Глава 16
Машинен превод от оригинала · Покажи оригинала
Неизбежността на бедствия, заплашващи Вавилон, Азия, Египет и Сирия (1–16). Изобразяване на тези бедствия (17–35). Тяхната интимност (36–49). Призоваване на грешния свят към покаяние (50–68). Изпитания, пред които са изправени Божиите избрани (69–78).
В глава XV авторът говори отделно за Египет, Палмира, Рим и Азия. Сега той се обръща към всички заедно. В неговата диатриба е важно да се подчертае историческият елемент, който улавя съвременните бедствия на автора.
3Ездра 16:1 Горко вам, Вавилоне и Азия, горко вам, Египет и Сирия!
3Ездра 16:2 Опашете се с вретище и вретище, оплаквайте синовете си и боледувайте, защото погибелта ви е близо.
3Ездра 16:3 Меч е изпратен срещу теб и кой може да го отблъсне?
3Ездра 16:4 Огън е изпратен срещу вас и кой ще го угаси?
3Ездра 16:5 Бедствия са изпратени срещу вас и кой ще ги отблъсне?
3Ездра 16:6 Ще изгони ли някой гладен лъв в гората или ще угаси ли веднага огъня в сламата, когато започне да пламва?
3Ездра 16:7 Може ли някой да отвърне стрела, изстреляна от силен стрелец?
3Ездра 16:8 Могъщият Господ изпраща бедствия и кой ще ги отблъсне?
3Ездра 16:9 От гнева Му излезе огън и кой ще го угаси?
3Ездра 16:10 Той ще блесне със светкавица и кой няма да се уплаши? Ще реве, а кой няма да се ужаси?
3Ездра 16:11 Господ ще погледне заплашително и кой няма да бъде напълно смазан в присъствието Му?
3Ездра 16:12 Земята и основите й се разтресоха; морето се вълнува от дъното и вълните му и рибите му се вълнуват поради присъствието на Господа и поради величието на Неговата сила.
12. През 262 г. Римската империя беше посетена от ужасно земетресение, по време на което много градове бяха наводнени от морето. Тук обаче може да се види обичайното изображение на Божия гняв срещу грешниците.
3Ездра 16:13 Защото десницата Му е силна, която опъва лък; Неговите остри стрели, които Той изстрелва, няма да се провалят, когато бъдат изпратени до краищата на земята.
3Ездра 16:14 Ето, бедствията са изпратени и няма да се върнат, докато не дойдат на земята.
3Ездра 16:15 Огън се запалва и няма да угасне, докато не погълне основите на земята.
3Ездра 16:16 Точно както стрела, изстреляна от силен стрелец, не се връща, така и бедствията, изпратени на земята, няма да се върнат.
3Ездра 16:17 Горко ми, горко ми! Кой ще ме избави в онези дни?
3Ездра 16:27 Когато гроздето узрее, кой ще го стъпка? Защото навсякъде ще има голямо запустение.
3Ездра 16:28 Ще бъде трудно за човек да види човек или да чуе гласа му,
3Ездра 16:29 Защото от жителите на града ще останат не повече от десет, а от селяните - двама души, които ще се скрият в гъстите горички и пукнатините на скалите.
3Ez.16:30 Както в маслинова градина понякога три или четири маслини остават на дърветата,
3Ездра 16:31 Или в лозе, което е набрано, тези, които внимателно берат гроздето, няма да видят през няколко грозда:
3Ездра 16:32 Така че в онези дни ще останат трима или четирима, когато къщите им бъдат претърсени с меч.
29–32. ср. Матей XXIV:40–41.
3Ездра 16:33 Земята ще запустее, нивите й ще запустеят, пътищата й и всичките й пътеки ще обраснат с тръни, защото няма да има кой да ходи по тях.
3Ездра 16:34 Момичетата ще плачат, без да имат ухажори; съпругите ще плачат, без да имат съпрузи; Дъщерите им ще плачат, без да им помогнат.
3Ездра 16:35 Ухажорите им ще бъдат убити във война и мъжете им ще умрат от глад.
3Ездра 16:36 Слушайте това и внимавайте, о, служители на Господа!
3Ездра 16:37 Това е словото на Господа: слушайте го и не вярвайте на боговете, за които говори Господ.
3Ездра 16:38 Ето, бедствията идват и няма да се забавят.
3Ездра 16:39 Подобно на бременна жена, когато в деветия месец дойде време да роди син, два или три часа преди раждането болката обхваща утробата й и когато бебето напусне утробата, не забавя нито минута:
3Ездра 16:40 Така че бедствията няма да се забавят да дойдат на земята и хората от онова време ще стенат; болката ще ги завладее.
1Ездра 16:41 Слушайте словото, народе Мой: Пригответе се за битка и всред бедствия бъдете като пришълци от земята.
3Ездра 16:42 Нека този, който продава, бъде като готви се да бяга, и който купува, като готви се да загине;
3 Ездра 16:43 онзи, който търгува, сякаш не е очаквал печалба, и който строи къща, сякаш не е очаквал да живее в нея.
3Ездра 16:44 Нека сеячът мисли, че няма да жъне, и лозарят, че няма да бере грозде;
3Ездра 16:45 Онези, които се женят, няма да раждат деца, а онези, които не се женят, ще бъдат като вдовци.
42–45. ср. 1 Коринтяни VII:29–30.
3Ездра 16:46 Затова всички, които се трудят, работят без печалба,
3Ездра 16:47 Защото чужденците ще се възползват от плодовете на техния труд и ще ограбят имуществото им, ще разрушат къщите им и ще поробят синовете им, защото в плен и глад те раждат децата си.
47. Под чужденци авторът има предвид готите, на чиято внезапна поява се гледаше по онова време като на знак за наближаващия край. Името им е сравнено с имената на апокалиптичните народи Гог и Магог (Откр. XX:7; Езекил XXXVIII-XXXIX), спътници на Антихриста. Колко голямо е било очакването на второто пришествие в средата на трети век, това се доказва от появата на цяла схизма по въпроса за хилядолетното царство.
3Ездра 16:48 Онези, които се занимават с хищничество, колкото по-дълго украсяват градовете си и къщите си, имотите си и лицата си,
3Ездра 16:49 Ще ви мразя още повече заради греховете им, казва Господ.
3Ездра 16:50 Както блудницата мрази честна и възпитана жена,
3Ездра 16:51 Така правдата ще намрази неправдата, която се украсява, и ще обвини лицето й, когато дойде Този, който ще защити този, който преследва всеки грях на земята.
3Ездра 16:52 Затова не подражавайте на неправдата и нейните дела,
1Ездра 16:53 Защото още малко време и неправдата ще се премахне от земята, и правдата ще царува над вас.
3Ездра 16:54 Нека грешникът не казва, че не е съгрешил, защото горящи въглени ще горят върху главата на този, който казва: Не съм съгрешил против Господа Бога и Неговата слава.
54. ср. Притчи XXV:22–23; Рим XII:20.
3Ездра 16:55 Господ знае всички дела на хората, и начинанията им, и мислите им, и сърцата им.
3Ездра 16:56 Той каза: „Да бъде земя“ и земята се появи; „Нека бъде рай“ и беше така.
3Ездра 16:57 Чрез Неговото слово бяха създадени звездите и Той знае броя на звездите.
3Ездра 16:58 Той съзерцава бездните и скритите неща в тях и измерва морето и това, което е в него.
3Ездра 16:59 Чрез словото Си затвори морето между водите и окачи земята върху водите.
3Ездра 16:60 Той разпъна небето като шатра и го основа върху водите.
3Ездра 16:61 Той постави водни извори в пустинята и езера по върховете на планините, за да спускат реки от високите скали, за да напояват земята.
3Ездра 16:62 Той създаде човека и постави сърцето му всред тялото му, и вложи в него дух, живот и разум
3Ездра 16:63 и дъхът на Всемогъщия Бог, който е създал всичко и съзерцава всички скрити неща в скритите места на земята.
1Ездра 16:64 Той знае вашите намерения и какво мислите в сърцата си, когато съгрешавате и искате да скриете греховете си.
3Ездра 16:65 Затова Господ вижда всичките ви дела съвършено ясно и ще ви осъди всичките;
1 Ездра 16:66 И ще бъдете засрамени, когато греховете ви се разкрият на хората и беззаконията се появят като обвинители в онзи ден.
3Ездра 16:67 Какво ще направите и как ще скриете греховете си пред Бог и Неговите ангели?
3Ездра 16:68 Ето, Бог е Съдията; страхувайте се от Него; оставете греховете си и престанете да вършите беззакония завинаги и Бог ще ви избави и ще ви избави от всяка скръб.
3Ездра 16:69 Защото, ето, гневът на голяма армия пламна срещу вас и те ще хванат някои от вас и ще ви убият, за да принесете в жертва на идолите.
3Ездра 16:70 Всеки, който е на едно мнение с тях, ще ги подложи на присмех, укор и тъпкане.
3Ездра 16:71 Защото на всички места и в околните градове мнозина ще се надигнат против онези, които се боят от Господа.
69–71. Управлението на Галиан, с малки изключения, е време на сравнително спокойствие за християните. Християните получиха правата на религиозно общество. Тяхната религия е обявена за свободна от преследване. Авторът предвижда ново преследване в близко бъдеще. Може би това е преследването на Антихриста, чието идване тогава се очакваше.
3Ездра 16:72 Като луди, без милост ще ограбят и опустошат всичко от онези, които се боят от Господа.
3Ездра 16:73 Те ще опустошат и ще ограбят имуществото им и ще ги изгонят от къщите им.
3Ездра 16:74 Тогава Моите избрани ще бъдат изпитани, както златото е изпитано с огън.
3Ездра 16:75 Слушай, възлюбени Мои, казва Господ: Тези дни на скръб са пред теб и Аз ще те избавя от тях.
3Ездра 16:76 Не се страхувайте и не се съмнявайте, защото Бог е вашият водач.
1 Ездра 16:77 Ако спазвате Моите заповеди и заповеди, казва Господ Бог, тогава вашите грехове няма да бъдат бреме, което да ви тежи, и вашите беззакония няма да ви победят.
75–77. Задачата на автора беше да укрепи християните в твърдо понасяне на предстоящото мъчение. Той постига това, като обещава на Божиите избрани бързо избавление от всички изпитания. Авторът вярва в близостта на Царството на Месията, чиито участници ще бъдат християни, които остават непоколебими сред бедствията на езическия свят
3Ездра 16:78 Горко на онези, които са вързани от греховете си и покрити с беззаконията си! Това е поле, което е обрасло с храсти и през което пътеката е покрита с тръни, така че човек не може да мине: тя е изоставена и обречена на унищожение от огън.