Глава 16
Traduction automatique de l'original · Afficher l'original
L’inévitabilité des catastrophes menaçant Babylone, l’Asie, l’Égypte et la Syrie (1-16). Représentation de ces désastres (17-35). Leur intimité (36-49). Appeler le monde pécheur à la repentance (50-68). Les épreuves auxquelles sont confrontés les élus de Dieu (69-78).
Au chapitre XV, l'auteur parle séparément de l'Égypte, de Palmyre, de Rome et de l'Asie. Maintenant, il s'adresse à tout le monde ensemble. Dans sa diatribe, il est important de souligner l’élément historique qui capte les désastres contemporains de l’auteur.
3Esdras 16:1 Malheur à vous, Babylone et Asie, malheur à vous, Égypte et Syrie !
3Esdras 16:2 Ceignez-vous de sacs et de sacs, pleurez vos fils et soyez malade, car votre destruction est proche.
3Esdras 16:3 Une épée a été envoyée contre vous, et qui peut la détourner ?
3Esdras 16:4 Un feu a été envoyé contre vous, et qui l'éteindra ?
3Esdras 16:5 Des calamités ont été envoyées contre vous, et qui les détournera ?
3Esdras 16:6 Quelqu'un chassera-t-il un lion affamé dans la forêt, ou éteindra-t-il instantanément le feu dans la paille lorsqu'il commence à s'embraser ?
3Esdras 16:7 Quelqu'un peut-il repousser une flèche tirée par un archer puissant ?
3Esdras 16:8 L'Éternel puissant envoie des désastres, et qui les détournera ?
3Esdras 16:9 Un feu est sorti de sa colère, et qui l'éteindra ?
3Esdras 16:10 Il éclairera comme des éclairs, et qui n'aura pas peur ? Il rugira, et qui ne sera pas horrifié ?
3Esdras 16:11 Le Seigneur aura un regard menaçant, et qui ne sera pas complètement écrasé en sa présence ?
3Esdras 16:12 La terre et ses fondements ébranlèrent ; la mer est troublée depuis le fond, et ses vagues et ses poissons sont troublés à cause de la présence du Seigneur et à cause de la grandeur de sa puissance.
12. En 262, l'Empire romain fut frappé par un terrible tremblement de terre, au cours duquel de nombreuses villes furent inondées par la mer. Cependant, on peut voir ici la représentation habituelle de la colère de Dieu contre les pécheurs.
3Esdras 16:13 Car sa main droite est forte, elle tend l'arc ; Ses flèches acérées qu’Il lance ne manqueront pas lorsqu’elles seront envoyées aux extrémités de la terre.
3Esdras 16:14 Voici, des désastres sont envoyés, et ne reviendront pas jusqu'à ce qu'ils arrivent sur la terre.
3Esdras 16:15 Un feu s'allume et ne s'éteindra qu'après avoir consumé les fondements de la terre.
3Esdras 16:16 De même qu'une flèche lancée par un archer puissant ne revient pas, de même les désastres envoyés sur la terre ne reviendront pas.
3Esdras 16:17 Malheur à moi, malheur à moi ! Qui me délivrera en ces jours-là ?
3Esdras 16:38 Voici, des désastres arrivent, et ils ne tarderont pas.
3Esdras 16:39 Comme une femme enceinte, quand au neuvième mois il est temps pour elle d'accoucher d'un fils, deux ou trois heures avant la naissance, la douleur s'empare de son ventre et, lorsque le bébé quitte le ventre, ne ralentit pas une seule minute :
3Esdras 16:40 Ainsi les désastres ne tarderont pas à venir sur la terre, et les gens de ce temps-là gémiront ; la douleur les submergera.
1Esdras 16:41 Écoutez la parole, mon peuple : préparez-vous au combat, et au milieu des désastres, soyez comme des étrangers venus de la terre.
3Esdras 16:42 Que celui qui vend soit comme quelqu'un qui se prépare à fuir, et celui qui achète comme quelqu'un qui se prépare à périr ;
3 Esdras 16:43 celui qui fait du commerce, comme s'il n'espérait aucun profit, et qui construit une maison, comme s'il ne s'attendait pas à y vivre.
3Esdras 16:44 Que le semeur pense qu'il ne moissonnera pas, et le vigneron qu'il ne vendangera pas de raisins ;
3Esdras 16:45 Ceux qui se marient n'auront pas d'enfants, et ceux qui ne se marient pas seront comme des veufs.
42-45. Épouser. 1 Cor VII : 29-30.
3Esdras 16:46 C'est pourquoi tous ceux qui travaillent travaillent sans profit,
3Esdras 16:47 Car les étrangers profiteront des fruits de leur travail, et ils pilleront leurs biens, détruiront leurs maisons et réduiront leurs fils en esclavage, parce que c'est dans la captivité et dans la faim qu'ils donnent naissance à leurs enfants.
47. Par étrangers, l'auteur entend les Goths, dont l'apparition soudaine était alors considérée comme un signe de la fin prochaine. Leur nom a été comparé aux noms des peuples apocalyptiques de Gog et Magog (Ap XX : 7 ; Ézéchiel XXXVIII-XXXIX), compagnons de l’Antéchrist. Quelle était la grandeur de l'attente de la seconde venue au milieu du troisième siècle, comme en témoigne l'émergence de tout un schisme sur la question du Royaume millénaire.
3Esdras 16:48 Ceux qui se livrent à la prédation, plus ils ornent leurs villes et leurs maisons, leurs biens et leurs visages,
3Esdras 16:49 Je vous haïrai d'autant plus à cause de leurs péchés, dit l'Éternel.
3Esdras 16:50 Comme une prostituée hait une femme honnête et bien élevée,
3Esdras 16:51 Ainsi la justice détestera l'injustice qui se pare d'elle-même, et accusera sa face quand viendra celui qui défendra celui qui persécute tout péché sur la terre.
3Esdras 16:52 N'imitez donc pas l'injustice et ses œuvres,
1Esdras 16:53 Encore un peu de temps, et l'injustice sera ôtée de la terre, et la justice régnera sur vous.
3Esdras 16:54 Que le pécheur ne dise pas qu'il n'a pas péché, car des charbons ardents brûleront sur la tête de celui qui dit : Je n'ai pas péché contre le Seigneur Dieu et contre sa gloire.
54. Mer. Proverbes XXV : 22-23 ; Rome XII : 20.
3Esdras 16:55 Le Seigneur connaît toutes les œuvres des hommes, leurs entreprises, leurs pensées et leurs cœurs.
3Esdras 16:56 Il dit : « Qu'il y ait une terre », et la terre apparut ; « Que le paradis soit », et c'était le cas.
3Esdras 16:57 C'est par sa parole que les étoiles ont été créées, et il connaît le nombre des étoiles.
3Esdras 16:58 Il contempla les abîmes et ce qu'ils contiennent, et il mesura la mer et ce qu'elle contient.
3Esdras 16:59 Par sa parole, il a fermé la mer entre les eaux, et a suspendu la terre aux eaux.
3Esdras 16:60 Il étendit le ciel comme une tente, et il le fonda sur les eaux.
3Esdras 16:61 Il plaça des sources d'eau dans le désert et des lacs au sommet des montagnes, pour faire descendre des rivières des hauts rochers et arroser la terre.
3Esdras 16:62 Il créa l'homme, plaça son cœur au milieu de son corps, et mit en lui l'esprit, la vie et l'intelligence.
3Esdras 16:63 et le souffle du Dieu Tout-Puissant, qui a créé toutes choses et contemple toutes les choses cachées dans les lieux cachés de la terre.
1Esdras 16 :64 Il connaît votre intention et ce que vous pensez dans votre cœur lorsque vous péchez et voulez cacher vos péchés.
3Esdras 16:65 C'est pourquoi l'Éternel voit parfaitement clairement toutes vos actions et vous convaincra tous ;
1Esdras 16:66 Et vous serez honteux lorsque vos péchés seront révélés aux hommes, et que les iniquités apparaîtront comme des accusateurs en ce jour-là.
3Esdras 16:67 Que ferez-vous et comment cacherez-vous vos péchés devant Dieu et ses anges ?
3Esdras 16:68 Voici, Dieu est le juge ; craignez-le; abandonnez vos péchés et cessez de commettre l'iniquité pour toujours, et Dieu vous délivrera et vous délivrera de toute tristesse.
3Esdras 16:69 Car voici, la colère d'une grande armée s'enflamme contre vous, et ils s'empareront de certains d'entre vous et vous tueront pour les sacrifier aux idoles.
3Esdras 16:70 Quiconque est du même avis qu'eux, ils les soumettront au ridicule, à l'opprobre et au piétinement.
3Esdras 16:71 Car partout et dans les villes voisines, beaucoup se soulèveront contre ceux qui craignent l'Éternel.
69-71. Le règne de Gallien, à quelques exceptions près, fut une période de calme relatif pour les chrétiens. Les chrétiens ont obtenu les droits d'une société religieuse. Leur religion a été déclarée exempte de persécution. L'auteur anticipe une nouvelle persécution dans un avenir proche. Peut-être s'agit-il de la persécution de l'Antéchrist, dont la venue était alors attendue.
3Esdras 16:72 Ils pilleront et dévasteront sans pitié, comme des fous, tout ce qui appartient à ceux qui craignent l'Éternel.
3Esdras 16:73 Ils dévasteront et pilleront leurs biens, et les chasseront de leurs maisons.
3Esdras 16:74 Alors Mes élus seront éprouvés, tout comme l'or est éprouvé par le feu.
3Esdras 16:75 Écoute, mon bien-aimé, dit l'Éternel : ces jours de détresse sont devant toi, et je t'en délivrerai.
3Esdras 16:76 Ne craignez ni ne doutez, car Dieu est votre chef.
1Esdras 16:77 Si vous gardez mes commandements et commandements, dit le Seigneur Dieu, alors vos péchés ne seront pas un fardeau qui vous accablera, et vos iniquités ne vous abattront pas.
75-77. La tâche de l’auteur était de fortifier les chrétiens afin qu’ils supportent fermement les tourments à venir. Il y parvient en promettant aux élus de Dieu une délivrance rapide de toutes les épreuves. L'auteur croit à la proximité du Royaume du Messie, dont les participants seront des chrétiens qui resteront inébranlables face aux désastres du monde païen.
3Esdras 16:78 Malheur à ceux qui sont liés par leurs péchés et couverts de leurs iniquités ! Il s'agit d'un champ envahi par les buissons et à travers lequel le chemin est couvert d'épines, de sorte qu'aucune personne ne peut passer : il est abandonné et voué à la destruction par le feu.