Глава 12
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
Nieść pomoc tym, którzy tej pomocy potrzebują i z niej korzystają. Uważaj na swoich wrogów.
Sir.12:1 Jeśli czynicie dobro, wiedzcie, komu to czynicie, a będzie wdzięczność za wasze dobre uczynki.
Sir.12:2 Czyń dobrze pobożnym, a otrzymasz nagrodę, a jeśli nie od niego, to od Najwyższego.
Sir.12:3 Nie ma dobra dla tego, kto stale dopuszcza się zła i który nie daje jałmużny.
Sir.12:4 Daj pobożnym i nie pomagaj grzesznikowi.
Sir.12:5 Dobrze czyńcie pokornym i nie dawajcie bezbożnym: odmawiajcie mu chleba i nie dawajcie mu, aby w ten sposób was nie zwyciężył;
4–5. Wyjaśniono w wersecie 6.
Sir.12:6 Otrzymałbyś bowiem skrajne zło za całe dobro, jakie byś mu wyświadczył; bo Najwyższy nienawidzi grzeszników, a bezbożnym nagradza pomstą.
Sir.12:7 Daj dobremu i nie pomagaj grzesznikowi.
Sir.12:8 Przyjaciela nie poznaje się w szczęściu, a wroga nie kryje się w nieszczęściu.
Sir.12:9 Kiedy człowiek jest szczęśliwy, jego wrogowie są w smutku, a w jego nieszczęściu jego przyjaciel oddzieli się od niego.
Sir.12:10 Nie ufaj swojemu wrogowi na zawsze, bo jak rdzewieje mosiądz, tak rdzewieje jego złośliwość:
Sir.12:11 Nawet jeśli się uniży i będzie chodzić pochylony, bądź uważny w swojej duszy i strzeż się go, a będziesz przed nim jak czyste lustro i będziesz wiedział, że nie został całkowicie oczyszczony z rdzy;
Sir.12:12 Nie umieszczaj go blisko siebie, aby cię nie odrzucił i nie zajął twojego miejsca; nie sadzaj go po swojej prawej stronie, aby pewnego dnia nie zaczął pożądać twojego miejsca, a w końcu zrozumiesz moje słowa i ze smutkiem będziesz pamiętał moje instrukcje.
Sir.12:13 Kto będzie żałował ukąszenia zaklinacza węży i wszystkich, którzy zbliżają się do dzikich zwierząt? To samo dotyczy człowieka, który zbliża się do grzesznika i ma udział w jego grzechach:
Sir.12:14 Pozostanie z tobą przez jakiś czas, ale jeśli się zachwiejesz, nie ostoi się.
14. Nie będzie się opierał zranieniu Cię.
Sir.12:15 Wróg swoimi ustami będzie cię zachwycał, ale w swoim sercu planuje wrzucić cię do dołu: oczami wróg będzie płakać, a gdy znajdzie okazję, nie poprzestanie na krwi.
Sir.12:16 Jeśli spotka Cię nieszczęście, znajdziesz je tam przed sobą,
Sir.12:17, a on, jakby chcąc pomóc, podtrąci cię:
Sir.12:18 Będzie kiwał głową i klaskał w dłonie, będzie szeptał wiele rzeczy i zmieni swoje oblicze.
18. Wyrządzając ci krzywdę i ciesząc się z twojego nieszczęścia, twój wróg będzie udawał, że głęboko ci współczuje.