Глава 13
Traducción automática del original · Mostrar el original
1–18. Oración de gratitud (προσευχή) Tobit al Señor por sus misericordias para con él, su esperanza de un futuro mejor para el pueblo de Dios y de Jerusalén.
Tob.13:1 Tobit, lleno de alegría, escribió una oración con estas palabras: ¡Bendito el Dios que vive para siempre, y bendito su reino!
1. Tobit cumple con precisión el mandato del ángel (XII:20) de perpetuar las maravillas de Dios.
Tov.13:2 Porque Él castiga y tiene misericordia, hace descender al infierno y levanta, y no hay quien escape de Su mano.
Camarada 13:3 ¡Hijos de Israel! glorificadle delante de los paganos, porque nos ha esparcido entre ellos.
Tov.13:4 Allí proclamad su grandeza, ensalzadle delante de todos los vivientes, porque él es nuestro Señor y Dios, nuestro Padre para siempre:
Camarada 13:5 Él nos castigará por nuestras iniquidades, y nuevamente tendrá misericordia y nos reunirá de todas las naciones, dondequiera que estéis esparcidos entre ellas.
Tov.13:6 Si os volvéis a Él con todo vuestro corazón y con toda vuestra alma, para hacer lo recto delante de Él, entonces Él se volverá hacia vosotros y no ocultará de vosotros Su rostro. Mira lo que Él hará contigo. Glorifícale con todas las palabras de tu boca y bendice al Señor de la justicia y ensalza al Rey de los siglos. En la tierra de mi cautiverio lo glorifico y predico su poder y grandeza a un pueblo de pecadores. Convertíos, pecadores, y haced justicia delante de Él. Quién sabe, tal vez Él estará complacido contigo y te mostrará misericordia.
Camarada 13:7 Ensalzo a mi Dios, y mi alma es el Rey celestial, y se regocija en su grandeza.
Camarada 13:8 Que todos le proclamen y le glorifiquen en Jerusalén.
Camarada 13:9 ¡Jerusalén, ciudad santa! Él te castigará por las obras de tus hijos y nuevamente tendrá misericordia de los hijos de los justos.
Camarada 13:10 Alabad diligentemente al Señor y bendecid al Rey de los siglos, para que su tabernáculo se edifique nuevamente en vosotros con alegría, para que lleve alegría a los cautivos entre vosotros y ame a los desventurados que hay en vosotros por todas las generaciones de la época.
Camarada 13:11 Muchas naciones de lejos vendrán al nombre del Señor Dios con presentes en las manos, con presentes para el Rey del Cielo; Las generaciones de generaciones te alabarán con gritos de alegría.
2–11. Desde sus sentimientos y experiencias piadosas personales, Tobit, como verdadero hombre justo y verdadero portador de los pactos de Israel, dirige su mirada espiritual a los destinos de todo el pueblo de Dios y enseña a sus miembros lecciones de edificación extraídas del terrible castigo (cautiverio) que cayó sobre ambos reinos judíos, de los cuales se centra más en el más importante en los destinos de la iglesia del Antiguo Testamento, el reino de Judá con su capital, Jerusalén, y predice para Jerusalén en el futuro, después el cautiverio babilónico - una restauración completa junto con el santuario de la ciudad y el pueblo - la iglesia (vv. 9-10), y además, la glorificación de la religión de Israel entre otras naciones (vv. 11-14). Esto no puede considerarse una profecía en el sentido propio, ya que en todo el libro Tobit nunca es llamado profeta y, por el contrario, basa sus juicios en profecías anteriores (II: 6; XIV: 5) y generalmente habla como si hubiera estudiado cuidadosamente todas las Sagradas Escrituras de los profetas.
Camarada 13:12 ¡Malditos todos los que te odian, benditos serán todos los que te aman por siempre!
Tov.13:13 Alegraos y alegraos por los hijos de los justos, porque se reunirán y bendecirán al Señor de los justos.
Tov.13:14 ¡Oh, bienaventurados los que te aman! se alegrarán de tu paz. Bienaventurados los que lloran por todas tus angustias, porque se alegrarán por ti al ver toda tu gloria, y se alegrarán por siempre.
Camarada 13:15 Que mi alma bendiga a Dios, el gran Rey,
Camarada 13:16 Porque Jerusalén será edificada de zafiro y esmeralda y de piedras preciosas; tus muros, torres y fortificaciones son de oro puro;
Camarada 13:17 Y las plazas de Jerusalén serán pavimentadas con berilo, ántrax y piedra de Ofir.
Camarada 13:18 En todas sus calles oirán: Aleluya, y alabarán, diciendo: ¡Bendito el Dios, que ha enaltecido a Jerusalén para siempre!
15-18. La imagen de la gloria de la futura Jerusalén tiene un carácter místico y simbólico; muchas características de esta imagen no son aplicables a la Jerusalén histórica post-exílica; al contrario, tienen un gran parecido con la imagen de Jerusalén descendiendo del cielo en el Apocalipsis del Ap. Juan (Apocalipsis 21:10–24).