Глава 10
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Aký je vládca ľudu, taký sú tí, ktorí mu slúžia; aký je vládca mesta, taký je aj ten, kto v ňom býva. Nebuďte pyšní, ale buďte krotkí, v bázni pred Bohom, pozorní na návrhy múdrosti.
Sir.10:1 Múdry vládca bude učiť svoj ľud a vláda múdreho bude prosperovať.
Sir.10:2 Aký je vládca ľudu, taký je aj ten, kto mu slúži; a aký je vládca mesta, takí sú všetci, ktorí v ňom bývajú.
Sir.10:3 Neučený kráľ zničí svoj ľud, ale s rozvahou mocných bude vybudované mesto.
Sir.10:4 V rukách Pána je moc nad zemou a On na nej včas postaví potrebného človeka.
Sir.10:5 V Pánovej ruke je úspech človeka a do tváre pisára vtlačí svoju slávu.
4–5. Pán dáva silu pre múdru a užitočnú ľudskú činnosť.
Sir.10:6 Nehnevaj sa za žiadnu urážku blížneho a nikoho neurážaj skutkom.
Sir.10:7 Pýcha je v nenávisti voči Pánovi aj voči ľudu a je zločinná voči obom.
Sir.10:8 Panstvo prechádza z národa na národ v dôsledku nespravodlivosti, urážok a chamtivosti.
Sir.10:9 Prečo je zem a popol pyšná?
Sir.10:10 A za jeho života sa vylievajú jeho vnútornosti.
Pane.10:11 Lekár zanedbáva dlhodobú chorobu:
Sir.10:12 A hľa, dnes je kráľom a zajtra zomiera.
Sir.10:13 Ale keď človek zomrie, jeho dedičstvom sú plazy, zvieratá a červy.
Sir.10:14 Počiatkom pýchy je odňatie človeka od Pána a odstúpenie jeho srdca od jeho Stvoriteľa;
Sir.10:15 Lebo počiatkom hriechu je pýcha a ten, kto ju vlastní, chrlí ohavnosť;
Sir.10:16 a za to na neho Pán zosiela hrozné tresty a úplne ho zvrhne.
Sir.10:17 Pán zvrhne tróny vládcov a na ich miesto dosadí pokorných.
Sir.10:18 Hospodin vykorení národy a na ich miesto zasadí pokorných.
Sir.10:19 Pán pustoší krajiny národov a ničí ich až do základov zeme.
Sir.10:20 Zničí ich a vyhubí ľudí a vyhladí ich pamiatku zo zeme.
Sir.10:21 Pýcha nebola stvorená pre mužov, ani zúrivosť hnevu pre tých, ktorí sa narodili zo žien.
6-21. Človek je Božím stvorením, ktoré On priniesol podľa tela z prachu zeme a podľa tela sa musí vrátiť do toho istého prachu zeme. Človek vďačí za svoje duchovné dary a svoje vonkajšie postavenie Bohu, a preto nemá absolútne žiadny dôvod neponížiť sa pred Pánom Bohom a nesprávať sa k blížnym hrdo. Takáto arogancia u človeka je trestná a má za následok trest od božskej spravodlivosti. – A za života vybuchne jeho vnútro, t.j. sú choroby, pri ktorých sa už za pozemského života človeka prejaví všetka krehkosť jeho telesnej schránky. - Lekár zanedbáva dlhú chorobu: a teraz je kráľom a zajtra zomrie. Nevyliečiteľnosť niektorých ľudských chorôb a jeho predčasná smrť sú najlepším dôkazom slabosti človeka v pominuteľnosti jeho slávy v neprítomnosti božskej pomoci, ktorá by človeka podporovala.
Sir.10:22 Aké ctihodné semeno? - Ľudské semeno. Aké ctihodné semeno? - Tí, ktorí sa boja Pána.
Sir.10:23 Ktoré semeno je nečestné? - Ľudské semeno. Aké nečestné semeno? - Porušenie prikázaní.
Sir.10:24 Starší medzi bratmi je v ich cti, takže tí, čo sa boja Pána, sú v Jeho očiach.
Sir.10:25 Či je niekto bohatý a slávny alebo chudobný, ich chválou je bázeň pred Pánom.
Sir.10:26 Je nespravodlivé zneuctiť múdreho chudobného človeka a hriešneho človeka by sme nemali oslavovať.
Sir.10:27 Čestní sú šľachtici, sudcovia a kniežatá, ale nikto z nich nie je väčší ako ten, kto sa bojí Pána.
Sir.10:28 Múdry sluha bude obsluhovaný slobodným a múdry človek, ktorý ho učí, nebude reptať.
Sir.10:29 Nebuď príliš múdry na to, aby si konal svoju prácu, a nechváľ sa v núdzi.
Sir.10:30 Lepší je ten, kto pracuje a má vo všetkom hojnosť, ako ten, kto nečinne chodí a chváli sa, ale chlieb potrebuje.
Sir.10:31 Syn môj! osláv svoju dušu miernosťou a vzdaj jej česť podľa jej dôstojnosti.
Sir.10:32 Kto ospravedlní toho, kto sa prehreší proti svojmu životu? A kto pochváli toho, kto sa mu životom hanbí?
Sir.10:33 Chudobný je ctený pre svoje vedomosti a bohatý pre svoje bohatstvo.
Sir.10:34 Ale ak je rešpektovaný v chudobe, o čo viac bude rešpektovaný v bohatstve? A kto je neslávny v bohatstve, bude o koľko neslávnejší v chudobe?