Глава 8

1–2. Γενεαλογία του Έσδρα. 3–7. Άφιξη του Έσδρα στην Ιερουσαλήμ. 8–24. Το διάταγμα του Αρταξέρξη απευθυνόμενο στον Έσδρα. 25–26. Ευχαριστήρια προσευχή του Έσδρα. 27–48. Λίστα όσων έφτασαν με τον Έζρα. 49–60. Περιγραφή του ταξιδιού του Έσδρα στην Ιερουσαλήμ. 65–67. Ερώτηση για γάμους με αλλοδαπούς. 68–70. Η θλίψη του Έσδρα. 71–87. Οι προσευχές του Έζρα. 88–91. Όρκος του λαού. 2 Έσδρας 8:1 Μετά από αυτά τα γεγονότα, κατά τη διάρκεια της βασιλείας του Αρταξέρξη, του βασιλιά της Περσίας, ήρθε ο Έσδρας, ο γιος του Αζαρία, ο Ζαχρίας, ο Χελκίας, ο Σαλέμ, 1. Κεφ. Το VIII παρουσιάζει μια αναπαραγωγή του 1Ed VII-X:5. - Μετά από αυτά τα γεγονότα, επί Αρταξέρξη. Για την ώρα της άφιξης του Έσδρα, βλέπε σημείωση. έως 1Ezd VII. Γενεαλογία Έσδρα στο κεφ. Το VIII, όπως και στο 1 Escort VI, είναι ελλιπές. 2 Έσδρας 8:2 Σαδούκ, Αχίτ, Αμάρεια, Οζία, Μεμερώθ, Ζαρέι, Σαχού, Βοκκά, Αβισάι, Φινεές, Ελεάζαρ, Ααρών ο αρχιερέας. 2 Έσδρας 8:3 Αυτός ο Έσδρας καταγόταν από τη Βαβυλώνα, μαθημένος στον νόμο του Μωυσή, που δόθηκε από τον Κύριο τον Θεό του Ισραήλ, 2 Έσδρας 8:4 Και ο βασιλιάς του έδειξε τιμή, επειδή βρήκε εύνοια μαζί του σε όλα του τα αιτήματα. 2 Έσδρας 8:5 Και ήρθαν μαζί του στην Ιερουσαλήμ μερικοί από τους γιους Ισραήλ, από τους ιερείς και τους Λευίτες, τους ιερείς και τους θυρωρούς και τους υπηρέτες του ναού, 2 Έσδρας 8:6 το έβδομο έτος της βασιλείας του Αρταξέρξη, τον πέμπτο μήνα του ίδιου έβδομου έτους της βασιλείας. γιατί αυτοί, φεύγοντας από τη Βαβυλώνα τη νέα σελήνη του πρώτου μήνα, ήρθαν στην Ιερουσαλήμ, σύμφωνα με την καλή τύχη που τους έδωσε ο Κύριος στο ταξίδι τους, στη νέα σελήνη του πέμπτου. 2 Έσδρας 8:7 Αλλά ο Έσδρας φρόντισε πολύ να μην παραλείψει τίποτα από το νόμο και τις εντολές του Κυρίου, ώστε να διδάξει σε όλο τον Ισραήλ διατάγματα και κρίσεις. 7. Ο Έσδρας φρόντισε πολύ (πολλήν έπιστήμην περιείχεν), πιο συγκεκριμένα: «κατέχει πολλή γνώση», κατανόηση (έπιστήμη). 2 Έσδρας 8:8 Μια γραπτή εντολή ήρθε επίσης από τον Βασιλιά Αρταξέρξη στον Έσδρα, τον ιερέα και αναγνώστη του νόμου του Κυρίου, ως εξής: 2 Έσδρας 8:9 Ο βασιλιάς Αρταξέρξης Έσδρας, ο ιερέας και αναγνώστης του νόμου του Κυρίου, χαίρε. 9 . Στον αναγνώστη του νόμου. Στο 1 Έσδρας VII.12 είναι καλύτερο: «δάσκαλος του νόμου». 2 Έσδρας 8:10 Έχοντας εξετάσει ανθρώπινα, διέταξα να πάνε μαζί σας στην Ιερουσαλήμ όσοι θέλουν από τον λαό του Ιούδα και από τους ιερείς και τους Λευίτες που είναι στο βασίλειό μας. 2 Έσδρας 8:11 Γι' αυτό, όποιος θέλει, ας μαζευτεί και ας πάει, όπως αποφασίσαμε εγώ και οι επτά στενοί μου σύμβουλοι. 2 Έσδρας 8:12 ας δουν τι γίνεται στον Ιούδα και στην Ιερουσαλήμ σύμφωνα με το νόμο του Κυρίου, 2 Έσδρας 8:13 Και θα φέρουν στην Ιερουσαλήμ τα δώρα στον Κύριο του Ισραήλ, που υποσχεθήκαμε εγώ και οι δούλοι μου, και όλο το χρυσό και το ασήμι που βρίσκεται στη γη της Βαβυλώνας για τον Κύριο στην Ιερουσαλήμ, μαζί με τις δωρεές του λαού για τον ναό του Κυρίου του Θεού τους που είναι στην Ιερουσαλήμ. 2 Έσδρας 8:14 Και χρυσάφι και ασήμι για τα βόδια, τα κριάρια και τα αρνιά, και άλλα σχετικά με αυτά, 2 Έσδρας 8:15 Για να προσφέρουν θυσίες στον Κύριο στο θυσιαστήριο του Κυρίου του Θεού τους στην Ιερουσαλήμ. 2 Έσδρας 8:16 Και ό,τι θέλετε να κάνετε εσείς και οι αδελφοί σας με αυτό το χρυσάφι και το ασήμι, κάντε το σύμφωνα με το θέλημα του Θεού σας. 2 Έσδρας 8:17 Και τα ιερά σκεύη του Κυρίου, που σου δόθηκαν για χρήση στον ναό του Θεού σου στην Ιερουσαλήμ, θα τα βάλεις ενώπιον του Κυρίου του Θεού σου. 2 Έσδρας 8:18 Και ό,τι άλλο χρειάζεστε για τις ανάγκες του ναού του Θεού σας, δώστε το από το βασιλικό θησαυροφυλάκιο. 2 Έσδρας 8:19 Και έτσι εγώ, ο βασιλιάς Αρταξέρξης, διέταξα τους ταμίας της Συρίας και της Φοινίκης, ώστε να του δίνουν τακτικά ό,τι ζητούσε ο Έσδρας, ο ιερέας και αναγνώστης του νόμου του Υψίστου Θεού, ακόμη και εκατό τάλαντα ασήμι, 2 Έσδρας 8:20 επίσης σιτάρι μέχρι εκατό αγελάδες και κρασί μέχρι εκατό μέτρα. 2 Έσδρας 8:21 Και όλα τα άλλα σύμφωνα με το νόμο του Θεού πρέπει να προσφερθούν με προσοχή στον Ύψιστο Θεό, ώστε να μην υπάρξει οργή ενάντια στη βασιλεία του βασιλιά και των γιων του. 2 Έσδρας 8:22 Και πάλι σας λέω, ότι δεν πρέπει να υπάρχει φόρος ή άλλος φόρος σε όλους τους ιερείς, και τους Λευίτες, και τους ιερούς ψάλτες, και τους θυρωρούς, και τους υπηρέτες του ναού, και τους γραμματείς αυτού του ναού, και κανείς να μην έχει εξουσία να τους επιβάλλει τίποτα. 2 Έσδρας 8:23 Εσύ όμως, Έσδρα, σύμφωνα με τη σοφία του Θεού, ορίζεις άρχοντες και δικαστές, ώστε σε όλη τη Συρία και τη Φοινίκη να κρίνουν όλους όσοι γνωρίζουν το νόμο του Θεού σου και να διδάσκουν αυτούς που δεν γνωρίζουν: 2 Έσδρας 8:24 Και όλοι όσοι παραβιάζουν το νόμο του Θεού σας ή το νόμο του βασιλιά, ας τιμωρηθούν οπωσδήποτε, είτε με θάνατο είτε με σωματική τιμωρία, πρόστιμα ή εξορία. 2 Έσδρας 8:25 Τότε είπε ο λόγιος Έσδρας: Ευλογητός ο Κύριος ο Θεός των πατέρων μου, που το έβαλε στην καρδιά του βασιλιά για να δοξάσει το σπίτι του στην Ιερουσαλήμ. 25. Τα λόγια που είπε τότε ο επιστήμονας Έζρα δεν βρίσκονται στο 1 Rides και σε ορισμένα χειρόγραφα. 2Ezd VIII,25 (55, 108); επιπλέον, επιλέχθηκαν τα 44, 58, 245 και Vulg. δεν έχουν στο επίμαχο μέρος τη λέξη επιστήμονας (γραμματεύς), που γενικά δεν χρησιμοποιείται από τον συγγραφέα του 2 Rides σχετικά με τον Έζρα. 2 Έσδρας 8:26 και με τίμησε ενώπιον του βασιλιά και των συμβούλων του και όλων των αξιωματούχων και αξιωματούχων του. 2 Έσδρας 8:27 Και παρακινήθηκα από τη βοήθεια του Κυρίου του Θεού μου, και συγκέντρωσα τους άνδρες του Ισραήλ να πάνε μαζί μου. 2 Έσδρας 8:28 Και αυτοί είναι οι αρχηγοί, σύμφωνα με τις οικογένειές τους και σύμφωνα με την πρεσβεία τους, που ήρθαν μαζί μου από τη Βαβυλώνα κατά τη βασιλεία του βασιλιά Αρταξέρξη: 2 Έσδρας 8:29 Από τους γιους του Φινεές, ο Γερσών. από τους γιους του Ιθαμάρ - Γαμαλιήλ· από τους γιους του Δαβίδ - Λάττος, γιος του Σεχενία· 29. Αντί για το όνομα Γαμαλιήλ στο 1Έζρα VIII.2 γράφει Δανιήλ: αντί για Λαττούς - Χάτουμ. Γιος του Σεχνία: Το όνομα αυτού του γιου λείπει. 2 Έσδρας 8:30 Από τους γιους του Φόρου, ο Ζαχαρίας, και εκατόν πενήντα άνδρες ήταν γραμμένοι μαζί του. 2 Έσδρας 8:31 Από τους γιους του Τααθμοάβ, ο Ηλίας ο γιος του Ζαρέι, και μαζί του διακόσιοι άνδρες. 31. Τετ. 1Ezra VIII.4, όπου αντί των αναφερόμενων στο Άρθ. Υπάρχουν 31 ονόματα: Pahath-Moab, Eleghenai, Zerahiah. 2 Έσδρας 8:32 Από τους γιους του Ζάθου, ο Σεχενίας, ο γιος του Εζίλ, και μαζί του τριακόσιοι άνδρες. Από τους γιους του Αδίν, ο Χοβίθ, ο γιος του Ιωνάθαν, και μαζί του διακόσιοι πενήντα άνδρες. 32. Τετ. 1 Έκδοση VIII, 5. Sehenia Shehania; Ezil Ehaziel; Hovif Eved; Τζόναθαν Τζόναθαν. Ο αριθμός των μελών που κατονομάζονται στο άρθ. Οι 32 φυλές του Adin σύμφωνα με το 1 Ezra VIII.6 ήταν 50 (αντί για 250, Άρθ. 32). 2 Έσδρας 8:33 Από τους γιους του Ελάμ, ο Ιεσίας, ο γιος του Αθαλία, και μαζί του εβδομήντα άνδρες. 33. Τετ. 1 Έκδοση VIII, 7. Elam Elam; Yeshiah Yeshaiah; Αθαλία Αφαλία. 2 Έσδρας 8:34 Από τους γιους του Σεφαθία, ο Ζαραΐας, ο γιος του Μιχαήλ, και μαζί του εβδομήντα άνδρες. 34. Τετ. 1 Έκδοση VIII, 8. Zaraiah Zebadiah. Αντί για τον αριθμό 70 στο 1Ezd VIII.8 υπάρχει 80. 2 Έσδρας 8:35 Από τους γιους του Ιωάβ—Αβαδίας, ο γιος του Εζίλ, και μαζί του διακόσιοι δώδεκα άνδρες. 35. Τετ. 1 Έκδοση VIII, 9. Avadia Ovadia; Yeziel Yechiel. Αντί για τον αριθμό 212 στο 1Ezd VIII.9 - 218. 2 Έσδρας 8:36 Από τους γιους του Βενί, ο Ασαλεμόθ, ο γιος του Ιωσαφία, και μαζί του εκατόν εξήντα άνδρες. 36. Τετ. 1 Έκδοση VIII, 10. Asalimoth Shelomith; Josaphi Joseph. 2 Έσδρας 8:37 Από τους γιους του Μπαβί, ο Ζαχαρίας ο γιος του Βιβή, και μαζί του είκοσι οκτώ άνδρες. 37. Τετ. 1Ezd VIII,11. Vaviy Bevay. 2 Έσδρας 8:38 Από τους γιους του Αστάφ, ο Ιωάννης ο γιος του Ακατάν, και μαζί του εκατόν δέκα άνδρες. 38. Τετ. 1Ezd VIII,12. Astaf Azgad; John Jochanan; Ακατάν Γακκατάν. 2 Έσδρας 8:39 Οι τελευταίοι από τους γιους του Αδωνικάμ, και αυτά είναι τα ονόματά τους: Ελιφαλά, ο γιος του Ιεουήλ, και ο Σεμεΐ, και μαζί τους εβδομήντα άνδρες. 39. Τετ. 1Ezd VIII,13. Eliphala Elifelet; Jeuel Jeiel; Samei Shemaiah. Αντί για 70 στο 1Ezd VIII.13 ο αριθμός είναι 60. 2 Έσδρας 8:40 Από τους γιους του Βαγόι, ο Ουφί, ο γιος του Ισταλκούρ, και μαζί του εβδομήντα άνδρες. 40. Τετ. 1Ezd VIII,14. Wagoy Bigwai; Ουφί Ουφάι. Αντί για τις λέξεις γιος του Istalkur στο 1Ezra VIII.14 διαβάζει «και Zabbud». 2 Έσδρας 8:41 Και τους συγκέντρωσα κοντά στον ποταμό που λέγεται Φεράν, και μείναμε εκεί τρεις μέρες, και τους εξέτασα. 41. Και τους μάζεψα δίπλα στον ποταμό που λέγεται Φεράν. Στο 1 Ezra VIII.15, ένας παραπόταμος του ποταμού υποδεικνύεται ως τόπος συνάντησης για τους αιχμαλώτους που επρόκειτο να επιστρέψουν στην πατρίδα τους. Αγαύες. Και ο Φλάβιος, ακολουθώντας γενικά 2 Βόλτες, σε αυτό το σημείο υποχωρεί από αυτό, σημειώνοντας ότι ο τόπος συγκέντρωσης ήταν κοντά στον Ευφράτη (εις τότε πέραν του Εύθράτου). 2 Έσδρας 8:42 Και δεν βρήκαν εκεί κανέναν από τους ιερείς και τους Λευίτες, 2 Έσδρας 8:43 Έστειλα στον Ελεάζαρ, και τον Εδουήλ, και τον Μαασμάν, και τον Αλνάθαν, και τον Μαμέι, και τον Σεμεά, και τον Ιοριβών, τον Νάθαν, τον Χιεννάταν, τον Ζαχαρία και τον Μοσολάμ, τους άρχοντες και τους λόγιους, 43. Τετ. 1Ezd VIII,16. Ελεάζαρ Ελιέζερ; Iduil Ariel. Αντί για τα ονόματα των Maasman και Mamay στο 1 Rides υπάρχει μόνο ο Shemaiah. Αλναφάν Ελπαφάν. Ιοριβόν Ιάριβ. Δεν υπάρχει όνομα Samea στο 1 Ezd. Παραλείφθηκε στο 2 Έζρα VIII.43, που αναφέρεται στο 1 Έζρα Τζοτζάριμπ. 2 Έσδρας 8:44 Και τους είπε να πάνε στον Δωδδαίο, που ήταν επικεφαλής στην περιοχή της Κασιφίας, 44. Τετ. 1Ezd VIII.17. Doddey Iddo. 2 Έσδρας 8:45 Διατάζοντάς τους να πουν στον Δωδδαίο και στους αδελφούς του και σε εκείνους που ήταν στην περιοχή της Κασιφίας, να μας στείλουν ιερείς για τον οίκο του Κυρίου του Θεού μας. 2 Έσδρας 8:46 Και μας έφεραν με το δυνατό χέρι του Κυρίου του Θεού μας ανθρώπους με γνώση από τους γιους του Μούλι, του γιου του Λευί, του γιου του Ισραήλ, και του Ασεβίβ, και τους γιους του, και τους αδελφούς του, που ήταν δεκαοκτώ άνδρες. 46. ​​Τετ. 1Ezd VIII.18. Μούλι Μαλέι. Αντί του ονόματος Asebive στο 1 Ezra - Sherevia. 2 Έσδρας 8:47 Και ο Ασεβίος, και ο Ανουΐας, και ο Ωσηέ, ο αδελφός των γιων του Ανουνίτη, και οι γιοι τους ήταν είκοσι άνδρες. 47. Τετ. 1Ezd VIII.19. Αντί για τρία ονόματα (Ashebiah, Annuya και Osea), στο 1 Ezra αναφέρονται μόνο ο Hashabiah και ο Ieshaiah, οι οποίοι ονομάζονται γιοι του Merari, και όχι Hanunei. 2 Έσδρας 8:48 Και από τους υπηρέτες του ναού, τους οποίους ο Δαβίδ και οι άρχοντες έδωσαν για να υπηρετήσουν τους Λευίτες, διακόσιους είκοσι λειτουργούς, με κατάλογο όλων αυτών. 2 Έσδρας 8:49 Και έκανα εκεί νηστεία ενώπιον του Κυρίου του Θεού μας, 2 Έσδρας 8:50 για να ζητήσουμε από τον Θεό ένα ασφαλές ταξίδι για εμάς και τους συντρόφους μας και τα παιδιά και τα ζώα μας, 2 Έσδρας 8:51 Διότι ντρεπόμουν να ζητήσω από τον βασιλιά πόδι και άλογο και οδηγούς για ασφάλεια από τους εχθρούς μας. 2 Έσδρας 8:52 Διότι είπαμε στον βασιλιά ότι η δύναμη του Κυρίου μας θα είναι με αυτούς που Τον αναζητούν σε κάθε καλή επιχείρηση. 2 Έσδρας 8:53 Και πάλι προσευχηθήκαμε στον Κύριο τον Θεό μας για όλα αυτά και λάβαμε μεγάλο έλεος από Αυτόν. 2 Έσδρας 8:54 Και χώρισα από τους αρχηγούς και τους ιερείς δώδεκα άντρες, τον Εσερεμπίγια και τον Σαμία, και μαζί τους δέκα άνδρες από τους αδελφούς τους. 54. Εσερέβιος και Σάμιος. Σύμφωνα με το 1Ezra VIII.24 – Sherevi και Hashavi. 2 Έσδρας 8:55 Και κρέμασε μαζί τους το ασήμι και το χρυσάφι και τα ιερά σκεύη του οίκου του Κυρίου μας, που είχαν δώσει ως δώρα ο βασιλιάς και οι σύμβουλοί του και οι ευγενείς και όλος ο Ισραήλ. 2 Έσδρας 8:56 Και το ζύγισε και τους έδωσε εξακόσια πενήντα τάλαντα ασήμι, και εκατό τάλαντα ασημένια σκεύη, και εκατό τάλαντα χρυσά, είκοσι χρυσά σκεύη και δώδεκα χάλκινα εκλεκτά σκεύη, που λάμπουν σαν χρυσάφι. 56. Στο 1Ezra VIII.27 προστίθεται ότι η αξία 20 χρυσών αγγείων ήταν ίση με 1000 δραχμές. Σύμφωνα με το 1Ezra VIII.27 δεν υπήρχαν 12 σκάφη, αλλά δύο. 2 Έσδρας 8:57 Και τους είπε: «Είστε άγιοι στον Κύριο, και αυτά τα σκεύη είναι άγια, και το ίδιο και ο χρυσός και το ασήμι, που ορκίστηκαν στον Κύριο, τον Θεό των πατέρων μας». 2 Έσδρας 8:58 Παρακολουθήστε και φροντίστε τους μέχρι να τους παραδώσετε στους αρχιερείς και στους Λευίτες και στους αρχηγούς του Ισραήλ στην Ιερουσαλήμ, στις αποθήκες του οίκου του Θεού μας. 2 Έσδρας 8:59 Και οι ιερείς και οι Λευίτες, αφού έλαβαν το ασήμι και το χρυσάφι και τα σκεύη για την Ιερουσαλήμ, τα έφεραν στο ναό του Κυρίου. 2 Έσδρας 8:60 Και σηκωθήκαμε από τον ποταμό Φεράν τη δωδέκατη ημέρα του πρώτου μήνα, και πήγαμε στην Ιερουσαλήμ υπό το ισχυρό χέρι του Κυρίου πάνω μας, και μας ελευθέρωσε από την αρχή του ταξιδιού από κάθε εχθρό, και φτάσαμε στην Ιερουσαλήμ. 2 Έσδρας 8:61 Και εδώ, μετά από τρεις ημέρες, την τέταρτη ημέρα, το ζυγισμένο ασήμι και χρυσάφι παραδόθηκαν στον οίκο του Κυρίου μας στον Μαρμόθα, τον γιο του Ουρία, του ιερέα. 61. Marmof: κατά 1 Ezd VIII, 31 – Meremof 2 Έσδρας 8:62 Και ο Ελεάζαρ, ο γιος του Φινεές ήταν μαζί του. Μαζί του ήταν και ο Ιωσάβδος, ο γιος του Ιησού του Ναυή, και ο Μοέθ, ο γιος της Σαβάνας, οι Λευίτες. και παρέδωσαν τα πάντα σε αριθμό και βάρος· και καταγράφεται ταυτόχρονα ολόκληρο το βάρος τους. 62. Wed. 1Ezd VIII,32. Josavdos Jozabad. Αντί για τις λέξεις Moeth, son of Savannah στο 1 Ezra VIII.32 διαβάζεται «Noadiah, son of Vinnu». 2 Έσδρας 8:63 Τότε εκείνοι που ήρθαν από την αιχμαλωσία πρόσφεραν θυσίες στον Θεό του Ισραήλ, δώδεκα βόδια για όλο τον Ισραήλ, ενενήντα έξι κριάρια, εβδομήντα δύο αρνιά, δώδεκα τράγους για σωτηρία· όλα αυτά θυσιάστηκαν στον Κύριο. 63. Seventy-two lambs. According to ancient it. 76, σύμφωνα με το 1Ezd VIII, 35 – 77. Είκοσι τράγοι για σωτηρία, σύμφωνα με το 1 Έσδρα VIII.35 - «για την αμαρτία». 2 Έσδρας 8:64 Και μετέφεραν τις εντολές του βασιλιά στους ηγεμόνες και ηγεμόνες του βασιλιά της Κόλε-Συρίας και της Φοινίκης, και τίμησαν τον λαό και τον ναό του Κυρίου. 2 Έσδρας 8:65 Και όταν τελείωσε, οι άρχοντες ήρθαν σε μένα και είπαν: 2 Έσδρας 8:66 Ο λαός του Ισραήλ και οι άρχοντες και οι ιερείς και οι Λευίτες δεν χωρίστηκαν από τα ξένα έθνη της γης και από την ακαθαρσία τους, από το λαό των Χαναναίων, και των Χετταίων, και των Φερεζαίων, και των Ιεβουσαίων, και των Μωαβιτών, και των Αιγυπτίων και των Εδομιτών. 66. Σε σύγκριση με το 1Ezd IXc. 66 η λέξη «Αμμωνίτες» παραλείπεται, αλλά οι Εδωμίτες ονομάζονται. 2 Έσδρας 8:67 Διότι παντρεύτηκαν με τις κόρες τους, τις ίδιες και τους γιους τους, και ο άγιος σπόρος αναμίχθηκε με τα ξένα έθνη της γης, και οι αρχηγοί και οι ευγενείς τους έγιναν από την αρχή συμμετέχοντες σε αυτήν την ανομία. 67. Μεταφέροντας τη σκέψη της Τέχνης. 67, ο Ι. Φλάβιος το μαλακώνει επισημαίνοντας ότι μόνο οι τινές, «κάποιοι», παραβίασαν το νόμο. 2 Έσδρας 8:68 Μόλις το άκουσα αυτό, έσκισα τα ρούχα μου και τα ιερά μου άμφια, και έσκισα τα μαλλιά στο κεφάλι και τα γένια μου, και κάθισα ανήσυχος και λυπημένος. 2 Έσδρας 8:69 Και όταν θρήνησα γι' αυτή την ανομία, μαζεύτηκαν κοντά μου όλοι όσοι συγκινήθηκαν από τον λόγο του Κυρίου του Θεού του Ισραήλ, και κάθισα λυπημένος μέχρι τη θυσία το βράδυ. 2 Έσδρας 8:70 Τότε, σηκώνομαι από τη νηστεία μου, με τα ρούχα μου κουρελιασμένα και τα ιερά άμφια κουρελιασμένα, έπεσα στα γόνατά μου και, απλώνοντας τα χέρια μου στον Κύριο, είπα: 2 Έσδρας 8:71 Κύριε! Ντρέπομαι και ντρέπομαι μπροστά σου, 2 Έσδρας 8:72 Διότι οι αμαρτίες μας ανέβηκαν πάνω από τα κεφάλια μας, και η ανοησία μας ανέβηκε στον ουρανό. 72. Διότι οι αμαρτίες μας υψώθηκαν πάνω από τα κεφάλια μας. Σπρ., αρχαία λατ. χειρόγραφα 19, 103 οι λέξεις που αναφέρονται μεταδίδουν: «πάνω από τις τρίχες των κεφαλιών μας», δηλαδή έγιναν πιο πολλές από τις τρίχες του κεφαλιού μας. – And our follies (καί αί ᾿άγνιάι ήμών) – ‘άγνοια – sin of ignorance, and then crime, sin in general (cf. 1 Mac XIII.39, Tob III.3). 2 Έσδρας 8:73 Από την εποχή των πατέρων μας ακόμη και μέχρι σήμερα είμαστε σε μεγάλη αμαρτία. 2 Έσδρας 8:74 Και για τις αμαρτίες μας και των πατέρων μας, εμείς, μαζί με τους αδελφούς μας και τους βασιλιάδες μας και τους ιερείς μας, παραδοθήκαμε σε ξένους βασιλιάδες κάτω από το σπαθί, σε αιχμαλωσία και για να λεηλατούμε από ντροπή μέχρι σήμερα. 2 Έσδρας 8:75 Τώρα όμως πόσο μεγάλο έλεος δείχθηκε σε μας, Κύριε Θεέ, που μας άφησες ρίζα και όνομα στον τόπο της αγιότητάς σου, 75. Τετ. 1Ezd IX:8. – Μας άφησες τη ρίζα (πρβλ. στ. 85, 86). Μια μεταφορική έκφραση που ταιριάζει πολύ με τον μικρό αριθμό των παλιννοστούντων. 2 Έσδρας 8:76 ότι η λυχνία άνοιξε για εμάς στον οίκο του Κυρίου του Θεού μας, δίνοντάς μας τροφή κατά τη διάρκεια της υποδούλωσης μας! Και ενώ ήμασταν σε δουλεία, δεν μας εγκατέλειψε ο Κύριος ο Θεός μας. 76. Μας έδωσε φαγητό κατά τη διάρκεια της υποδούλωσης μας. Η σκέψη δεν ανταποκρίνεται στα συμφραζόμενα και στο πρωτότυπο που χρησιμοποιεί ο συγγραφέας (πρβλ. Α' Έσδρα ΙΧ:8). 2 Έσδρας 8:77 Μας έκανε όμως ευνοούμενους από τους βασιλιάδες της Περσίας, για να μας δώσουν τροφή 2 Έσδρας 8:78 Και δόξασαν τον ναό του Κυρίου μας, και να υψωθεί η έρημη Σιών, και να μας δοθεί ένα κτίριο στην Ιουδαία και την Ιερουσαλήμ. 2 Έσδρας 8:79 Και τώρα τι να πούμε, Κύριε, έχοντας όλα αυτά; Παραβιάσαμε τις εντολές Σου, που έδωσες με το χέρι των δούλων Σου, των προφητών, λέγοντας: 2 Έσδρας 8:80 Η γη στην οποία εισέρχεστε για να την κληρονομήσετε είναι μολυσμένη από τη βρωμιά των ξένων της γης, και την έχουν γεμίσει με την ακαθαρσία τους. 80. Τετ. Δευτερονόμιο vii.1 επ. 2 Έσδρας 8:81 Και τώρα μην δίνετε τις κόρες σας για γάμο στους γιους τους, και μην πάρετε τις κόρες τους στους γιους σας. 2 Έσδρας 8:82 Και μην επιζητείτε ειρήνη μαζί τους ανά πάσα στιγμή, για να είστε δυνατοί και να φάτε τα καλά πράγματα αυτής της γης και να την αφήσετε για κληρονομιά στα παιδιά σας για πάντα. 2 Έσδρας 8:83 Και ό,τι συμβαίνει σε εμάς συμβαίνει εξαιτίας των κακών πράξεών μας και λόγω των μεγάλων αμαρτιών μας. Εσύ, Κύριε, ελάφρυνες τις αμαρτίες μας 2 Έσδρας 8:84 και μας έδωσε μια τέτοια ρίζα. αλλά στραφήκαμε πάλι στην παράβαση του νόμου Σου ανακατεύοντας με την ακαθαρσία των εθνών της γης. 2 Έσδρας 8:85 Είσαι τόσο θυμωμένος μαζί μας που μας καταστρέφεις και δεν αφήνεις ούτε ρίζα, ούτε σπόρο, ούτε το όνομά μας; 2 Έσδρας 8:86 Είσαι αληθινός, Κύριε, Θεέ του Ισραήλ! γιατί έχουμε μείνει ρίζα μέχρι σήμερα. 2 Έσδρας 8:87 Αλλά τώρα είμαστε μπροστά σου στις ανομίες μας. και σε αυτά δεν θα ήταν σωστό να σταθώ μπροστά σου. 2 Έσδρας 8:88 Και όταν ο Έσδρας προσευχήθηκε και ομολόγησε και έκλαψε, προσκυνήθηκε στο έδαφος μπροστά στο ναό, ένα πολύ μεγάλο πλήθος μαζεύτηκε κοντά του από την Ιερουσαλήμ: άνδρες, γυναίκες και παιδιά. και έγινε μεγάλο κλάμα ανάμεσα στους ανθρώπους. 2 Έσδρας 8:89 Και ο Ιωαχίν, ο γιος του Ιωήλ, από τους γιους Ισραήλ, φώναξε και είπε: Έσδρα! αμαρτήσαμε ενώπιον του Κυρίου, πήραμε ξένες γυναίκες από τα έθνη της γης. και τώρα όλο το Ισραήλ είναι εδώ: 89. Και ο Ιεκωνίας, ο γιος του Ιωήλ, από τους γιους του Ισραήλ, φώναξε: Στο 1 Έσδρας 10:2 τα ακόλουθα λόγια αποδίδονται στον Σεχανία, τον γιο του Ιεχιήλ. In I. Flavius ​​it is calls A χώνιος Ί εήλου. 2 Έσδρας 8:90 Ας δώσουμε όρκο ενώπιον του Κυρίου να απορρίψουμε όλες τις ξένες γυναίκες μας και τα παιδιά τους, όπως αποφασίστηκε για εσάς και για όλους όσοι υπακούουν στο νόμο του Κυρίου. 2 Έσδρας 8:91 Σηκωθείτε και κάντε το! γιατί αυτή είναι η δουλειά σου, και εσύ κι εγώ θα μπορέσουμε να το κάνουμε. 2 Έσδρας 8:92 Και ο Έσδρας σηκώθηκε και πρόσταξε στους πρεσβυτέρους των ιερέων και των Λευιτών όλου του Ισραήλ να το κάνουν αυτό, και ορκίστηκαν.