Глава 11
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
Dobrobyt i próby, życie i śmierć, ubóstwo i bogactwo są od Pana. Bądź łagodny i rozsądny. Nie oceniaj człowieka po wyglądzie. Zanim zaczniesz sprawdzać, nie obwiniaj. Zanim wysłuchasz, nie odpowiadaj. Nie bierz się za zbyt wiele rzeczy na raz. Wybierając firmę, trzymaj się jej mocno. Nie wprowadzaj wszystkich do swojego domu. Przed śmiercią nie nazywajcie nikogo błogosławionym: po śmierci człowieka ujawniają się jego czyny i jego los.
Sir.11:1 Mądrość pokornych podniesie jego głowę i sprawi, że zasiądzie wśród dostojników.
Sir.11:2 Nie chwal osoby za jej urodę i nie żyw do osoby niechęci ze względu na jej wygląd.
Sir 11:3 Pszczoła jest mała wśród latających, ale jej owoce są najlepszymi słodyczami.
Sir.11:4 Nie przechwalaj się przepychem swoich szat i nie unoś się zarozumiało w dniu chwały, bo dzieła Pana są cudowne, a Jego czyny ukryte są wśród ludzi.
4. Objawione w wersetach 5 i 6.
Sir.11:5 Wielu władców siedziało na ziemi, ale ten, o którym nie myśleli, nosił koronę.
Sir.11:6 Wielu możnych doświadczyło ogromnej hańby, a chwalebni zostali wydani w ręce innych.
Sir.11:7 Zanim zbadasz, nie potępiaj; Najpierw się dowiedz, a potem krytykuj.
Sir.11:8 Zanim zaczniesz słuchać, nie odpowiadaj i nie przerywaj w środku mowy.
Sir.11:9 Nie kłóćcie się o sprawy, które są dla was niepotrzebne i nie zasiadajcie na sądzie grzeszników.
Sir.11:10 Mój synu! Nie bierz na siebie wielu rzeczy: mając wiele rzeczy, nie pozostaniesz bez poczucia winy. A jeśli będziesz ich gonić, nie dobiegniesz do nich, a jeśli uciekniesz, nie uciekniesz.
Sir.11:11 Inni pracują, wytężają siły, śpieszą się, a jeszcze bardziej pozostają w tyle.
Sir.11:12 Niektórzy są ospali, potrzebują pomocy, słabi w siłach i obfitujący w biedę;
Sir.11:13 Ale oczy Pana patrzyły na niego dla jego dobra, podniósł go z jego upokorzenia i podniósł głowę, a wielu było zdumionych, gdy na niego patrzyli.
Sir.11:14 Dobro i zło, życie i śmierć, ubóstwo i bogactwo pochodzą od Pana.
Sir.11:15 Dar Pana jest dany pobożnym, a Jego łaska będzie im pomyślna na zawsze.
Sir.11:16 Niektórzy ludzie stają się bogaci dzięki swojej roztropności i oszczędności, i to jest część ich nagrody,
Sir.11:17, kiedy mówi: „Znalazłem spokój i teraz cieszę się moimi błogosławieństwami”.
Sir.11:18 I nie wie, ile czasu upłynie, zanim zostawi je innym i umrze.
Sir.11:19 Trwajcie niezachwianie w swoim przymierzu i kontynuujcie je, a także starzejcie się w swojej pracy.
Sir.11:20 Nie dziwcie się uczynkom grzesznika, wierzcie Panu i kontynuujcie swoją pracę:
Sir.11:21 Bo w oczach Pana łatwo jest szybko i nagle wzbogacić biednych.
Sir.11:22 Błogosławieństwo Pana jest nagrodą pobożnych i wkrótce będzie mu się powodziło dzięki Jego błogosławieństwu.
19–22. Nie zazdrość grzesznikowi rzekomego dobrobytu. Trzymaj się wybranego, uczciwego zawodu i pobożnego sposobu myślenia, a Pan cię pobłogosławi.
Sir 11:23 Nie mów: „Czego jeszcze potrzebuję i jakie inne korzyści mogę mieć od teraz?”
Sir.11:24 Nie mów: „Mam dość i jakie zło mogę odtąd znosić?”
Sir.11:25 W dniach szczęścia zapomina się o nieszczęściu, a w dniach nieszczęścia nie pamięta się o szczęściu.
Sir.11:26 Łatwo jest Panu w dniu śmierci nagrodzić człowieka według jego uczynków.
Sir.11:27 Chwila cierpienia powoduje zapomnienie przyjemności, a po śmierci człowieka wychodzą na jaw jego czyny.
Sir.11:28 Przed śmiercią nikogo nie nazywajcie błogosławionym; osoba jest znana w swoich dzieciach.
20–28. „Przed śmiercią nie nazywajcie nikogo błogosławionym”: jego dobre samopoczucie co minutę może zostać zastąpione kłopotami. Dopiero śmierć człowieka stanowi granicę, po przekroczeniu której staje się jasna jego rzeczywista godność w przeszłości i jego los w przyszłości: wraz ze śmiercią człowieka wychodzą na jaw jego uczynki i łatwo jest Panu w dniu śmierci nagrodzić człowieka według jego uczynków. A jeśli ta śmierć jest śmiercią grzesznika, który musi stanąć przed straszliwym sądem Bożej prawdy, to stosunkowo krótkie, chwilowe cierpienie śmierci przyćmi w świadomości umierającego wszystkie dotychczasowe radości życia.
Sir.11:29 Nie wprowadzajcie każdego do swego domu, bo człowiek przebiegły ma wiele podstępów.
Sir.11:30 Jak polujący ptak w pułapce, takie jest serce aroganckiego: on jak szpieg śledzi upadek;
Sir.11:31 zamieniając dobro w zło, knuje i plami naród wybrany.
Sir.11:32 Z iskry ognia mnożą się węgle, a grzeszny człowiek knuje krew.
32. Tak jak iskra ognia może spowodować nowy zapłon i w ten sposób zwiększyć liczbę węgli, tak z grzesznych dążeń w duszy bezbożnego człowieka można pozyskać coraz więcej nowych ofiar jego niegodziwości.
Sir.11:33 Strzeżcie się złoczyńcy, bo on buduje zło, aby nie zesłał na was plam na wieki.
Sir.11:34 Osadź obcego w swoim domu, a on będzie cię trapił problemami i uczyni cię obcym dla swoich.