Глава 2
Traducere automată din original · Arată originalul
8. Discursul despre Asiria pare destul de neașteptat venind de la o persoană care a trăit multe secole după căderea monarhiei asiriene. Cele 10 seminții ale lui Israel au fost duse în Asiria cu mult înainte de cucerirea Ierusalimului de către Nabucodonosor. Chiar dacă Asiria a încetat curând să existe politic, numele Assur a continuat să fie aplicat multă vreme monarhiilor care i-au urmat.
3Ezra 2:9 Țara lor se întinde în mormane de smoală și dealuri cenușii. Iată ce voi face celor care nu M-au ascultat, zice Domnul Atotputernic.
3Ezra 2:10 Așa vorbește Domnul lui Ezra: Vestiți poporului Meu că le voi da împărăția Ierusalimului, pe care am promis-o lui Israel,
3Ezra 2:11 Voi primi slavă de la ei și le voi da locașurile veșnice pe care le-am pregătit.
11. Expresia: „locuințe veșnice” este preluată din pilda Mântuitorului despre ispravnicul nedrept (Luca XVI:9).
3Ezra 2:12 Pomul vieţii va fi un mir pentru ei; Nu vor fi epuizați de muncă și nu vor leșina.
12. Arborele vieții este înfățișat în detaliu în Apocalipsa lui Ioan (II:7; XXII:2), de unde această imagine a fost împrumutată de autor.
3Ed.2:15 Mamă! îmbrățișează-ți fiii, crește-i cu bucurie; întărește-le picioarele ca porumbelul, căci eu te-am ales pe tine, zice Domnul.
15. Comparația noului Sion (cf. II:40) cu un porumbel a fost trasă de autor din textul grecesc al profetului Țefania (III:1): „O, cetate strălucitoare și eliberată, porumbel!” (cf. 3 Călătorii V:26).
3Ezra 2:16 Voi învia pe morţi din locurile lor şi îi voi scoate din mormintele lor, pentru că am cunoscut numele Meu în Israel.
16. mier. Isa XXVI:19–20; Eze XXXVII:12–13.
3Ezra 2:17 Nu te teme, mamă de fii, căci te-am ales, zice Domnul.
3Ezra 2:18 Voi trimite slujitorii Mei Isaia și Ieremia să vă ajute, după sfatul cărora v-am sfințit și v-am pregătit doisprezece pomi încărcați cu diferite roade,
3Ezra 2:19 și tot atâtea izvoare care curg lapte și miere și șapte munți mari, care produc trandafiri și crini, prin care voi umple fiii tăi de bucurie.
18–19. Deja profetul Ezechiel (XLVII:12), înfățișând binecuvântările care îl așteaptă pe Israel, menționează un pârâu și pomi pe care se vor coace în fiecare lună roade noi. Apocalipsa lui Ioan (XXII:2) aplică această descriere arborelui vieții care crește în mijlocul paradisului. Autorul cărții studiate vorbește despre 12 copaci și 12 izvoare, adică să reprezinte simbolic semnificația înaltă pentru biserica celor 12 apostoli, care saturează toți creștinii cu hrană spirituală. Noul Sion este protejat din toate părțile de munți, cufundat în parfumul trandafirilor și în luxuria crinilor. Conform mărturiei vechii cărți profetice a lui Ezra (V:24), dintre toate florile din univers, Dumnezeu a ales crinul ca destin al Său (cf. Matei VI:28).
3Ezra 2:20 Îndreptățiți văduva, dați dreptate săracului, ajutați pe cel nevoiaș, ocrotiți-l pe orfan, îmbrăcați-l pe cel gol,
3Ezra 2:21 Ai grijă de slăbănog și de cel slab, nu te batjocorește pe șchiop, ocrotește-l pe cel fără brațe și du-l pe orb să vadă lumina Mea,
3Ezra 2:22 Păstrează-i pe bătrâni și tineri între zidurile tale,
3Ezra 2:23 Oriunde vei găsi morți, pecetluiește-i și da-i în mormânt, iar eu îți voi da primul loc la învierea Mea.