Глава 2

1–7. Указ Кіра про звільнення юдеїв із полону. 8–9. Вихід юдеїв. 10-15. Повернення судин. 16–24. Протидія побудові храму: лист до Артаксеркса. 25–31. Відповідь Артаксеркса та припинення спорудження храму. 2Езд.2:1 Першого року царювання Кіра Перського, на виконання слова Господнього з уст Єремії, 1 . ст. 1–15 репрезентують виклад 1Езд I , подібний майже до буквальності. Див прямуючи до 1Езд I . 2Езд.2:2 Господь подвиг дух Кіра, царя Перського, і він оголосив по всьому царству своєму словесно та письмово: 2Езд.2:3 Так говорить Кир, цар Перський: Господь Ізраїля, Господь Всевишній поставив мене царем Всесвіту. 2Езд.2:4 І наказав мені збудувати Йому дім в Єрусалимі, що в Юдеї. 2Езд.2:5 Отож, хто з вас, з народу Його, нехай буде Господь його з ним, і нехай він, вирушивши до Єрусалиму, що в Юдеї, будує дім Господа Ізраїля: Він є Господь, що живе в Єрусалимі. 2Езд.2:6 Тому, скільки їх живе по місцях, мешканці того місця нехай допоможуть їм золотом і сріблом, 2Езд.2:7 дарами коней та худоби та іншими обітницями на храм Господа в Єрусалимі. 2Езд.2:8 І піднялися старійшини племен Юдиного та Веніяминового племени, і священики, і Левити, і всі, кого дух подвиг Господь іти та будувати дім Господеві в Єрусалимі. 2Езд.2:9 А ті, що жили в сусідстві з ними, усім допомагали їм: сріблом і золотом, і кіньми, і худобою, і багатьма обітними приношеннями багатьох, яких дух подвигнув. 2Езд.2:10 І цар Кір виніс священний посуд Господа, що Навуходоносор переніс із Єрусалиму і поставив у своєму капищі. 2Езд.2:11 Винісши ж їх, Кір, цар Перський, передав їх Міфридатові, скарбникові своєму, 2Езд.2:12 А через нього були передані Саманасарові, князеві юдеї. 12 . А через нього вони (судини) передані були Саманассару (??????????). У VI17 той самий обличчя називається Саванасаром ( Σαβανασς ). У 1Езд I8; V:14, 16 – у LXX те саме ім'я зустрічається у формі Σασαρασάρ та Σαβανασάρ . З IV:13; V:6 видно, що письменник 2 Їзд розуміє під цим ім'ям Зоровавеля. 2Езд.2:13 А число їх було: золотих виливниць тисяча, срібних виливниць тисяча, срібних курильниць двадцять і дев'ять, чаш золотих тридцять, і срібних дві тисячі і чотириста десять, і інших посудин тисяча. 2Езд.2:14 Усіх золотих та срібних посудин принесено п'ять тисяч чотириста шістдесят дев'ять. 13–14. Загальна кількість всіх судин визначається цифрою 5469. У 1Езд I11 зазначено інше число. Возливальниць σπονδεία , в 1 Езд ψυκτήρες , русявий. "страв". Курильниць (θυίσκαι) в 1 Їзд по рус. перев, "ножів" . Цифри 2 Езд деякими авторами вважаються більш точними ніж 1 Езд. Але загальний характер цієї книги навряд чи дає підстави для цього. 2Езд.2:15 І принесли вони Саманасара, і вернулися з ним із вавилонського полону до Єрусалиму. 2Езд.2:16 А під час царювання Артаксеркса, царя Перського, Вілем і Міфридат, і Тавелій, і Рафим, і Веелтефм, і Самеллій писар та інші, що погодилися з ними, що мешкали в Самарії та інших місцях, писали йому наступного листа: 2Езд.2:19 Отож, якщо це місто буде відбудовано, і стіни його закінчені, то вони не тільки не погодяться платити податки, а й повстануть проти царів. 2Езд.2:20 І як побудовано храм, то ми за благо визнали нехтувати цим, 2Езд.2:21 Та повідомити пана царя, чи не приємно тобі подивитися в книгах батьків твоїх. 2Езд.2:22 Ти знайдеш запис про те в пам'ятних книгах, і дізнаєшся, що це місто було зрадником і бентежило царів та міста, 2Езд.2:23 А юдеї – відступники, що вічно робили в ньому змови, через що й було спустошене це місто. 2Езд.2:24 Отож, тепер сповіщаємо тебе, пане царю, що коли збудується це місто і відбудуються стіни його, то не буде тобі проходу до Келе-Сирії та Фінікії. 2Езд.2:25 Тоді цар написав у відповідь Рафиму, описувачу подій, і Веелтефму, і Самеллію писареві, і іншим, що з ними погодилися, і тим, хто мешкає в Самарії та Сирії та Фінікії, таке: 2Езд.2:26 Прочитав я листа, що ви прислали до мене, і наказав розглянути. і знайдено, що це місто здавна повстає проти царів, 2Езд.2:27 І люди ці піднімають у ньому заколоти та війни, і були царі в Єрусалимі сильні та могутні, що володіли та збирали данину з Келе-Сирії та Фінікії. 2Езд.2:28 Отже, тепер я наказав заборонити цим людям будувати це місто, і спостерігати, щоб нічого більше не робилося. 2Езд.2:29 і щоб не мали подальшого успіху зловмисні підприємства до занепокоєння царів. 2Езд.2:30 По прочитанні написаного від царя Артаксеркса, Рафим і Самеллій писар і погодилися з ними поспішно вирушили до Єрусалиму з кіннотою та ополченням народу. 2Езд.2:31 і почали утримувати будуючих. І зупинилася будова Єрусалимського храму до другого року царювання Дарія, царя Перського. 31 . ст. 31 показує, що автор книги бачив у листі протест проти побудови храму.