
19-33. ويلاحظ عدد من القواعد التي تبين أن الشخص الحكيم يجب أن يكون حذرا في كل شيء.