Глава 2
Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
1–7. Dekreti i Kirit për lirimin e hebrenjve nga robëria. 8–9. Dalja e hebrenjve. 10–15. Kthimi i enëve të gjakut. 16–24. Kundërshtimi i ndërtimit të kishës: një letër drejtuar Artakserksit. 25–31. Përgjigja e Artakserksit dhe ndërprerja e ndërtimit të kishës.
2Ezdra 2:1 Në vitin e parë të mbretërimit të Kirit, Persianit, në përmbushje të fjalës së Zotit nga goja e Jeremias,
1. Art. 1–15 paraqesin një paraqitje të 1Ezdra I që është pothuajse e ngjashme me pikën e literalizmit. Shih shënimet për 1Ezd I.
2 Ezdra 2:2 Zoti nxiti frymën e Kirit, mbretit të Persisë, dhe ai deklaroi në të gjithë mbretërinë e tij, me gojë dhe me shkrim:
2Ezdra 2:3 Kështu thotë Kiri, mbreti i Persisë: Zoti i Izraelit, Zoti Shumë i Larti, më ka bërë mbret të botës.
2Ezdra 2:4 Dhe ai më urdhëroi t'i ndërtoj një shtëpi në Jeruzalem, që është në Jude.
2Ezra 2:5 Prandaj kushdo nga ju, nga populli i tij, le të jetë me të Zoti i tij dhe le të shkojë në Jeruzalem, që është në Judë, dhe të ndërtojë shtëpinë e Zotit të Izraelit; ai është Zoti që banon në Jeruzalem.
2Ezdra 2:6 Prandaj, duke qenë se shumë prej tyre banojnë në një vend, banorët e atij vendi le t'i ndihmojnë me ar dhe argjend,
2Ezdra 2:7 me dhurata kuajsh, bagëtish dhe blatime të tjera kushtimi për kishën e Zotit në Jeruzalem.
2Ezra 2:8 Pleqtë e fiseve të Judës dhe të Beniaminit, priftërinjtë, Levitët dhe të gjithë ata që Zoti kishte nxitur nga fryma, u ngjitën dhe ndërtuan shtëpinë e Zotit në Jeruzalem;
2Ezra 2:9 Dhe ata që banonin në afërsi të tyre i ndihmuan të gjithë: me argjend, me ar, me kuaj, me bagëti dhe me një numër të madh blatimesh kushtimi nga shumë njerëz që ishin të tronditur.
2Ezdra 2:10 Mbreti Kir nxori jashtë enët e shenjta të Zotit që Nebukadnetsari kishte marrë nga Jeruzalemi dhe i kishte vendosur në kishën e tij.
2Ezdra 2:11 Mbreti Kir i Persisë, mbasi i nxori jashtë, ia dorëzoi Mithridates, arkëtarit të tij,
2Ezdra 2:12 dhe nëpërmjet tij ia dorëzuan Samanaserit, princit të Judës.
12. Dhe nëpërmjet tij ato (enët) u transferuan në Samanassar (Σαμανασσάρω). Në VI17 i njëjti person quhet Savanassar (Σαβανασς). B 1 Ed I8; V:14, 16 – në LXX i njëjti emër shfaqet në formën Σασαρασάρ dhe Σαβανασάρ. Nga IV:13; V:6 është e qartë se shkrimtari i 2 Ezdra do të thotë Zorobabel me këtë emër.
2Ezdra 2:13 Numri i tyre ishte: një mijë enë ari, një mijë enë argjendi, njëzet e nëntë temjan argjendi, tridhjetë kupa ari, dy mijë e katërqind e dhjetë legena argjendi dhe një mijë enë të tjera.
2Ezdra 2:14 U sollën të gjitha veglat prej ari dhe argjendi, pesë mijë e katërqind e gjashtëdhjetë e nëntë.
13–14. Numri i përgjithshëm i të gjitha anijeve përcaktohet nga figura 5,469. Në 1Ezd I11 tregohet një numër tjetër. Bibliotekat σπονδεία, në 1 Ezra ψυκτήρες, rusisht. Furnizime temjani "gjellë" (θυίσκαι) në 1 Ezd në Rusisht. përkthimi "thika". Numrat 2 Rides konsiderohen nga disa autorë si më të saktë se 1 Rides. Por natyra e përgjithshme e librit në shqyrtim vështirë se jep një bazë për këtë.
2Ezdra 2:15 Samanasari dhe ata që u kthyen me të nga robëria e Babilonisë, i sollën në Jeruzalem.
2 Ezdra 2:16 Gjatë mbretërimit të Artakserksit, mbretit të Persisë, Belemi dhe Mithridati, Tabellius dhe Rafimi, dhe Beeltethemi dhe Samelius, sekretari dhe të tjerët që ishin dakord me ta, që jetonin në Samari dhe në vende të tjera, i shkruan letrën e mëposhtme:
2Ezdra 2:19 Pra, nëse ky qytet rindërtohet dhe muret e tij mbarojnë, ata jo vetëm që nuk do të pranojnë të paguajnë taksa, por edhe do të rebelohen kundër mbretërve.
2Ezdra 2:20 Dhe duke qenë se ndërtimi i kishës kishte filluar tashmë, ne e konsideruam mirë të mos e linim pas dore,
2Ezdra 2:21 Por le të dijë mbreti, zotëria, nëse ju pëlqen të shikoni librat e etërve tuaj.
2Ezdra 2:22 Do të gjesh një histori për këtë në librat e kujtimit dhe do të pranosh që ky qytet ishte një tradhtar dhe mbretër dhe qytete të trazuar,
2 Ezdra 2:23 dhe Judenjtë janë apostata, gjithmonë komplotojnë në të, për këtë arsye ky qytet u shkatërrua.
2Ezdra 2:24 Prandaj tani të njoftojmë, o mbret, se në rast se ky qytet ndërtohet dhe muret e tij rindërtohen, nuk do të kesh asnjë kalim për në Kole-Siri dhe në Feniki.
2Ezdra 2:25 Atëherë mbreti i shkroi si përgjigje Rafimit, regjistruesit të ngjarjeve, Beeltethmit, sekretarit Samellius, dhe të tjerëve që ishin dakord me ta dhe që banonin në Samari, Siri dhe Feniki, si më poshtë:
2Ezdra 2:26 Lexova letrën që më dërgove dhe urdhërova të shqyrtohej; dhe u zbulua se ky qytet kishte rebeluar prej kohësh kundër mbretërve,
2Ezra 2:27 Dhe ky popull nxiti rebelime dhe luftëra në të; dhe në Jeruzalem kishte mbretër të fortë dhe të fuqishëm, të cilët zotëronin dhe mblidhnin haraç nga Kole-Siria dhe Fenika.
2Ezdra 2:28 Prandaj, tani kam urdhëruar që këta njerëz të ndalohen të ndërtojnë këtë qytet dhe të mos bëhet asgjë më shumë.
2 Ezdra 2:29 dhe në mënyrë që sipërmarrjet keqdashëse të mos kenë sukses të mëtejshëm për shqetësimin e mbretërve.
2 Ezdra 2:30 Pasi lexuan atë që u shkrua nga mbreti Artakserks, Rafimi dhe Samelius, sekretari dhe ata që ishin dakord me ta, shkuan me nxitim në Jeruzalem me kalorësinë dhe me ushtrinë e popullit.
2Ez 2:31 dhe filluan të pengojnë ndërtuesit. Ndërtimi i tempullit të Jeruzalemit ndaloi deri në vitin e dytë të mbretërimit të Darit, mbretit të Persisë.
31. Art. 31 tregon se autori i librit e pa letrën si një protestë kundër ndërtimit të kishës.