Глава 4

Var.4:1–8. Continuarea discursului despre înțelepciune. Var.4:9–29. Apelul Ierusalimului la copiii ei cu mângâiere. Var.4:30–37. Încurajarea cu care profetul se adresează Ierusalimului. Bar.4:1 Aceasta este cartea poruncilor lui Dumnezeu și legea care dăinuie în veac. Toți cei care se țin de ea vor trăi, dar cei care o părăsesc vor muri. Var.4:1–8. Înțelepciunea conține toate legile care pot oferi bunăstare oamenilor care le urmează. Dacă Israel suferă acum, este din cauza apostaziei ei de la Dumnezeu, izvorul înțelepciunii. 1. Legea poate fi numită eternă ca o revelație a înțelepciunii eterne a lui Dumnezeu; În special, acest lucru trebuie spus despre conținutul său moral. „Dacă vrei să intri în viața veșnică”, i-a spus Domnul Isus Hristos unui tânăr, „atunci păzește poruncile” (Legea lui Moise, Mat. 19:17). Din aceasta rezultă limpede că poruncile morale ale Legii mozaice au fost acceptate și în creștinism și de la acesta au primit pecetea veșniciei, a obligației veșnice. Bar.4:2 Întoarce-te, Iacob, şi ia-o, umblă în strălucirea luminii ei. Var.4:3 Nu da altuia slava ta, nici ceea ce îți este de folos unui popor străin. Bar.4:4 Fericiți suntem noi, Israele, că știm ce este plăcut lui Dumnezeu. 4. Mier. Deut.4:8 și Ps.147:6–9. Bar.4:5 Îndrăznește-te, poporul meu, monument al lui Israel! 5. „Monumentul lui Israel”. Numărul mic de israeliți rămași constituie un monument, așa cum ar fi, marelui lor strămoș, Iacov sau Israel. Dumnezeu nu va permite ca acest monument al marelui patriarh să fie distrus și, prin urmare, poporul israelian nu ar trebui să-și piardă inima („îndrăznește!”). Bar.4:6 Nu ați fost predați păgânilor pentru a fi nimiciți, ci pentru că L-ați mâniat pe Dumnezeu, ați fost predați vrăjmașilor voștri; Bar.4:7 Căci L-ați provocat pe Cel care v-a creat, jertfând jertfe demonilor și nu lui Dumnezeu. Bar.4:8 L-ai uitat pe Dumnezeul veșnic care te hrănește și ai întristat și Ierusalimul, care te-a înviat, 8. Ierusalimul este Biserica Vechiului Testament, reprezentată de cei mai buni slujitori ai săi – profeți adevărați, preoți evlavioși și regi. Bar.4:9 Căci a văzut mânia lui Dumnezeu venind peste voi și a spus: „Ascultați, locuitori ai Sionului, Dumnezeu a adus peste mine necazuri mari, Var.4:9–29. Ierusalimul, ca o văduvă lipsită de copii, se plânge atât pe ea însăși, cât și pe copiii ei, care au fost duși în robie de caldeeni. El nu-și poate ajuta copiii în niciun fel și se va ruga doar lui Dumnezeu pentru ei (Bar.4:9-20). Evreii sunt prizonieri și, la rândul lor, trebuie să-L roage pe Dumnezeu pentru eliberarea din robie (Bar.4:21–24). În timp ce îndură dezastrele în captivitate, ei trebuie, în același timp, să ceară constant ajutor lui Dumnezeu (Bar.4:21-29). 9 . „Locuitorii Sionului” sunt popoarele care au locuit lângă Ierusalim și au fost martorii tuturor nenorocirilor care s-au abătut asupra Ierusalimului. Bar.4:10 Căci am văzut captivitatea fiilor și fiicelor mele, pe care Eternul le-a adus asupra lor. Var.4:11 I-am hrănit cu bucurie, dar i-am trimis cu plâns și întristare. Bar.4:12 Nimeni să nu se bucure de mine, care sunt văduv și părăsit de mulți; Sunt pustiit pentru păcatele copiilor mei, căci s-au abătut de la Legea lui Dumnezeu; Bar.4:13 Ei nu au cunoscut legile Lui, nu au umblat pe căile poruncilor lui Dumnezeu și nu au intrat pe cărările învățăturii în neprihănirea Lui. Bar.4:14 Veniți, locuitori ai Sionului, și amintiți-vă de robia fiilor și fiicelor mele, pe care Eternul a adus-o asupra lor. Bar.4:15 Căci El a adus împotriva lor un popor de departe, un popor insolent și care vorbește străin, pentru că nu le era rușine de bătrân și nu avea milă de copil, Bar.4:16 Și i-au luat pe fiii iubiți ai văduvei și au lipsit-o pe fiica singuratică de a ei. Var.4:17 Cum te pot ajuta? Bar.4:18 Cel care a adus aceste nenorociri asupra ta te va izbăvi din mâna dușmanilor tăi. Var.4:19 Mergeți, copii, mergeți, căci am rămas gol. 19. „Du-te…” este o expresie care nu este pe deplin potrivită pentru cei care au fost în captivitate de mult timp. Poate că în original mai exista un alt cuvânt, pe care traducătorul nu l-a transmis cu exactitate prin expresia: βαδίζετε. Bar.4:20 M-am dezbrăcat de haina lumii și m-am îmbrăcat cu sacul rugăciunii mele; Voi striga către Etern în zilele mele. 20. „Hainele lumii” - haine care erau purtate în vremurile obișnuite. „Pânză de sac” este îmbrăcămintea aspră purtată cu ocazia unei mari nenorociri. Bar.4:21 Fiți îndrăzneți, copii, chemați-vă pe Dumnezeu și El vă va izbăvi de violență, din mâna dușmanilor voștri. Bar.4:22 Căci am așteptat mântuirea ta de la Cel Veșnic și mi-a venit bucuria de la Cel Sfânt cu privire la îndurarea care îți va veni curând de la Veșnic, Mântuitorul nostru. Bar.4:23 Te-am trimis cu întristare și întristare, dar Dumnezeu te va aduce înapoi la mine cu bucurie și bucurie pentru totdeauna. Bar.4:24 Căci, după cum locuitorii Sionului au văzut acum robia ta, tot așa vor vedea în curând mântuirea ta de la Dumnezeu, care va veni la tine cu mare slavă și măreția Celui Etern. Var.4:25 Copii! îndură mânia care s-a abătut pe tine de la Dumnezeu: vrăjmașul te-a urmărit, dar în curând vei vedea nimicirea lui și vei călca pe gâtul lui. 25. Profeția că Israel va călca pe gâtul dușmanilor săi trebuie înțeleasă ca o expresie hiperbolică. Var.4:26 Cei crescuți de mine în fericire au mers pe calea grea, prinși ca o turmă jefuită de dușmani. Bar.4:27 Luați curaj, copii, și strigați către Dumnezeu, căci Cel care a adus aceasta asupra voastră își va aduce aminte de voi. Var.4:28 Oricare ar fi hotărârea voastră de a vă retrage de la Dumnezeu, măriți-l de zece ori pentru a vă întoarce și a-L căuta, Bar.4:29 Căci Cel care a adus aceste dezastre asupra voastră va aduce asupra voastră bucurie veșnică cu mântuire.” Var.4:30 Îndrăznește-te, Ierusalime! Cel care ți-a dat un nume te va mângâia. Var.4:30–37. La rândul său, scriitorul cărții se adresează Ierusalimului cu încurajare. Principalul lucru asupra căruia atrage atenția este căderea Babilonului, care i-a asuprit pe evrei. Da, Babilonul va fi distrus și Ierusalimul își va vedea din nou fiii! 30. „Cel care ți-a dat un nume”, adică care te-a iubit și te-a ales să fii cetatea Lui sfântă (cf. Ex. 31,2). Var.4:31 Nefericiți sunt cei care te-au insultat și s-au bucurat de căderea ta. Bar.4:32 Mizerabile sunt cetățile cărora le-au slujit copiii tăi, mizerabilă este țara care i-a primit pe fiii tăi, Bar.4:33 Căci precum ea s-a bucurat de căderea ta și s-a bucurat de înfrângerea ta, tot așa se va plânge de pustiirea ei. Var.4:34 Voi lua de la ea bucuria mulțimii poporului ei și lăudărirea ei se va transforma în întristare; Var.4:35 Căci focul va veni peste ea de la Etern pentru multă vreme și va fi locuită de demoni pentru foarte mult timp. Bar.4:36 Privește, Ierusalime, spre răsărit și vezi bucuria care vine la tine de la Dumnezeu. Bar.4:37 Iată că vin fiii tăi, pe care i-ai trimis, adunați de la răsărit la apus prin cuvântul Sfântului, bucurându-se de slava lui Dumnezeu.