Глава 2

2 Έσδρας 2:8 Και οι πρεσβύτεροι των φυλών του Ιούδα και του Βενιαμίν, και οι ιερείς και οι Λευίτες, και όλοι όσοι είχε κινήσει ο Κύριος κατά πνεύμα, ανέβηκαν και έκτισαν τον οίκο του Κυρίου στην Ιερουσαλήμ. 2 Έσδρας 2:9 Και εκείνοι που ζούσαν στη γειτονιά τους τους βοήθησαν όλους: με ασήμι και χρυσάφι, και άλογα και βοοειδή, και πάρα πολλά αναθήματα πολλών των οποίων το πνεύμα συγκινήθηκε. 2 Έσδρας 2:10 Και ο βασιλιάς Κύρος έβγαλε τα ιερά σκεύη του Κυρίου, τα οποία ο Ναβουχοδονόσορ είχε μεταφέρει από την Ιερουσαλήμ και τα είχε τοποθετήσει στο ναό του. 2 Έσδρας 2:11 Αφού τους έβγαλε έξω, ο βασιλιάς Κύρος της Περσίας τους παρέδωσε στον Μιθριδάτη, τον ταμία του, 2 Έσδρας 2:12 και μέσω αυτού παραδόθηκαν στον Σαμανασάρ, άρχοντα του Ιούδα. 12. Και μέσω αυτού μεταφέρθηκαν (τα αγγεία) στο Σαμανασάρ (Σαμανασσάρω). Στο VI17 το ίδιο πρόσωπο ονομάζεται Savanassar (Σαβανασς). B 1 Ed I8; V:14, 16 – στο LXX το ίδιο όνομα εμφανίζεται με τη μορφή Σασαρασάρ και Σαβανασάρ. Από IV:13; V:6 είναι σαφές ότι ο συγγραφέας του 2 Έσδρα σημαίνει Ζοροβάβελ με αυτό το όνομα. 2 Έσδρας 2:13 Και ο αριθμός τους ήταν: χίλια χρυσά δοχεία, χίλια ασημένια δοχεία, είκοσι εννέα ασημένια θυμιατήρια, τριάντα χρυσά κύπελλα, δύο χιλιάδες τετρακόσιες δέκα ασημένιες λεκάνες, και χίλια άλλα σκεύη. 2 Έσδρας 2:14 Έφεραν όλα τα χρυσά και ασημένια σκεύη, πέντε χιλιάδες τετρακόσια εξήντα εννέα. 13–14. Ο συνολικός αριθμός όλων των σκαφών καθορίζεται από τον αριθμό 5.469. Στο 1Ezd I11 αναφέρεται διαφορετικός αριθμός. Libraries σπονδεία, in 1 Ezra ψυκτήρες, Russian. "πιάτο" Θυμιατήρια (θυίσκαι) στο 1 Ezd στα ρωσικά. μετάφραση, "μαχαίρια". Οι αριθμοί 2 Rides θεωρούνται από ορισμένους συγγραφείς πιο ακριβείς από το 1 Rides. Αλλά η γενική φύση του υπό ανασκόπηση βιβλίου δύσκολα παρέχει βάση για αυτό. 2 Έσδρας 2:15 Και τους έφεραν ο Σαμανασάρ και εκείνοι που επέστρεψαν μαζί του από την αιχμαλωσία της Βαβυλώνας στην Ιερουσαλήμ. 2 Έσδρας 2:16 Κατά τη διάρκεια της βασιλείας του Αρταξέρξη, του βασιλιά της Περσίας, ο Βελέμ και ο Μιθριδάτης, και ο Ταβέλλιος και ο Ραφείμ, και ο Βελτεθέμ και ο Σαμέλλιος ο γραμματέας και άλλοι που συμφωνούσαν μαζί τους, ζώντας στη Σαμάρεια και σε άλλα μέρη, του έγραψαν την εξής επιστολή: 16–31. Τέχνη. 16–31 αντιπροσωπεύουν μια αναπαραγωγή του 1 Έσδρα IV:1–23. Βλέπε σημείωση. έως 1 Βόλτα. Τα ονόματα των ανθρώπων που εναντιώθηκαν στους Εβραίους δίνονται διαφορετικά. Βίλεμ Μπισλάμ. Tavellius Taveil. Ραφίμ Ρεχούμ. Beeltefm: ο συγγραφέας πιστεύεται ότι πήρε ως δικό του όνομα τον τίτλο του Rehum beelteem, «συμβούλου», όπως και ο LXX στο 1Ezra IV:9, Ρεούμ Βαλτάμ. Samellius Shimshai (1Ezra IV:9). Για το χρονολόγιο της ενότητας, βλέπε σημείωση. προς 1 Έσδρα IV:7. 2 Έσδρας 2:17 Στον βασιλιά Αρταξέρξη, κύριε, στους δούλους σου Ραφείμ, τον καταγραφέα των γεγονότων, και τον Σαμέλλιο τον γραμματέα, και το υπόλοιπο συμβούλιο τους, και τους δικαστές που είναι στην Κόλε-Συρία και στη Φοινίκη. 17. Και οι δικαστές. Πιθανώς μια λανθασμένη μετάφραση του κύριου ονόματος Dinea (το όνομα του λαού), που λαμβάνεται ως κοινό ουσιαστικό. 2 Έσδρας 2:18 Τώρα ας γίνει γνωστό στον Κύριο βασιλιά ότι οι Ιουδαίοι που βγήκαν από σένα σε εμάς, έχοντας έρθει στην Ιερουσαλήμ, αυτή την αποστατική και δόλια πόλη, χτίζουν τις πλατείες της, ξαναχτίζουν τα τείχη και βάζουν τα θεμέλια του ναού. 18. Και έθεσαν τα θεμέλια του ναού. Η διατύπωση του γράμματος 1Ezra IV μιλάει μόνο για τοίχους. δεν υπάρχει καμία αναφορά για τον ναό. Την εποχή του Αρταξέρξη ο ναός είχε ήδη ανοικοδομηθεί. Ο συγγραφέας κατάλαβε το έγγραφο με τον δικό του τρόπο. 2 Έσδρας 2:19 Έτσι, αν αυτή η πόλη ξαναχτιστεί και τα τείχη της τελειώσουν, τότε όχι μόνο δεν θα συμφωνήσουν να πληρώσουν φόρους, αλλά θα επαναστατήσουν και εναντίον των βασιλιάδων. 2 Έσδρας 2:20 Και επειδή η οικοδόμηση του ναού είχε ήδη αρχίσει, θεωρήσαμε καλό να μην το αμελήσουμε, 2 Έσδρας 2:21 Αλλά ας γνωρίζει ο κύριος βασιλιάς αν σας αρέσει να κοιτάτε στα βιβλία των πατέρων σας. 2 Έσδρας 2:22 Θα βρείτε μια καταγραφή αυτού στα βιβλία της μνήμης, και θα μάθετε ότι αυτή η πόλη ήταν προδότης και ταραγμένοι βασιλιάδες και πόλεις, 2 Έσδρας 2:23 και οι Ιουδαίοι είναι αποστάτες, πάντα συνωμοτούν σε αυτό, για τον λόγο αυτό η πόλη αυτή καταστράφηκε. 2 Έσδρας 2:24 Τώρα λοιπόν σε πληροφορούμε, κύριε βασιλιά, ότι αν χτιστεί αυτή η πόλη και τα τείχη της αποκατασταθούν, δεν θα υπάρχει πέρασμα για σένα στην Κόουλ-Συρία και στη Φοινίκη. 2 Έσδρας 2:25 Τότε ο βασιλιάς έγραψε ως απάντηση στον Ραφείμ, τον καταγραφέα των γεγονότων, και τον Βελτεθμ και τον Σαμέλλιο τον γραμματέα, και τους υπόλοιπους που συμφώνησαν μαζί τους, και που κατοικούσαν στη Σαμάρεια και στη Συρία και στη Φοινίκη, ως εξής: 2 Έσδρας 2:26 Διάβασα την επιστολή που μου στείλατε και διέταξα να εξεταστεί. και διαπιστώθηκε ότι αυτή η πόλη είχε από καιρό επαναστατήσει εναντίον των βασιλιάδων, 2 Έσδρας 2:27 Και αυτός ο λαός ξεσηκώνει εξεγέρσεις και πολέμους σε αυτό, και υπήρχαν βασιλιάδες στην Ιερουσαλήμ, ισχυροί και ισχυροί, που κατείχαν και εισέπρατταν φόρους από την Κόουλ-Συρία και τη Φοινίκη. 2 Έσδρας 2:28 Τώρα λοιπόν διέταξα να απαγορευτεί σε αυτούς τους ανθρώπους να χτίσουν αυτήν την πόλη και να μην γίνει τίποτα άλλο. 2 Έσδρας 2:29 και έτσι οι κακόβουλες επιχειρήσεις δεν θα έχουν περαιτέρω επιτυχία στην ανησυχία των βασιλιάδων. 2 Έσδρας 2:30 Αφού διάβασαν όσα γράφτηκαν από τον βασιλιά Αρταξέρξη, ο Ραφείμ και ο Σαμέλλιος ο γραμματέας και όσοι συμφώνησαν μαζί τους πήγαν βιαστικά στην Ιερουσαλήμ με το ιππικό και την πολιτοφυλακή του λαού 2Ez 2:31 και άρχισε να συγκρατεί τους οικοδόμους. Και η κατασκευή του ναού της Ιερουσαλήμ σταμάτησε μέχρι το δεύτερο έτος της βασιλείας του Δαρείου, βασιλιά της Περσίας. 31. Άρθ. 31 δείχνει ότι ο συγγραφέας του βιβλίου είδε την επιστολή ως διαμαρτυρία ενάντια στην κατασκευή του ναού.