Глава 8

1–2. Genealogie Ezry. 3–7. Příjezd Ezry do Jeruzaléma. 8–24. Artaxerxův výnos adresovaný Ezrovi. 25–26. Ezdrášova děkovná modlitba. 27–48. Seznam těch, kteří dorazili s Ezrou. 49–60. Popis Ezrovy cesty do Jeruzaléma. 65–67. Otázka ohledně manželství s cizinci. 68–70. Smutek Ezry. 71–87. Ezrovy modlitby. 88–91. Přísaha lidu. 2 Ezdráš 8:1 Po těchto událostech, za vlády perského krále Artaxerxa, přišel Ezdráš, syn Azarjášův, Zachrijáš, Chilkiáš, Salem, 1. Ch. VIII představuje reprodukci 1Ed VII-X:5. - Po těchto událostech, za vlády Artaxerxa. Čas Ezrova příjezdu viz pozn. do 1Ezd VII. Genealogie Ezry v kap. VIII, stejně jako v 1. Escort VI, není kompletní. 2 Ezdráš 8:2 Sadduc, Achit, Amaria, Uziáš, Memerot, Zarei, Sahu, Bokka, Abišaj, Pinchas, Eleazar, velekněz Áron. 2 Ezdráš 8:3 Tento Ezdráš pocházel z Babylóna, naučený v zákoně Mojžíšově, který byl dán od Pána Boha Izraele, 2 Ezdráš 8:4 Král mu prokázal čest, neboť u něj nalezl přízeň ve všech svých prosbách. 2 Ezdráš 8:5 Do Jeruzaléma s ním přišli někteří ze synů Izraele z řad kněží a levitů, kněží, vrátných a chrámových služebníků, 2 Ezdráš 8:6 v sedmém roce vlády Artaxerxa, v pátém měsíci téhož sedmého roku vlády; neboť opustili Babylon na novoluní prvního měsíce a přišli do Jeruzaléma podle štěstí, které jim dal Hospodin na jejich cestě, na novoluní pátého. 2 Ezdráš 8:7 Ezdráš se však velmi staral, aby nevynechal nic ze zákona Hospodinova a přikázání, aby učil všechny izraelské zákony a soudy. 7. Ezra se velmi staral (πολλήν έπιστήμην περιείχεν), přesněji: „měl mnoho vědění“, porozumění (έπιστήμη). 2 Ezdráš 8:8 Od krále Artaxerxa přišel také písemný příkaz k Ezdrášovi, knězi a čtenáři Hospodinova zákona, takto: 2 Ezdráš 8:9 Král Artaxerxes Ezdráš, kněz a čtenář Hospodinova zákona, jásej. 9. Čtenáři zákona. V 1Ezra VII.12 je to lepší: „učitel zákona“. 2 Ezdráš 8:10 Po lidském uvážení jsem přikázal, aby ti, kdo chtějí z judského lidu, z kněží a levitů, kteří jsou v našem království, šli s vámi do Jeruzaléma. 2 Ezdráš 8:11 Kdo chce, ať se shromáždí a odejde, jak jsem rozhodl já a mých sedm nejbližších rádců; 2Ezra 8:12 ať vidí, co se děje v Judsku a v Jeruzalémě podle Hospodinova zákona, 2 Ezdráš 8:13 A přinesou do Jeruzaléma dary pro Hospodina Izraele, které jsem slíbil já a moji služebníci, a všechno zlato a stříbro, které se našlo v babylonské zemi, pro Hospodina do Jeruzaléma, spolu s dary od lidu pro chrám Hospodina, jejich Boha, který je v Jeruzalémě; 2Ezra 8:14 A zlato a stříbro na voly, berany a jehňata a další věci s tím spojené, 2Ezra 8:15 Přinášet oběti Hospodinu na oltáři Hospodina, jejich Boha, v Jeruzalémě. 2Ezra 8:16 A cokoli chcete vy a vaši bratři udělat s tímto zlatem a stříbrem, udělejte to podle vůle svého Boha. 2Ezra 8:17 Posvátné nádoby Hospodinovy, které ti byly dány k použití v chrámu tvého Boha v Jeruzalémě, předložíš před Hospodina, svého Boha. 2Ezra 8:18 A cokoli jiného potřebujete pro potřeby chrámu svého Boha, dejte z královské pokladnice. 2 Ezdráš 8:19 A tak jsem já, král Artaxerxes, přikázal pokladníkům Syrie a Fénicie, aby mu pravidelně dávali vše, co požadoval Ezdráš, kněz a čtenář zákona Nejvyššího Boha, dokonce až sto talentů stříbra, 2Ezdráš 8:20 také pšenice do sta krav a víno do sta měřic. 2Ezra 8:21 Vše ostatní podle zákona Božího musí být pečlivě obětováno Nejvyššímu Bohu, aby nevznikl hněv na království krále a jeho syny. 2Ezra 8:22 A znovu vám říkám, že na všechny kněze, levity, posvátné zpěváky, vrátné, chrámové služebníky a zákoníky tohoto chrámu nebude platit žádná daň ani jiná daň a že nikdo nebude mít pravomoc jim něco ukládat. 2 Ezdráš 8:23 Ty však, Ezdráš, podle moudrosti Boží ustanovíš vládce a soudce, aby po celé Sýrii a Fénicii soudili všechny, kdo znají zákon tvého Boha, a učil ty, kdo nevědí: 2Ezra 8:24 A všichni, kdo přestupují zákon vašeho Boha nebo králův zákon, ať jsou potrestáni smrtí nebo tělesnými tresty, pokutami nebo vyhnanstvím. 2 Ezdráš 8:25 Učený Ezdráš řekl: "Požehnán buď Hospodin, Bůh mých otců, který vložil do srdce králi, aby oslavil svůj dům v Jeruzalémě." 43. St. 1Ezd VIII,16. Eleazar Eliezer; Iduil Ariel. Místo jmen Maasman a Mamay v 1 Rides je pouze Shemaiah. Alnafan Elpafan. Iorivon Iariv. V 1 Ezd není žádné jméno Samea. Vynecháno v 2 Ezra VIII.43, zmíněno v 1 Ezra Jojarib. 2Ezdráš 8:44 Řekl jim, aby šli k Doddaeovi, který měl na starosti oblast Kasifie, 44. St. 1Ezd VIII.17. Doddey Iddo. 2Ezra 8:45 Přikázal jim, aby řekli Doddaeovi a jeho bratřím a těm, kdo byli v tom kraji Kasifie, aby nám poslali kněze do domu Hospodina, našeho Boha. 2Ezra 8:46 A přivedli k nám mocnou rukou Hospodina, našeho Boha, muže vědění ze synů Mooliho, syna Léviho, syna Izraele, a Asebiba a jeho synů a jeho bratří, kterých bylo osmnáct; 46. ​​st. 1Ezd VIII.18. Mooli Mahlei. Místo jména Asebive v 1 Ezra - Sherevia. 2Ezra 8:47 Asebius, Chanuiáš a Ozeáš, bratr synů Chanunitů, a jejich synové měli dvacet mužů. 47. St. 1Ezd VIII.19. Místo tří jmen (Ashebiah, Annuya a Osea) jsou v 1. Ezdrášovi zmíněni pouze Hashabiah a Ieshaiah, kteří jsou nazýváni syny Merariho, a nikoli Hanunei. 2Ezra 8:61 A zde, po třech dnech, čtvrtého dne, bylo odvážené stříbro a zlato předáno do domu našeho Pána Marmotovi, synu kněze Uriáše. 61. Marmof: podle 1 Ezd VIII, 31 – Meremof 2Ezra 8:62 Byl s ním Eleazar, syn Pinchasův; s ním byli také Josabdos, syn Jozue, a Moet, syn Savannah, Levité; a odevzdali vše co do počtu a váhy; a zároveň se zaznamená jejich celá hmotnost. 62. St. 1Ezd VIII,32. Josavdos Jozabad. Místo slov Moeth, syn Savannah v 1Ezra VIII.32 se čte „Noadiah, syn Vinnu“. 2 Ezdráš 8:63 Ti, kteří přišli ze zajetí, přinášeli oběti Bohu Izraele, dvanáct volů za celý Izrael, devadesát šest beranů, sedmdesát dva beránků a dvanáct kozlů na spásu, to vše bylo obětováno Hospodinu. 63. Sedmdesát dva jehňat. Podle starověku it. 76, podle 1Ezd VIII, 35 – 77. Dvacet koz pro spasení, podle 1Ezra VIII.35 - „za hřích“. 2 Ezdráš 8:64 Sdělili královská přikázání královým vládcům a vládcům Kole-Sýrie a Fénicie a ctili lid a Hospodinův chrám. 2Ezra 8:65 A když bylo hotovo, přistoupili ke mně knížata a řekli: 2Ezra 8:70 Potom jsem vstal z půstu s roztrhaným oděvem a roztrhaným posvátným rouchem, padl jsem na kolena a vztáhl ruce k Hospodinu a řekl jsem: 2Ezra 8:71 Pane! Stydím se a stydím se před tebou, 2Ezra 8:72 Neboť naše hříchy vystoupily nad naše hlavy a naše bláznovství vystoupilo do nebe; 72. Neboť naše hříchy vystoupily nad naše hlavy. Spr., starověká lat. ručně psaná 19, 103 citovaná slova vyjadřují: „nad vlasy naší hlavy“, to znamená, že jich bylo více než vlasů na naší hlavě. – A naše pošetilosti (καί αί ᾿άγνιάι ήμών) – ‘άγνοια – hřích nevědomosti, a pak zločin, hřích obecně (srov. 1 Mac XIII.39, Tob III.3). 2Ezra 8:73 Od dob našich otců až do dnešního dne jsme ve velkém hříchu; 2 Ezdráš 8:74 Pro hříchy nás a našich otců jsme byli se svými bratry, svými králi a našimi kněžími vydáni cizím králům pod mečem, do zajetí a k hanbě až do dnešního dne. 2Ezdráš 8:75 Nyní se nám však, Pane Bože, ukázalo, jak veliké milosrdenství jsi nám zanechal kořen a jméno na místě své svatosti, 75. St. 1Ezd IX:8. – Nechal jsi nám kořen (srov. v. 85, 86). Obrazný výraz, který se velmi dobře hodí k malému počtu navrátilců. 2Ezdráš 8:76 že se nám otevřela lampa v domě Hospodina, našeho Boha, a dávala nám pokrm během našeho otroctví! A když jsme byli v otroctví, nebyli jsme opuštěni od Hospodina, našeho Boha; 76. Dal nám jídlo během našeho zotročení. Myšlenka neodpovídá kontextu a originálu, který pisatel použil (srov. 1 Ezdráš IX,8). 2Ezra 8:77 Ale dal nám oblibu u perských králů, aby nám dávali jídlo 2Ezra 8:78 A oslavili chrám našeho Pána, aby povstal zpustošený Sion a aby nám byla dána stavba v Judeji a Jeruzalémě. 2Ezra 8:79 A co teď řekneme, Pane, když to všechno máme? Přestoupili jsme tvá přikázání, která jsi dal rukou svých služebníků proroků, řka: 2Ezdráš 8:80 Země, do které přicházíte, abyste ji zdědili, je poskvrněna nečistotami cizinců země a naplnili ji svou nečistotou. 80. St. Deuteronomium vii.1 ff. 2Ezra 8:81 A nyní své dcery nevydávejte za jejich syny a jejich dcery neberte svým synům. 2Ezra 8:82 A nehledejte s nimi pokoj v každé době, abyste byli silní a jedli dobré věci této země a zanechali ji jako dědictví svým dětem navěky. 2Ezra 8:83 A všechno, co se nám děje, se děje pro naše zlé skutky a pro naše velké hříchy. Ty, Pane, jsi zmírnil naše hříchy 2Ezdráš 8:84 a dal nám takový kořen; ale opět jsme se obrátili k přestoupení tvého zákona tím, že jsme se mísili s nečistotou národů země. 2Ezra 8:85 Hněváš se na nás tak, že nás ničíš a nezanecháváš ani kořen, ani semeno ani naše jméno? 2Ezra 8:86 Jsi pravdivý, Hospodine, Bože Izraele! neboť kořenem jsme zůstali dodnes. 2Ezra 8:87 Nyní jsme však před tebou ve svých nepravostech; a v nich by nebylo správné stát před Tebou. 2 Ezdráš 8:88 Když se Ezdráš modlil, vyznával a plakal, padl na zem před chrámem, shromáždil se k němu z Jeruzaléma velmi velký zástup: muži, ženy a děti; a mezi lidmi nastal veliký pláč.