ORTHODOX HOUSE
⛪ Të gjitha Kishat
Hyr
🎧Muzikë live ☾
☦ Sot e diel, 1 nëntor / 19 tetor (stili i vjetër) 🍽 Pa agjërim kalendari gregorian ⇄
Jomercenarët dhe mrekullibërësit Kozmai dhe Damiani · Shën Theodota, Nëna e Kozmait dhe Damianit

Глава 7

Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
1–3. Ndihma e sundimtarit të Sirisë për ndërtimin e kishës. 4–9. Shenjtërimi i kishës. 10–15. Festimi i Pashkëve. 2Ezdra 7:1 Pastaj Sisinni, sundimtari i Kol-Sirisë dhe i Fenikisë, dhe Safrabuzani me shokët e tyre, sipas urdhrit të mbretit Dar, 1. Kre. VII paraqet një ekspozitë të 1 shoqëruese VI13–22. 2 Ezra 7:2 Ata u nisën me zell për veprën e shenjtë, duke ndihmuar pleqtë dhe krerët e judenjve. 2Ezdra 7:3 Dhe vepra e shenjtë vazhdoi me sukses sipas profecive të profetëve Hagai dhe Zakaria. 2Ezdra 7:4 Dhe ata bënë gjithçka sipas urdhrit të Zotit, Perëndisë të Izraelit, dhe sipas vullnetit të Kirit, të Darit dhe të Artakserksit, mbretërve të Persisë. 2Ezdra 7:5 Shtëpia e shenjtë përfundoi ditën e njëzet e tretë të muajit të Adarit, në vitin e gjashtë të mbretit Dar. 5. Në 1 Ezdra VI15, fundi i kishës duket të jetë dita e 3-të e muajit të Adarit. 2Ezra 7:6 Bijtë e Izraelit, priftërinjtë, Levitët dhe të tjerët që u kthyen nga robëria, të caktuar, vepruan ashtu si ishte shkruar në librin e Moisiut. 2Ezdra 7:7 Dhe ofruan flijime për rinovimin e kishës të Zotit njëqind qe, dyqind desh dhe katërqind qengja, 2Ezdra 7:8 dymbëdhjetë cjep për mëkatet e të gjithë Izraelit, sipas numrit të dymbëdhjetë fiseve të Izraelit. 8. Teksti greqisht në gjysmën e parë të vargut është i paqartë; Në tekstin rus, përkthimi është falas. 2Ezra 7:9 Priftërinjtë dhe Levitët u ulën pranë fiseve, të veshur me rroba, sipas veprave të Zotit, Perëndisë të Izraelit, sipas librit të Moisiut, dhe derëtarët në çdo portë. 9 . Art. 9 është i ndryshëm nga paraleli. 1 Ed VI16. 2Ezdra 7:10 Bijtë e Izraelit, që ishin kthyer nga robëria, kremtuan Pashkën ditën e katërmbëdhjetë të muajit të parë, kur priftërinjtë dhe Levitët u pastruan bashkë, 2 Ezra 7:11 dhe të gjithë bijtë e robërisë, sepse u pastruan; sepse Levitët u pastruan të gjithë bashkë. 11. Ideja e ajetit është e paqartë. Ka mundësi që teksti i vargut të jetë i korruptuar. Fjalët sepse u pastruan (ότι ήγνίσόθησαν) nuk janë në dorë. 58, 71; sepse Levitët, të cilët u pastruan të gjithë së bashku (ότι οί λευίται άμα πάντες ήγνίσθησαν) gjithashtu mungojnë në artizanat. 52, 64, 74, 106, 119, 120, 121, 134, 276, 278. Kështu, nga Art. 11 Mbeten vetëm fjalët: dhe të gjithë bijtë e robërisë, që mund të lidheshin me lehtësi me Art. 10. Në zotëri. Latinishtja e lashtë, Vulg. dhe artizanati 55, 19, 108 në vend të ότι ήγνίσθησαν (sepse ata u pastruan) lexohet ούχ ήγνισθ, "ata nuk u pastruan". 2Ezdra 7:12 Pastaj therën qengjat e Pashkës për të gjithë bijtë e robërisë, për vëllezërit e tyre, për priftërinjtë dhe për veten e tyre. 2Ezra 7:13 Dhe bijtë e Izraelit, që ishin kthyer nga robëria, hëngrën, të gjithë ata që kishin shpëtuar nga gjërat e neveritshme të kombeve të dheut dhe kërkonin Zotin. 2Ezdra 7:14 Dhe ata kremtuan festën e të Ndormëve shtatë ditë, duke u gëzuar përpara Zotit, 2 Ezdra 7:15 15 dhe ai e ktheu drejt tyre zemrën e mbretit të Asirisë për të forcuar duart e tyre në veprat e Zotit, Perëndisë të Izraelit. 15. Mbreti i Asirisë, d.m.th Dari, i cili zotëronte territorin e mbretërisë asiriane, i paharrueshëm për hebrenjtë. Justin Much. në një bisedë me çifutin Trifon, ai citon ndër të tjera edhe fragmentin e mëposhtëm nga libri. Ezdra, i cili supozohet se u lirua qëllimisht nga judenjtë: "Dhe Ezdra i tha popullit: Kjo Pashkë është Shpëtimtari ynë dhe streha jonë. Dhe nëse mendoni dhe hyni në zemrat tona, se ne duhet ta poshtërojmë Atë për një shenjë dhe pastaj do t'i besojmë Atij, atëherë ky vend nuk do të jetë i shkretë përgjithmonë," tha Perëndia i ushtrive, atëherë do të veproni; përqeshje për kombet” (kapitulli 72 sipas përkthimit të Preobrazhensky). Nëse fjalët e cituara nga Justin do të ishin ndonjëherë në tekstin e librit. Ezra, atëherë ata ndoshta ishin vendosur pikërisht në 2Ezdra VII. Megjithatë, pa dyshim, këto fjalë mund t'i kishte futur vetëm ndonjë kopist i krishterë. Pa dyshim, ato nuk janë autentike, si sepse nuk janë në asnjë dorëshkrim të 2 Rides dhe Jozefit, ashtu edhe sepse kundërshtojnë faktet e njohura: Ezdra nuk mund të merrte pjesë në festën e Pashkës së përshkruar në 1 Rides VI dhe 2 Rides 7, pasi ishte para mbërritjes së tij.
🔑Hyr 📖Libri i lutjeve 🕊Lutje drejtpërdrejt 📨Dërgo lajm 👥Miqtë 💬Grupet ⛪Famullia ime 🕯Kisha virtuale 🙏Lutje me marrëveshje 🗓Kalendari ☦Jetët e shenjtorëve ✏️Katekizëm 📚Biblioteka 🌍Panorama e botës ortodokse 🎧Muzikë live ⚖Kanonet 📜Shkrimi i Shenjtë 🧭Harta e Ortodoksisë ✅Provo veten 🔔Njoftime ➕Abonimet e mia 🛍Dyqani 💬Mbështetje