Глава 5
Машински превод са оригинала · Прикажи оригинал
Вар.4:1–9. Позив упућен Јерусалиму да обуче радосну одећу и прими заробљенике који се враћају.
Вар.5:1 Јерусалим! скини одећу свог плача и горчине и обуци се у сјај славе од Бога заувек.
Вар.5:1–9. Јерусалим мора да скине одећу туге и да обуче светле хаљине у знак узвишења које ће примити од Бога. Осим тога, мора да се пење на планине и гледа како се његова деца враћају из далеког заточеништва, под вођством самог Јехове.
Бар.5:2 Обуци се у одећу правде од Бога, стави на главу своју венац славе Вечне.
2. „Одежда правде“, то јест, ова одећа коју вам је Бог дао у свој праведности, према својим обећањима. „Круна“ је краљевска круна. Јерусалим, попут краљице, ставља на себе круну – симбол њеног високог достојанства.
Бар.5:3 Јер ће Бог показати славу твоју свима под небом.
Бар.5:4 Твоје име ће се звати од Бога заувек: „мир правде и слава побожности“.
4. „То ће се звати“, то јест, заправо ће припадати вама. Јерусалим ће, не само по имену, већ и у ствари, бити град у коме ће обитавати мир, који долази од праведности, и славе, узгајане побожношћу његових становника. За израз „прекорити“ видети Исаију 7:14.
Бар.5:5 Устани Јерусалиме и стани на висину, и окрени се ка истоку, и погледај децу своју, сабрану од запада од сунца до истока речју Светога, радујући се сећању Божијем на њих.
Вар.5:6 Изиђоше од тебе пешке, вођени непријатељима, али ће их Бог довести к теби, узвишене у слави као синови цареви;
Бар.5:7 Јер је Бог одредио да се свака висока гора и брдо вјечно снизе и долине напуне, да се земља изравна, да би Израиљ постојано ходао у славу Божију.
Бар.5:8 И шуме и свако мирисно дрво засенише Израиља по заповести Божијој.
Бар.5:9 Бог ће водити Израиљ са радошћу светлошћу славе своје, својом милошћу и својом праведношћу.