Глава 10
Машинен превод от оригинала · Покажи оригинала
Какъвто е владетелят на народа, такива са и онези, които му служат; какъвто е владетелят на града, такива са и живеещите в него. Не бъди горд, но бъди кротък, боещ се от Бога, внимателен към внушенията на мъдростта.
Сир.10:1 Мъдър владетел ще учи народа си и управлението на мъдър човек ще просперира.
Sir.10:2 Какъвто е владетелят на народа, такива са и онези, които му служат; и какъвто е владетелят на един град, такива са и всички, които живеят в него.
Sir.10:3 Неучен цар ще унищожи народа си, но с благоразумието на силните градът ще бъде построен.
Sir.10:4 В ръката на Господа е властта над земята и Той ще издигне необходимия човек на нея във времето.
Sir.10:5 В ръката на Господа е успехът на човека и върху лицето на книжника Той ще отпечата славата Си.
4–5. Господ дава сили за мъдра и полезна човешка дейност.
Sir.10:6 Не се ядосвайте за никаква обида към ближния си и не оскърбявайте никого с дело.
Sir.10:7 Гордостта е омразна както за Господ, така и за хората и е престъпна и срещу двамата.
Sir.10:8 Господството преминава от нация на нация поради несправедливост, обиди и алчност.
Sir.10:9 Защо земята и пепелта са горди?
Сир.10:10 И приживе вътрешностите му се изливат.
Сър.10:11 Лекарят пренебрегва дългосрочното заболяване:
Sir.10:12 И ето, днес той е цар, а утре умира.
Sir.10:13 Но когато човек умре, неговото наследство са влечуги, зверове и червеи.
Sir.10:14 Началото на гордостта е отдалечаването на човек от Господа и отстъплението на сърцето му от неговия Създател;
Sir.10:15 Защото началото на греха е гордостта и този, който я притежава, бълва мерзост;
Sir.10:16 и за това Господ изпраща страшни наказания върху него и напълно го поваля.
Sir.10:17 Господ събаря троновете на владетелите и поставя кротките на тяхно място.
Sir.10:18 Господ изкоренява народите и насажда смирените на тяхно място.
Sir.10:19 Господ опустошава страните на народите и ги погубва до основите на земята.
Sir.10:20 Той ги изсушава, и погубва хората, и изтрива паметта им от земята.
Sir.10:21 Гордостта не е създадена за мъжете, нито яростта на гнева за родените от жени.
6–21. Човекът е Божие творение, доведено от Него, според плътта, от пръстта на земята и трябва да се върне, според плътта, в същата пръст на земята. Човекът дължи своите духовни дарби и своето външно положение на Бога и затова няма абсолютно никаква причина да не се смири пред Господ Бог и да не се отнася с гордост към своите ближни. Такава арогантност в човек е престъпна и води до наказание от божественото правосъдие. – И приживе вътрешностите му избухват, т. е. има болести, при които още по време на земния живот на човека се разкрива цялата немощ на неговата телесна обвивка. - Докторът пренебрегва дълго боледуване: и сега той е цар, а утре ще умре. Нелечимостта на някои човешки болести и неговата преждевременна смърт служат като най-доброто доказателство за собствената слабост на човека в преходността на неговата слава при липсата на божествена помощ, подкрепяща човека.
Sir.10:22 Какъв вид почтено семе? - Човешко семе. Какъв вид почтено семе? - Тези, които се боят от Господа.
Сър.10:23 Кое семе е нечестно? - Човешко семе. Какъв вид нечестно семе? - Нарушаване на заповедите.
Sir.10:24 По-големият между братята е в тяхната чест, така че онези, които се боят от Господа, са пред очите Му.
Sir.10:25 Независимо дали някой е богат и известен или беден, тяхната хвала е страх от Господа.
Sir.10:26 Несправедливо е да се опозорява мъдър беден човек и не трябва да се прославя грешен човек.
Sir.10:27 Почитаеми са благородниците, съдиите и началниците, но никой от тях не е по-велик от този, който се бои от Господа.
Sir.10:28 Мъдрият слуга ще бъде обслужван от свободния и мъдрият човек, научен от него, няма да роптае.
Sir.10:29 Не бъди твърде умен, за да вършиш работата си, и не се хвали по време на нужда.
Sir.10:30 По-добър е този, който работи и има изобилие във всичко, отколкото този, който ходи безделник и се хвали, но има нужда от хляб.
Сър.10:31 Сине мой! прослави душата си с кротост и й отдай почит според нейното достойнство.
Sir.10:32 Кой ще оправдае този, който съгрешава срещу живота си? И кой ще похвали този, който опозори живота си?
Sir.10:33 Бедният се почита със знанието си, а богатият - с богатството си.
Sir.10:34 Но ако той е уважаван в бедност, колко повече ще бъде уважаван в богатство? А безславният в богатството ще бъде колко по-безславен в бедността?