Глава 17
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
პირველყოფილი ადამიანის სრულყოფილება. მორალური კანონის თანდაყოლილობა. ბუნების კანონის შევსება გამოცხადებით. ღვთის მოთმინება და წყალობა მონანიებული ცოდვილების მიმართ.
სერ.17:1 უფალმა შექმნა ადამიანი მიწიდან და დააბრუნა მას ისევ.
სერ.17:2 მან მისცა მათ გარკვეული დღეები და გარკვეული დრო და მისცა მათ ძალაუფლება ყველაფერზე, რაც მასში იყო.
სერ.17:3 მათი ბუნების მიხედვით, მან შეიმოსა ისინი ძალით და შექმნა ისინი თავის ხატად,
სერ.17:4 და ყოველ ხორციელს ეშინოდა მათი, რათა დაეუფლა მხეცებსა და ფრინველებს.
სერ.17:5 მისცა მათ გონება, ენა, თვალები და ყურები და გული მსჯელობისთვის,
სერ.17:6 აავსო ისინი გამჭრიახობით და აჩვენა სიკეთე და ბოროტება.
სერ.17:7 მან თვალი დაადგა მათ გულებს, რათა ეჩვენებინა თავისი საქმეების სიდიადე.
სერ.17:8 ადიდონ მისი წმინდა სახელი და გამოაცხადონ მისი საქმეების სიდიადე.
1–8. საუბარია ღმერთის მიერ პირველი ადამიანების შექმნაზე, მათ შინაგან ღირსებაზე, ძალაუფლებაზე გარემომცველ ბუნებაზე; აღნიშნულია, რომ ყოველ ადამიანს აქვს ბუნებრივი მორალური კანონი, რომელიც უბიძგებს მას შემოქმედის წმინდა და სრულყოფილი ნების შესასრულებლად. (უფალმა თვალი დაადო მათ გულებს, ანუ ადამიანებს, რათა ეჩვენებინა თავისი საქმეების სიდიადე); მითითებულია ადამიანის წმინდა, ღვთიური ცხოვრების მიმართულება (შეიძლება მათ განადიდონ მისი წმინდა სახელი და გამოაცხადონ მისი საქმეების სიდიადე).
სერ.17:9 მან დაამატა მათ ცოდნა და მისცა მათ სიცოცხლის კანონი სამკვიდროდ;
სერ.17:10 მან საუკუნო აღთქმა დადო მათთან და აჩვენა თავისი განაჩენები.
სერ.17:11 მათმა თვალებმა დაინახეს დიდების სიდიადე და მათ ყურებმა გაიგო მისი ხმის დიდება.
სერ.17:12 და მან უთხრა მათ: „ერიდეთ ყოველგვარ უსამართლობას“; და უბრძანა თითოეულ მათგანს პასუხისმგებლობა მოეხადა მეზობლის წინაშე.
9–12. საუბარია კაცობრიობის საჩუქარზე, რათა შეავსოს ის, რაც დასუსტდა დაცემის შემდეგ, ბუნებრივი მორალური კანონის შესახებ - გამოვლენილი კანონი, ჩაწერილი მკაფიო, მკაფიო წერილობით, რომელიც ზუსტად აჩვენებს ადამიანს ღმერთის ჭეშმარიტი ცოდნისა და ღვთიური ცხოვრების უცვლელ გზას. ღმერთის გამოცხადებული კანონის მიმღები იყო მისი რჩეული ხალხი, რომელსაც უფალმა მოუწოდა დადებულიყვნენ მასთან მარადიული შეთანხმება (მუხლი 10; შდრ. გამოსვლა 19:3–6), ექვემდებარებოდა იუდეველთა იმ მცნებებისა და კანონების შესრულებას, რომლებიც მათ მიიღეს ღვთისგან (და აჩვენეს მათ მისი განაჩენები), საშინელი და დიდებული კანონმდებლობის დროს (მათი დიდებული კანონმდებლობა, მათი თვალები ხედავდნენ სინას. გაიგო მისი ხმის დიდება).
სერ.17:13 მათი გზები ყოველთვის მის წინაშეა, ისინი არ დაიმალება მის თვალთაგან.
სერ.17:14 მან თითოეულ ხალხს მისცა ლიდერი,
სერ.17:15 და ისრაელი არის უფლის წილი.
სერ.17:16 ყველა მათი საქმე მზესავითაა მის წინაშე და მისი თვალები ყოველთვის მათ გზაზეა მიპყრობილი.
სერ.17:17 მათი ურჯულოება არ იყო დაფარული მისგან და ყველა მათი ცოდვა იყო უფლის წინაშე.
სერ.17:18 კაცის ქველმოქმედება ბეჭედივითაა მასთან და თვალის ჩინივით შეინახავს ადამიანის კეთილ საქმეებს.
სერ.17:19 მაშინ აღდგება და დააჯილდოებს მათ და დააბრუნებს მათ თავებზე შესაწირავს.
სერ.17:20 მაგრამ მან მოაქცია ისინი, ვინც მოინანიეს და ამხნევებდა მოთმინების სუსტებს.
სერ.17:21 მიუბრუნდით უფალს და მიუტევე შენი ცოდვები;
სერ.17:22 ილოცეთ მის წინაშე და შეამცირეთ თქვენი დაბრკოლება.
სერ.17:23 დაბრუნდი უზენაესთან და მოერიდე უსამართლობას და დიდად შეიძულე სისაძაგლე.
სერ.17:24 ვინ განადიდებს უზენაესს ჯოჯოხეთში იმის ნაცვლად, ვინც ცხოვრობს და განადიდებს მას?
სერ.17:25 მკვდრეთით, როგორც არარსებულისაგან, არ არის განდიდება.
სერ.17:26 ვინც ცოცხალი და ჯანმრთელია, განადიდებს უფალს.
სერ.17:27 რა დიდია უფლის წყალობა და შერიგება მათთან, ვინც მიმართავს მას!
სერ.17:28 ადამიანში ყველაფერი არ შეიძლება იყოს,
სერ.17:29 რადგან კაცის ძე არ არის უკვდავი.
ბატონო.17:30 რა არის მზეზე კაშკაშა? მაგრამ ისიც დაბნელებულია. და ხორცი და სისხლი ცუდს იფიქრებს.
სერ.17:31 ის თავად იცავს ზეცის ძალებს, მაგრამ ადამიანები მთელი მიწა და ფერფლია.
24–31. კაცის ძე არ არის უკვდავი... მაგრამ ყველა ადამიანი (ხორცის მიხედვით) მიწა და ფერფლია. სანამ ადამიანი ცოცხალია, მან უნდა გამოიყენოს მისთვის მიცემული სიცოცხლე შემოქმედის სადიდებლად (შდრ. 7-8). სხეულებრივი სიკვდილით სრულდება ადამიანისთვის მიწიერი ღვაწლისა და მათში მისი შემოქმედის განდიდების დრო: მკვდრეთით, როგორც დედამიწაზე არარსებულისაგან, აქ არ არის შემოქმედის განდიდება. მიცვალებულის სული ეშვება შეოლში, მაგრამ იქ ის აღარ არის ღვთიური საქმეების ადგილი, არამედ სასჯელი დედამიწაზე სიცოცხლისთვის.
მართალია, მიწიერი ცხოვრების განმავლობაში, სხეულთან ერთიანობით, ადამიანის სული სხეულიდან განიცდის უამრავ დაბრკოლებას ღმერთის სადიდებლად (ხორცი და სისხლი იფიქრებს ბოროტებაზე), მაგრამ აქ მას აქვს ბევრი დრო და შესაძლებლობა, რათა ღმერთს გულწრფელი მონანიება მოახდინოს ცოდვებისთვის, რაც სასიამოვნო და სასიამოვნოა უფლის თვალში. (რაოდენ დიდია უფლის წყალობა და შერიგება მათთან, ვინც მას მიმართავს!).