Глава 16
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Nevyhnutnosť katastrof ohrozujúcich Babylon, Áziu, Egypt a Sýriu (1–16). Zobrazenie týchto katastrof (17–35). Ich intimita (36–49). Výzva hriešneho sveta k pokániu (50–68). Skúšky, ktorým čelia Boží vyvolení (69–78).
V kapitole XV autor samostatne hovoril o Egypte, Palmýre, Ríme a Ázii. Teraz oslovuje všetkých spoločne. V jeho rozprávaní je dôležité vyzdvihnúť historický prvok, ktorý zachytáva autorove súčasné katastrofy.
3Ezdráš 16:1 Beda vám, Babylon a Ázia, beda vám Egypt a Sýria!
3Ezdráš 16:2 Opášte sa vrecovinou a vrecovinou, smútte za svojimi synmi a buďte chorí, lebo vaša skaza je blízko.
3Ezdráš 16:3 Poslali na teba meč a kto ho môže odvrátiť?
3Ezdráš 16:4 Na teba je zoslaný oheň a kto ho uhasí?
3Ezdráš 16:5 Sú na teba zoslané nešťastia a kto ich odvráti?
3Ezdráš 16:6 Vyženie niekto hladného leva v lese alebo hneď uhasí oheň v slame, keď začne horieť?
3Ezra 16:7 Môže niekto vrátiť šíp vystrelený silným lukostrelcom?
3Ezdráš 16:8 Mocný Pán zosiela nešťastia a kto ich odvráti?
3Ezdráš 16:9 Z jeho hnevu vyšiel oheň, a kto ho uhasí?
3Ezdráš 16:10 Bude sa blýskať, a kto sa nebude báť? Bude bučať a kto sa nezľakne?
3Ezdráš 16:11 Pán sa bude pozerať hrozivo a kto nebude z jeho prítomnosti úplne zdrvený?
3Ezdráš 16:12 Zem a jej základy sa otriasli; more je rozbúrené od dna a jeho vlny a jeho ryby sú rozbúrené pre prítomnosť Pána a pre veľkosť jeho moci.
12. V roku 262 navštívilo Rímsku ríšu strašné zemetrasenie, počas ktorého more zaplavilo mnoho miest. Môžeme tu však vidieť obvyklé zobrazenie Božieho hnevu voči hriešnikom.
3Ezdráš 16:13 Silná je jeho pravica, ktorá napína luk; Jeho ostré šípy, ktoré strieľa, nezlyhajú, keď budú vyslané na kraj zeme.
3Ezdráš 16:14 Hľa, nešťastia sú zoslané a nevrátia sa, kým neprídu na zem.
3Ezdráš 16:15 Oheň sa zapáli a nezhasne, kým nestrávi základy zeme.
3Ezdráš 16:16 Ako šíp vystrelený silným lukostrelcom sa nevráti, tak sa nevrátia ani nešťastia, ktoré sú zoslané na zem.
3Ezdráš 16:17 Beda mi, beda! Kto ma vyslobodí v tých dňoch?
3Ezdráš 16:18 Choroby začnú a mnohí budú stonať; začne hlad a mnohí zomrú; začnú sa vojny a vládcov sa zmocní strach; katastrofy začnú a všetci sa budú triasť.
3Ezdráš 16:19 Čo mám robiť, keď prídu nešťastia?
3Ezdráš 16:20 Hľa, hlad a mor, súženie a úzkosť sú poslané ako biče na nápravu.
3Ezdráš 16:21 Ale napriek tomu všetkému sa ľudia neodvrátia od svojich neprávostí a nebudú si vždy pamätať na pohromy.
3Ezdráš 16:22 Hľa, vo všetkom na zemi bude lacno a budú si myslieť, že nastal pokoj; ale potom krajinu postihnú katastrofy – meč, hlad a veľký zmätok.
3Ezdráš 16:23 Mnohí obyvatelia zeme zahynú od hladu a iní, ktorí trpia hladom, padnú mečom.
3Ezdráš 16:24 A mŕtvoly budú odhodené ako hnoj a nebude za nimi nikto smútiť, lebo krajina bude pustá a jej mestá budú zničené.
18-24. Tu namaľovaný obraz katastrof sa úplne zhoduje s udalosťami, ktoré sa odohrali v Egypte v polovici 3. storočia (XV:16–19).
3Ezdráš 16:25 Nezostane nikto, kto by obrábal zem alebo do nej sial.
3Ezdráš 16:26 Stromy prinesú ovocie a kto ho bude zbierať?
3Ezdráš 16:27 Keď hrozno dozreje, kto ho pošliape? Lebo všade bude veľká spúšť.
3Ezdráš 16:28 Pre človeka bude ťažké vidieť človeka alebo počuť jeho hlas,
3Ezdráš 16:29 Lebo z obyvateľov mesta nezostane viac ako desať a z dedinčanov dvaja ľudia, ktorí sa skryjú v hustých hájoch a skalných puklinách.
3Ez.16:30 Ako v olivovej záhrade niekedy zostanú na stromoch tri alebo štyri olivy,
3Ezdráš 16:31 Alebo vo vinici, ktorá je oberaná, tí, ktorí starostlivo oberajú hrozno, neuvidia cez málo hrozna.
3Ezdráš 16:32 V tých dňoch zostanú traja alebo štyria, keď ich domy budú prehľadať mečom.
29-32. St. Matúš XXIV:40–41.
3Ezdráš 16:33 Krajina bude pustá, jej polia budú pusté, jej cesty a všetky jej chodníky zarastú tŕním, pretože nebude mať kto po nich chodiť.
3Ezdráš 16:34 Dievčatá budú plakať a nebudú mať nápadníkov; manželky budú plakať bez manželov; Ich dcéry budú plakať bez pomoci.
3Ezdráš 16:35 Ich nápadníci budú zabití vo vojne a ich manželia zahynú od hladu.
3Ezdráš 16:36 Počujte to a dávajte si pozor, služobníci Pánovi!
3Ezdráš 16:37 Toto je slovo Pánovo: Počúvajte ho a neverte bohom, o ktorých hovorí Pán.
3Ezdráš 16:38 Hľa, nešťastia prichádzajú a nezostanú.
3Ezdráš 16:39 Keď je v deviatom mesiaci čas porodiť syna, dve-tri hodiny pred pôrodom sa jej zmocní bolesť v lone, a keď dieťa opustí lono, nepoľaví ani minútu:
3Ezdráš 16:40 Nešťastia teda nebudú pomaly prichádzať na zem a ľudia tej doby budú stonať; bolesť ich premôže.
1Ezdráš 16:41 Počujte slovo, ľud môj, pripravte sa na boj a uprostred nešťastí buďte ako cudzinci zo zeme.
3Ezdráš 16:42 Kto predáva, nech je ako ten, kto sa chystá na útek, a kto kupuje, ako ten, kto sa chystá na záhubu;
3 Ezdráš 16:43 ten, kto obchoduje, akoby nečakal žiaden zisk, a kto stavia dom, akoby nečakal, že v ňom bude bývať.
3Ezdráš 16:44 Rozsievač nech si myslí, že nebude žať, a vinohradník, že nebude zbierať hrozno;
3Ezdráš 16:45 Tí, čo sa vydajú, nebudú mať deti, a tí, čo sa nevydajú, budú ako vdovci.
42–45. St. 1 Kor VII:29–30.
3Ezdráš 16:46 Preto všetci, čo pracujú, pracujú bez zisku,
3Ezdráš 16:47 Cudzinci totiž využijú plody ich práce, budú drancovať ich majetky, ničiť ich domy a zotročovať svojich synov, lebo v zajatí a hlade rodia svoje deti.
47. Pod cudzincami má autor na mysli Gótov, na ktorých náhly príchod sa v tom čase hľadelo ako na znamenie blížiaceho sa konca. Ich meno bolo porovnané s menami apokalyptických národov Goga a Magoga (Zj XX:7; Ezechiel XXXVIII-XXXIX), spoločníkov Antikrista. Aké veľké bolo očakávanie druhého príchodu v polovici tretieho storočia, o tom svedčí vznik celej schizmy v otázke tisícročného kráľovstva.
3Ezdráš 16:48 Tí, ktorí sa zapájajú do dravosti, čím dlhšie si zdobia svoje mestá a svoje domy, svoj majetok a svoju tvár,
3Ezdráš 16:49 O to viac ťa budem nenávidieť pre ich hriechy, hovorí Pán.
3Ezdráš 16:50 Ako smilnica nenávidí čestnú a slušnú ženu,
3Ezdráš 16:51 Spravodlivosť bude nenávidieť neprávosť, ktorá sa zdobí, a bude žalovať jej tvár, keď príde a bude brániť toho, ktorý prenasleduje každý hriech na zemi.
3Ezdráš 16:52 Nenapodobňujte teda neprávosť a jej skutky,
1Ezdráš 16:53 Veď ešte chvíľku a neprávosť bude odstránená zo zeme a bude nad vami vládnuť spravodlivosť.
3Ezdráš 16:54 Nech hriešnik nehovorí, že nezhrešil, lebo žeravé uhlie bude horieť na hlave toho, kto hovorí: Nezhrešil som proti Pánu Bohu a Jeho sláve.
54. st. Príslovia XXV:22–23; Rím XII:20.
3Ezdráš 16:55 Hospodin pozná všetky ľudské skutky, ich činy, ich myšlienky a ich srdcia.
3Ezdráš 16:56 Povedal: "Buď zem," a zem sa ukázala; "Nech je nebo," a bolo.
3Ezdráš 16:57 Jeho slovom boli stvorené hviezdy a On pozná počet hviezd.
3Ezdráš 16:58 Rozjíma o hlbinách a o tom, čo je v nich skryté, a meral more a to, čo je v ňom.
3Ezdráš 16:59 Svojím slovom uzavrel more medzi vody a zavesil zem na vody.
3Ezdráš 16:60 Roztiahol nebo ako stan a založil ho na vodách.
3Ezdráš 16:61 Umiestnil pramene vôd na púšti a jazerá na vrcholkoch vrchov, aby z vysokých skál spustili rieky, aby zaliali zem.
3Ezdráš 16:62 Stvoril človeka a jeho srdce vložil doprostred jeho tela a vložil do neho ducha, život a rozum
3Ezdráš 16:63 a dych všemohúceho Boha, ktorý stvoril všetky veci a uvažuje o všetkom, čo je skryté v skrytých miestach zeme.
1Ezdráš 16:64 On pozná tvoj úmysel a to, čo si myslíš vo svojich srdciach, keď hrešíš a chceš skryť svoje hriechy.
3Ezdráš 16:65 Preto Pán jasne vidí všetky vaše skutky a všetkých vás usvedčí;
1Ezdráš 16:66 A budete zahanbení, keď budú ľuďom odhalené vaše hriechy a v ten deň sa objavia neprávosti ako žalobcovia.
3Ezdráš 16:74 Potom budú skúšaní moji vyvolení, ako sa zlato skúša ohňom.
3Ezdráš 16:75 Počuj, môj milý, hovorí Pán: Pred tebou sú tieto dni súženia a ja ťa z nich vyslobodím.
3Ezdráš 16:76 Neboj sa a nepochybuj, lebo Boh je tvojím vodcom.
1Ezdráš 16:77 Ak budete zachovávať moje prikázania a prikázania, hovorí Pán, Boh, vaše hriechy nebudú ťarchou, ktorá by vás ťažila, a vaše neprávosti vás nepremôžu.
75–77. Úlohou autora bolo posilniť kresťanov, aby pevne znášali nastávajúce muky. Dosahuje to sľubom Božích vyvolených rýchle vyslobodenie zo všetkých skúšok. Autor verí v blízkosť Mesiášovho kráľovstva, ktorého účastníkmi budú kresťania, ktorí zostanú pevní uprostred katastrof pohanského sveta
3Ezdráš 16:78 Beda tým, ktorí sú spútaní svojimi hriechmi a prikrytí svojimi neprávosťami! Toto je pole, ktoré je zarastené kríkmi a cez ktoré je cesta pokrytá tŕním, takže človek nemôže prejsť: je opustené a odsúdené na záhubu ohňom.