Глава 12
Maschinelle Übersetzung des Originals · Original anzeigen
Helfen Sie denjenigen, die diese Hilfe benötigen, und profitieren Sie davon. Seien Sie vorsichtig mit Ihren Feinden.
Sir.12:1 Wenn du Gutes tust, dann wisse, wem du es tust, und du wirst dankbar sein für deine guten Taten.
Sir.12:2 Tue dem Frommen Gutes, und du wirst Lohn empfangen, und wenn nicht von ihm, dann vom Höchsten.
Sir.12:3 Es gibt nichts Gutes für jemanden, der ständig Böses tut und keine Almosen gibt.
Sir.12:4 Gib den Frommen und hilf dem Sünder nicht.
Sir.12:5 Tue dem Demütigen Gutes und gib es nicht dem Bösen. Halte ihm das Brot vor und gib es ihm nicht, damit er dich nicht überwältige;
4–5. Erklärt in Vers 6.
Sir.12:6 Denn du hättest für all das Gute, das du ihm getan hättest, extremes Böses erlitten; denn der Allerhöchste hasst Sünder und belohnt die Bösen mit Rache.
Sir.12:7 Gib den Guten und hilf dem Sünder nicht.
Sir.12:8 Einen Freund erkennt man nicht im Glück, und einen Feind verbirgt sich nicht im Unglück.
Sir.12:9 Wenn ein Mann glücklich ist, sind seine Feinde traurig, und in seinem Unglück wird sich sein Freund von ihm trennen.
Sir.12:10 Vertraue deinem Feind nicht ewig, denn wie Erz rostet, so rostet auch seine Bosheit:
Sir.12:11 Auch wenn er sich demütigt und gebeugt geht, sei aufmerksam in deiner Seele und hüte dich vor ihm, und du wirst vor ihm sein wie ein reiner Spiegel, und du wirst erkennen, dass er nicht vollständig vom Rost gereinigt ist;
Sir.12:12 Setze ihn nicht in deine Nähe, damit er dich nicht niederwirft und deinen Platz einnimmt; Setzen Sie ihn nicht auf Ihre rechte Seite, damit er nicht eines Tages Ihren Platz begehren beginnt, und Sie werden endlich meine Worte verstehen und sich mit Trauer an meine Anweisungen erinnern.
Sir.12:13 Wer wird den Biss eines Schlangenbeschwörers und aller, die sich wilden Tieren nähern, bereuen? Es geht also um jemanden, der sich einem Sünder nähert und an seinen Sünden teilnimmt:
Sir.12:14 Er wird eine Weile bei dir bleiben, aber wenn du schwankst, wird er nicht bestehen.
14. He won't resist hurting you.
Sir.12:15 Mit seinen Lippen wird der Feind dich erfreuen, aber in seinem Herzen plant er, dich in die Grube zu werfen. Mit seinen Augen wird der Feind weinen, und wenn er eine Gelegenheit findet, wird er sich nicht mit Blut zufrieden geben.
Sir.12:16 Wenn dir Unglück widerfährt, wirst du es dort vor dir finden,
Sir.12:17 und er wird Sie, als ob er helfen wollte, zum Stolpern bringen:
Sir.12:18 Er wird mit dem Kopf nicken und in die Hände klatschen, er wird viele Dinge flüstern und sein Gesicht wird sich ändern.
18. Indem er Ihnen Schaden zufügt und sich über Ihr Unglück freut, wird Ihr Feind so tun, als ob er tiefes Mitgefühl mit Ihnen hätte.