Глава 14
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
Щаслива людина, совість якої не має підстав дорікати йому за погані вчинки. Не будь нерозумно скупий, заздрісний, люб'язний. Користуйся благами життя для задоволення розумних потреб твоєї душі. Будь милосердний до ближнього, старанний у жертвах Господа. Намагайся здобути мудрості, і мудрість знайде тебе.
14:1 Блаженна людина, що не грішила своїми устами, і не була вражена смутком гріха.
14:2 Блаженний, кого не заглядає душа його, і хто не втратив своєї надії.
Сир.14:3 Не добро багатство людині скупій. І на що маєток людині недоброзичливій?
Сир.14:4 Хто збирає, забираючи в душі своїй, той збирає для інших, і благами його будуть преситись інші.
14:5 Хто злий для себе, для кого буде добрий? І не матиме він радості від маєтку свого.
Сир.14:6 Нема гіршої за людину, яка недоброзичлива до самого себе, і це відплата за зло його.
Сир.14:7 Якщо він і робить добро, то чинить у забудьку, а потім виявляє зло своє.
14:8 Зол, що має заздрісні очі, відвертає обличчя й зневажає душі.
Сир.14:9 Очі люб'язного не насичуються якоюсь частиною, і неправда злого висушує душу.
Сир.14:10 Злий очей заздрісний навіть на хліб, і в своєму столі терпить убогість.
3–10. Скупий чоловік ворог самому собі: заощадження, роблені скупим, позбавляють його часто можливості задовольняти свої насущні потреби, і при цьому не тільки не заглушають у ньому жадібності набутків, але, навпаки, все більше і більше живлять її.
Сир.14:11 Сину мій! за станом твоїм роби добро собі і приношення Господеві гідно приноси.
Сир.14:12 Пам'ятай, що смерть не зволікає, і завіт пекла не відкритий тобі.
12 . Заповіт пекла, тобто. день твоєї смерті та ув'язнення в надрах шеолу.
Сир.14:13 Перш, ніж помреш, роби добро другу, і по силі твоїй простягай руку твою, і давай йому.
Сир.14:14 Не позбавляй себе доброго дня, і частина доброго бажання нехай не пройде повз тебе.
Сир.14:15 Чи не іншим ти залишиш ти здобутки твої та плоди зусиль твоїх для поділу за жеребом?
Сир.14:16 Давай і приймай, і втішай душу твою,
14:17 Бо в пеклі не можна втішити.
Сир.14:18 Кожне тіло, як одяг, занепадає; бо від віку – визначення: «смертю помреш».
14:19 Як зелене листя на густому дереві, одні спадають, а інші виростають: так і рід від плоті й крові один умирає, а другий народжується.
Сир.14:20 Кожна річ, схильна до тління, зникає, і той, хто зробив її, вмирає з нею.
14–20. Поки живий, користуйся благами життя, але для задоволення розумних і благочестивих потреб твоєї душі.
Сир.14:21 Блаженна людина, що вправляється в мудрості та в своєму розумі повчається святому.
Сир.14:22 Хто міркує в серці своєму про дороги її, той одержить розум і в таємницях її.
Сир.14:23 Виходь за нею, як ловець, і будуй засідку на дорогах її.
Сир.14:24 Хто прихиляється до вікон її, той послухає і при дверях її.
Сир.14:25 Хто звертається поблизу дому її, той уб'є цвях і в стінах його, поставить намет свій біля нього і буде мешкати в оселі благ.
Сир.14:26 Він поставить дітей своїх під дахом її, і матиме ночівлю під покровом її.
Сир.14:27 Він прикриється нею від спеки, і житиме в її славі.
21–27. Досягає мудрості і користується її плодами тільки той, хто всіма силами своєї душі прагне до розуміння та засвоєння її порад.