Глава 5
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
الإصدار 4: 1-9. دعوة إلى أورشليم لكي تلبس ثياب الفرح وتستقبل المسبيين العائدين.
Var.5:1 أورشليم! اخلع ثوب بكاءك ومرارتك والبس بهاء المجد من عند الله إلى الأبد.
الإصدار 5: 1-9. يجب على أورشليم أن تخلع ثياب الحزن وتلبس ثيابًا لامعة علامة الرفعة التي ستنالها من الله. وبالإضافة إلى ذلك، يجب عليه أن يتسلق الجبال ويشاهد أولاده يعودون من السبي البعيد، تحت قيادة يهوه نفسه.
بار 5: 2 البسوا ثوب البر من عند الله وضعوا على رأسكم تاج المجد الابدي
2. "ثوب البر" أي هذا الرداء الذي أعطاك إياه الله في كل بر حسب مواعيده. "التاج" هو التاج الملكي. القدس، مثل الملكة، تضع التاج على نفسها - رمزا لكرامتها العالية.
Bar.5:3 لأن الله سيظهر مجدك لكل من تحت السماء.
Bar.5:4 سيُدعى اسمك من قبل الله إلى الأبد: "سلام البر ومجد التقوى".
4. "يُدعى" أي أنه سيكون لك بالفعل. ستكون أورشليم، ليس فقط بالاسم، بل أيضًا بالواقع، مدينة يسكن فيها السلام الذي يأتي من البر والمجد الذي ينمو بتقوى سكانها. من أجل عبارة "تعير" انظر إشعياء 7: 14.
Bar.5:5 قومي يا أورشليم وقفي في العلاء واتجهي نحو الشرق وانظري إلى أولادك مجتمعين من مغرب الشمس إلى الشرق بكلمة القدوس فرحين بذكر الله لهم.
Var.5:6 هم على الأقدام خرجوا من عندك يقودهم الأعداء، ولكن الله يأتي بهم إليك، مرتفعين في المجد كأبناء ملوك؛
Bar.5:7 لأن الله قد قضى بأن يخفض كل جبل عال وأكمة أبدية، ويمتلئ الأودية لتسوية الأرض، لكي يسير إسرائيل ثابتا لمجد الله،
بار 5: 8 والغابات وكل شجرة عطرة ظللت إسرائيل حسب أمر الله.
Bar.5:9 سيقود الله إسرائيل بفرح بنور مجده ورحمته وبره.