Глава 10
Maschinelle Übersetzung des Originals · Original anzeigen
Wie der Herrscher des Volkes, so sind auch diejenigen, die unter ihm dienen; Wie der Herrscher einer Stadt ist, so sind auch diejenigen, die darin leben. Seien Sie nicht stolz, sondern sanftmütig, gottesfürchtig und aufmerksam gegenüber den Ratschlägen der Weisheit.
Sir.10:1 Ein weiser Herrscher wird sein Volk lehren, und die Herrschaft eines weisen Mannes wird erfolgreich sein.
Sir.10:2 Wie der Herrscher des Volkes ist, so sind auch diejenigen, die ihm dienen; und wie es der Herrscher einer Stadt ist, so sind alle, die darin leben.
Sir.10:3 Ein ungebildeter König wird sein Volk vernichten, aber mit der Klugheit der Mächtigen wird die Stadt gebaut.
Sir.10:4 In der Hand des Herrn liegt die Macht über die Erde, und er wird zu gegebener Zeit den nötigen Menschen darauf erwecken.
Sir.10:5 In der Hand des Herrn liegt der Erfolg des Menschen, und auf das Angesicht des Schriftgelehrten wird er seine Herrlichkeit prägen.
4–5. Der Herr gibt Kraft für weises und nützliches menschliches Handeln.
Sir.10:6 Sei nicht böse, wenn du deinen Nächsten beleidigst, und beleidige niemanden durch deine Tat.
Sir.10:7 Stolz ist sowohl für den Herrn als auch für die Menschen hasserfüllt und für beide ein Verbrechen.
Sir.10:8 Die Herrschaft geht aufgrund von Ungerechtigkeit, Beleidigungen und Habsucht von Nation zu Nation über.
Sir.10:9 Warum sind die Erde und die Asche stolz?
Sir.10:10 Und während seines Lebens wurden seine Eingeweide ausgeschüttet.
Sir.10:11 Der Arzt vernachlässigt langfristige Krankheiten:
Sir.10:12 Und siehe, heute ist er ein König, und morgen stirbt er.
Sir.10:13 Wenn aber ein Mensch stirbt, sind Reptilien, Tiere und Würmer sein Erbe.
Sir.10:14 Der Beginn des Stolzes ist die Entfernung eines Menschen vom Herrn und der Rückzug seines Herzens von seinem Schöpfer;
Sir.10:15 Denn der Anfang der Sünde ist Stolz, und wer ihn besitzt, speit Gräuel aus;
Sir.10:16 Und dafür schickt der Herr schreckliche Strafen über ihn und stürzt ihn völlig.
Sir.10:17 Der Herr stürzt die Throne der Herrscher und setzt die Sanftmütigen an ihre Stelle.
Sir.10:18 Der Herr entwurzelt Nationen und setzt an ihrer Stelle Demütige ein.
Sir.10:19 Der Herr verwüstet die Länder der Nationen und zerstört sie bis auf die Grundmauern der Erde.
Sir.10:20 Er verdorrt sie und vernichtet das Volk und vertilgt ihr Andenken von der Erde.
Sir.10:21 Stolz war nicht für Männer geschaffen, noch Wut des Zorns für diejenigen, die von Frauen geboren wurden.
6–21. Der Mensch ist eine Schöpfung Gottes, die er fleischlich aus dem Staub der Erde hervorgebracht hat und fleischlich in denselben Staub der Erde zurückkehren muss. Der Mensch verdankt seine geistlichen Gaben und seine äußere Stellung Gott und hat daher absolut keinen Grund, sich nicht vor dem Herrn Gott zu demütigen und seine Nächsten nicht mit Stolz zu behandeln. Eine solche Arroganz eines Menschen ist kriminell und zieht die Strafe der göttlichen Gerechtigkeit nach sich. – Und zu seinen Lebzeiten bricht sein Inneres aus, d. h. es gibt Krankheiten, bei denen schon während des irdischen Lebens eines Menschen die ganze Zerbrechlichkeit seiner Körperhülle zum Vorschein kommt. - Der Arzt vernachlässigt eine lange Krankheit: und jetzt ist er ein König, und morgen stirbt er. Die Unheilbarkeit einiger menschlicher Krankheiten und sein vorzeitiger Tod sind der beste Beweis für die eigene Schwäche des Menschen in der Vergänglichkeit seiner Herrlichkeit, da ihm keine göttliche Hilfe zur Seite steht.
Sir.10:22 Was für ein ehrwürdiger Samen? - Menschlicher Samen. Was für ein ehrwürdiger Samen? - Diejenigen, die den Herrn fürchten.
Sir.10:23 Welcher Same ist unehrlich? - Menschlicher Samen. Was für ein unehrenhafter Samen? - Die Gebote brechen.
Sir.10:24 Der Älteste unter den Brüdern ist in ihrer Ehre, und diejenigen, die den Herrn fürchten, sind in seinen Augen.
Sir.10:25 Ob jemand reich und berühmt oder arm ist, ihr Lob ist die Furcht des Herrn.
Sir.10:26 Es ist ungerecht, einen weisen, armen Mann zu entehren, und man sollte einen sündigen Mann nicht verherrlichen.
Sir.10:27 Ehrwürdig sind die Edlen, die Richter und die Herrscher, aber keiner von ihnen ist größer als der, der den Herrn fürchtet.
Sir.10:28 Ein weiser Diener wird den Freien dienen, und ein weiser Mann, der von ihm belehrt wird, wird nicht murren.
Sir.10:29 Seien Sie nicht zu klug, um Ihre Arbeit zu erledigen, und prahlen Sie nicht in Zeiten der Not.
Sir.10:30 Besser ist der, der arbeitet und an allem Überfluss hat, als der, der müßig geht und prahlt, aber Brot braucht.
Sir.10:31 Mein Sohn! Verherrliche deine Seele mit Sanftmut und ehre sie entsprechend ihrer Würde.
Sir.10:32 Wer wird denjenigen rechtfertigen, der gegen sein Leben sündigt? Und wer wird denjenigen loben, der sein Leben beschämt?
Sir.10:33 Der Arme wird für sein Wissen geehrt und der Reiche für seinen Reichtum:
Sir.10:34 Wenn er aber in Armut geachtet wird, um wie viel mehr wird er dann im Reichtum geachtet? Und um wie viel unrühmlicher werden die Unrühmlichen im Reichtum sein in der Armut?