Глава 17
Αυτόματη μετάφραση από το πρωτότυπο · Εμφάνιση πρωτοτύπου
Η τελειότητα του αρχέγονου ανθρώπου. Το έμφυτο του ηθικού νόμου. Συμπλήρωση του φυσικού νόμου με την αποκάλυψη. Η υπομονή και το έλεος του Θεού προς τους μετανοούντες αμαρτωλούς.
Κύριος.17:1 Ο Κύριος δημιούργησε τον άνθρωπο από τη γη και τον επαναφέρει σε αυτήν.
Κύριος.17:2 Τους έδωσε έναν ορισμένο αριθμό ημερών και έναν ορισμένο χρόνο, και τους έδωσε εξουσία για όλα όσα ήταν μέσα σε αυτό.
Κύριος.17:3 Σύμφωνα με τη φύση τους, τους έντυσε με δύναμη και τους δημιούργησε κατ' εικόνα Του,
Κύριος.17:4 Και τους έβαλε φόβο σε κάθε σάρκα, για να κυριαρχήσει στα θηρία και τα πουλιά.
Κύριος.17:5 Τους έδωσε κατανόηση, γλώσσα και μάτια και αυτιά και καρδιά για συλλογισμό,
Ο Κύριος.17:6 τους γέμισε με ενόραση και τους έδειξε καλό και κακό.
Κύριος.17:7 Έβαλε το μάτι Του στις καρδιές τους για να τους δείξει το μεγαλείο των έργων Του,
Κύριος.17:8 Ας δοξάσουν το άγιο όνομά Του και ας διακηρύξουν το μεγαλείο των έργων Του.
1–8. Μιλάει για τη δημιουργία των πρώτων ανθρώπων από τον Θεό, την εσωτερική τους αξιοπρέπεια, την εξουσία πάνω στη γύρω φύση. Σημειώνεται ότι κάθε άνθρωπος έχει έναν φυσικό ηθικό νόμο που τον ενθαρρύνει να αγωνιστεί για να εκπληρώσει το άγιο και τέλειο θέλημα του Δημιουργού του. (Ο Κύριος έβαλε το μάτι Του στις καρδιές τους, δηλαδή στους ανθρώπους, για να τους δείξει το μεγαλείο των πράξεών Του). υποδεικνύεται η κατεύθυνση της αγίας, θεοσεβούς ζωής ενός ατόμου (να δοξάσουν το άγιο όνομά Του και να διακηρύξουν το μεγαλείο των πράξεών Του).
Κύριος.17:9 Τους πρόσθεσε γνώση και τους έδωσε το νόμο της ζωής ως κληρονομιά.
Κύριος.17:10 Έκανε μια αιώνια διαθήκη μαζί τους και τους έδειξε τις κρίσεις Του.
Κύριος.17:11 Τα μάτια τους είδαν το μεγαλείο της δόξας και τα αυτιά τους άκουσαν τη δόξα της φωνής Του.
Κύριος.17:12 Και τους είπε: «Προσέχετε από κάθε αδικία». και διέταξε τον καθένα τους να είναι υπεύθυνος στον πλησίον του.
9–12. Μιλάει για το δώρο στην ανθρωπότητα, προκειμένου να αναπληρώσει ό,τι αποδυναμώθηκε μετά την Πτώση, ενός φυσικού ηθικού νόμου - ενός νόμου αποκαλυπτόμενου, εγγεγραμμένου με σαφή, καθορισμένη γραφή, που δείχνει ακριβώς στον άνθρωπο τον αμετάβλητο δρόμο της αληθινής γνώσης του Θεού και μιας θεοσεβούς ζωής. Ο αποδέκτης του αποκαλυπτόμενου νόμου του Θεού ήταν ο εκλεκτός λαός Του, στον οποίο ο Κύριος κάλεσε να συνάψουν μια αιώνια διαθήκη μαζί Του (εδ. 10· πρβλ. Έξοδος 19:3–6), με την επιφύλαξη ότι οι Εβραίοι εκπλήρωναν εκείνες τις εντολές και τους νόμους που έλαβαν από τον Θεό (και τους έδειξαν τις κρίσεις Του), κατά τη διάρκεια της φοβερής και ένδοξης νομοθεσίας τους. άκουσε τη δόξα της φωνής Του).
Κύριος.17:13 Οι δρόμοι τους είναι πάντα μπροστά Του, δεν θα μείνουν κρυφοί από τα μάτια Του.
Κύριος.17:14 Έδωσε σε κάθε λαό έναν ηγέτη,
Κύριος.17:15 Και ο Ισραήλ είναι η μερίδα του Κυρίου.
Κύριος.17:16 Όλα τα έργα τους είναι σαν τον ήλιο μπροστά Του, και τα μάτια Του είναι πάντα στους δρόμους τους.
Κύριος.17:17 Οι ανομίες τους δεν ήταν κρυφές από Αυτόν, και όλες οι αμαρτίες τους ήταν ενώπιον του Κυρίου.
Κύριος.17:18 Η φιλανθρωπία ενός ανθρώπου είναι σαν μια σφραγίδα μαζί Του, και θα διατηρήσει τις καλές πράξεις ενός ανθρώπου σαν κόρη οφθαλμού.
Κύριος.17:19 Τότε θα σηκωθεί και θα τους ανταμείψει, και θα φέρει πίσω την προσφορά τους στα κεφάλια τους.
Κύριος.17:20 Αλλά έδωσε μεταστροφή σε εκείνους που μετανόησαν και ενθάρρυνε εκείνους που εξασθενούσαν στην υπομονή.
Κύριος.17:21 Γύρισε στον Κύριο και συγχώρησε τις αμαρτίες σου.
Κύριος.17:22 Προσευχήσου ενώπιόν Του και μείωσε τα εμπόδια σου.
Κύριος.17:23 Επιστρέψτε στον Ύψιστο, και απομακρυνθείτε από την αδικία και μισήστε πολύ την βδελυγμία.
Κύριος.17:24 Ποιος θα υμνήσει τον Ύψιστο στην κόλαση αντί για εκείνους που ζουν και Τον δοξάζουν;
Κύριος.17:25 Από τους νεκρούς, ως από κάτι που δεν υπάρχει, δεν υπάρχει δοξολογία:
Κύριος.17:26 Αυτός που είναι ζωντανός και καλά θα δοξάσει τον Κύριο.
Sir.17:27 Πόσο μεγάλο είναι το έλεος και η συμφιλίωση του Κυρίου με εκείνους που στρέφονται σε Αυτόν!
Κύριε.17:28 Δεν μπορεί να υπάρχουν τα πάντα σε έναν άνθρωπο,
Κύριος.17:29 γιατί ο γιος του ανθρώπου δεν είναι αθάνατος.
Κύριε.17:30 Τι είναι πιο φωτεινό από τον ήλιο; αλλά και αυτό επισκιάζεται. Και σάρκα και αίμα θα σκέφτονται το κακό.
Κύριος.17:31 Ο ίδιος παρακολουθεί τις δυνάμεις των υψηλών ουρανών, αλλά οι άνθρωποι είναι όλοι γη και στάχτη.
24–31. Ο γιος του ανθρώπου δεν είναι αθάνατος... αλλά όλοι οι άνθρωποι (κατά σάρκα) είναι χώμα και στάχτη. Ενώ ένα άτομο είναι ζωντανό, πρέπει να χρησιμοποιήσει τη ζωή που του δόθηκε για να δοξάσει τον Δημιουργό του (πρβλ. εδ. 7-8). Με τον σωματικό θάνατο τελειώνει για τον άνθρωπο ο χρόνος για τα επίγεια κατορθώματα και τη δοξολογία του Δημιουργού του μέσα σε αυτά: από νεκρό, σαν από ανύπαρκτο στη γη, δεν υπάρχει εδώ δόξα του Δημιουργού. Η ψυχή του νεκρού κατεβαίνει στο Σιεόλ, αλλά εκεί γιατί δεν είναι πια τόπος θεϊκών πράξεων, αλλά τόπος ανταπόδοσης για τη ζωή στη γη.
Είναι αλήθεια ότι κατά τη διάρκεια της επίγειας ζωής, σε ενότητα με το σώμα, η ανθρώπινη ψυχή βιώνει από το σώμα πολλά εμπόδια για να δοξάσει τον Θεό (σάρκα και αίμα θα σκεφτούν το κακό), αλλά εδώ έχει πολύ χρόνο και ευκαιρία να φέρει στον Θεό ειλικρινή μετάνοια για τις αμαρτίες της, κάτι που είναι ευχάριστο και ευχάριστο στα μάτια του Κυρίου. (Πόσο μεγάλο είναι το έλεος και η συμφιλίωση του Κυρίου με όσους στρέφονται προς Αυτόν!).