Глава 2

2Ezra 2:8 Bătrânii triburilor lui Iuda şi Beniamin, preoţii şi leviţii şi toţi cei pe care Domnul îi făcuse cu duhul s-au suit şi au zidit Casa Domnului în Ierusalim; 2Ezra 2:9 Cei care locuiau în vecinătatea lor i-au ajutat pe toţi: cu argint şi aur, cai şi vite, şi foarte multe jertfe de vot ale multora cărora le-a fost mişcat duhul. 2Ezra 2:10 Împăratul Cir a scos vasele sfinte ale Domnului, pe care Nebucadneţar le luase din Ierusalim şi le pusese în Biserica lui. 2Ezra 2:11 După ce i-a scos afară, Cir, regele Persiei, i-a dat pe mâna lui Mitridate, vistierierul său. 2Ezra 2:12 și prin el au fost predați lui Samanaser, prințul lui Iuda. 12. Iar prin el ele (vasele) au fost transferate la Samanasar (Σαμανασσάρω). În VI17 aceeași persoană este numită Savanassar (Σαβανασς). B 1Ed I8; V:14, 16 – în LXX același nume apare sub forma Σασαρασάρ și Σαβανασάρ. Din IV:13; V:6 este clar că scriitorul din 2 Ezra înseamnă Zorobabel cu acest nume. 2Ezra 2:13 Numărul lor a fost: o mie de vase de aur, o mie de vase de argint, douăzeci și nouă de tămâieri de argint, treizeci de vase de aur, două mii patru sute zece vase de argint și alte o mie de vase. 2Ezra 2:14 Au fost aduse toate vasele de aur și de argint, cinci mii patru sute șaizeci și nouă. 13–14. Numărul total al tuturor navelor este determinat de cifra 5.469. În 1Ezd I11 este indicat un număr diferit. Biblioteci σπονδεία, în 1 Ezra ψυκτήρες, rusă. „farfurie” Arzătoare de tămâie (θυίσκαι) în 1 Ezd în rusă. traducere, „cuțite”. Numerele 2 Rides sunt considerate de unii autori a fi mai precise decât 1 Rides. Dar natura generală a cărții analizate cu greu oferă o bază pentru aceasta. 2Ezra 2:15 Și au fost aduși de Samanasar și de cei care s-au întors cu el din robia Babilonului la Ierusalim. 2Ezra 2:16 În timpul domniei lui Artaxerxe, împăratul Persiei, Belem și Mitridate, Tabeliu și Rafim, Beeltethem și Samellius cărturarul și alții care erau de acord cu ei, locuind în Samaria și în alte locuri, i-au scris următoarea scrisoare: 16–31. Artă. 16–31 reprezintă o reproducere a 1Ezra IV:1–23. Vezi nota. la 1 Ride. Numele oamenilor care s-au opus evreilor sunt date diferit. Vilem Bishlam. Tavellius Taveil. Rafim Rehum. Beeltefm: se crede că autorul a luat drept nume propriu titlul de Rehum beelteem, „sfetnic”, așa cum a făcut LXX din 1Ezra IV:9, Ρεούμ Βαλτάμ. Samellius Shimshai (1Ezra IV:9). Pentru cronologia secțiunii, vezi nota. la 1Ezra IV:7. 2Ezra 2:17 Doamne, împăratului Artaxerxe, slujitorilor tăi Rapim, scriitorul evenimentelor, și cărturarul Samellius, și restul soborului lor și judecătorilor care sunt în Cole-Siria și Fenicia. 17. Și judecătorii. Probabil o traducere eronată a numelui propriu Dinea (numele poporului), luat ca substantiv comun. 2Ezra 2:18 Să știe acum domnului împăratul că iudeii care au ieșit de la tine la noi, veniți la Ierusalim, acea cetate apostazată și trădătoare, își construiesc piețele, zidesc zidurile și pun temelia bisericii. 18. Și au pus temelia bisericii. Formularea literei 1Ezra IV vorbește numai despre ziduri; nu se menționează biserică. Pe vremea lui Artaxerxe biserica fusese deja reconstruit. Scriitorul a înțeles documentul în felul său. 2Ezra 2:19 Deci, dacă această cetate va fi reconstruită și zidurile ei vor fi terminate, atunci nu numai că nu vor fi de acord să plătească taxe, ci se vor răzvrăti și împotriva regilor. 2Ezra 2:20 Și, pentru că începuse construirea bisericii, am considerat că este bine să nu-l neglijăm, 2Ezra 2:21 Dar să știe domnul împăratului dacă îți place să te uiți în cărțile părinților tăi. 2Ezra 2:22 Veți găsi o consemnare despre aceasta în cărțile de pomenire și veți ști că această cetate a fost trădătoare și a tulburat regi și cetăți, 2 Ezra 2:23 și iudeii sunt apostați, conspirând mereu în ea, motiv pentru care această cetate a fost pustiită. 2Ezra 2:24 Așadar, acum, doamne rege, îți spunem că, dacă această cetate va fi zidită și zidurile ei vor fi restaurate, nu vei mai avea trecere către Cole-Siria și Fenicia. 2Ezra 2:25 Atunci împăratul a scris ca răspuns lui Rapim, scriitorul evenimentelor, și lui Beeltethm și Samellius cărturarul și celorlalți care erau de acord cu ei și locuiau în Samaria, Siria și Fenicia, după cum urmează: 2Ezra 2:26 Am citit scrisoarea pe care mi-ai trimis-o și am poruncit să fie cercetată; și s-a descoperit că acest oraș s-a răzvrătit de mult împotriva regilor, 2Ezra 2:27 Poporul acesta stârnește în ea răzvrătiri și războaie; și erau împărați în Ierusalim, puternici și puternici, care stăpâneau și strângeau datorii din Cole-Siria și Fenicia. 2Ezra 2:28 Așa că acum am poruncit ca acești oameni să fie interzis să construiască această cetate și să nu se mai facă nimic. 2 Ezra 2:29 și pentru ca întreprinderile răutăcioase să nu mai aibă succes în grija împăraților. 2Ezra 2:30 După ce au citit cele scrise de la împăratul Artaxerxe, Rapim și Samellius cărturarul și cei care erau de acord cu ei s-au dus în grabă la Ierusalim cu cavaleria și oștirea poporului. 2Ez 2:31 și a început să-i rețină pe zidatori. Și construcția templului din Ierusalim s-a oprit până în al doilea an al domniei lui Darius, regele Persiei. 31. Art. 31 arată că autorul cărții a văzut scrisoarea ca un protest împotriva construcției bisericii.