Глава 4

Wariant 4: 1–8. Ciąg dalszy wypowiedzi o mądrości. Wariant 4: 9–29. Jerozolima zwraca się z pocieszeniem do swoich dzieci. Wariant 4: 30–37. Zachęta, z jaką prorok zwraca się do Jerozolimy. Bar.4:1 To jest księga przykazań Bożych i prawa, które trwa na wieki. Wszyscy, którzy się go trzymają, będą żyć, ale ci, którzy go opuszczą, umrą. Wariant 4: 1–8. Mądrość zawiera wszystkie prawa, które mogą zapewnić dobrobyt ludziom, którzy ich przestrzegają. Jeśli Izrael teraz cierpi, to z powodu swego odstępstwa od Boga, źródła mądrości. 1. Prawo można nazwać wiecznym jako objawienie wiecznej mądrości Bożej; W szczególności należy to powiedzieć o jego treści moralnej. „Jeśli chcesz wejść do życia wiecznego” – powiedział Pan Jezus Chrystus do pewnego młodego człowieka – „przestrzegaj przykazań” (Prawo Mojżesza, Mat. 19:17). Z tego jasno wynika, że ​​przykazania moralne Prawa Mojżeszowego zostały przyjęte także w chrześcijaństwie i stąd otrzymały pieczęć wieczności, wiecznego obowiązku. Bar.4:2 Obróć się, Jakubie, i weź go, idź w blasku jego światła. Var.4:3 Nie oddawajcie swojej chwały innemu ani tego, co jest dla was pożyteczne, obcemu narodowi. Bar.4:4 Szczęśliwi jesteśmy my, Izraelu, że wiemy, co podoba się Bogu. 4. śr. Powtórzonego Prawa 4:8 i Ps.147:6–9. Bar.4:5 Bądź dobrej myśli, ludu mój, pomniku Izraela! 5. „Pomnik Izraela”. Niewielka liczba pozostałych Izraelitów stanowi niejako pomnik ich wielkiego przodka, Jakuba, czyli Izraela. Bóg nie pozwoli na zniszczenie tego pomnika wielkiego patriarchy, dlatego naród izraelski nie powinien tracić ducha („odważcie się!”). Bar.4:6 Nie zostaliście wydani poganom na zagładę, ale ponieważ rozgniewaliście Boga, zostaliście wydani waszym wrogom; Bar.4:7 Albowiem sprowokowaliście Tego, który was stworzył, składając ofiary demonom, a nie Bogu. Bar.4:8 Zapomnieliście o wiecznym Bogu, który was żywi, i zasmuciliście także Jerozolimę, która was wskrzesiła, 8. Jerozolima to Kościół Starego Testamentu, reprezentowany przez jego najlepszych sług – prawdziwych proroków, pobożnych kapłanów i królów. Bar.4:9 Widział bowiem, jak przyszedł na was gniew Boży i powiedział: „Słuchajcie, mieszkańcy Syjonu, Bóg sprowadził na mnie wielki ucisk, Wariant 4: 9–29. Jerozolima niczym wdowa pozbawiona dzieci opłakuje siebie i swoje dzieci, które zostały wzięte do niewoli przez Chaldejczyków. Nie może w żaden sposób pomóc swoim dzieciom i będzie się jedynie modlił za nie do Boga (Bar. 4:9-20). Żydzi są jeńcami i ze swojej strony muszą błagać Boga o uwolnienie z niewoli (Bar. 4:21–24). Znosząc nieszczęścia w niewoli, muszą jednocześnie nieustannie prosić Boga o pomoc (Bar. 4:21-29). 9. „Mieszkańcy Syjonu” to ludy, które mieszkały w pobliżu Jerozolimy i były świadkami wszystkich nieszczęść, które spadły na Jerozolimę. Bar.4:10 Widziałem bowiem niewolę moich synów i córek, którą sprowadził na nich Odwieczny. Var.4:11 Nakarmiłem ich radością, ale odprawiłem ich z płaczem i smutkiem. Bar.4:12 Niech nikt się nie cieszy ze mnie, który przez wielu zostałem wdowcem i opuszczonym; Jestem opuszczony z powodu grzechów moich dzieci, bo odstąpiły od prawa Bożego; Bar.4:13 Nie znali Jego ustaw, nie chodzili drogami przykazań Bożych i nie wchodzili na ścieżki nauczania w Jego sprawiedliwości. Bar.4:14 Przyjdźcie, mieszkańcy Syjonu, i wspomnijcie na niewolę moich synów i córek, którą sprowadził na nich Odwieczny. Bar.4:15 Bo sprowadził na nich lud z daleka, lud bezczelny i obcojęzyczny, bo nie wstydzili się starca i nie zlitowali się nad dzieckiem, Bar.4:16 I zabrali ukochanych synów wdowy, a samotną córkę pozbawili. Var.4:17 Jak mogę Ci pomóc? Bar.4:18 Ten, który sprowadził na was te nieszczęścia, wybawi was z rąk waszych wrogów. Var.4:19 Idźcie, dzieci, idźcie, bo jestem pusty. 19. „Idź…” to wyrażenie, które nie do końca pasuje do tych, którzy przebywają w niewoli przez długi czas. Być może w oryginale było jakieś inne słowo, którego tłumacz nieprecyzyjnie przekazał wyrażeniem: βαδίζετε. Bar.4:20 Zrzuciłem szatę świata i przyodziałem się w wór mojej modlitwy; Za moich dni będę wołał do Wiekuistego. 20. „Ubrania świata” - ubrania noszone w zwykłych czasach. „Wor” to szorstkie ubranie noszone w przypadku wielkiego nieszczęścia. Bar.4:21 Odważcie się, dzieci, wzywajcie Boga, a On wybawi was od przemocy, z rąk waszych wrogów. Bar.4:22 Czekałem bowiem na wasze zbawienie od Odwiecznego i nastała radość od Świętego z powodu miłosierdzia, które wkrótce dostąpicie od Odwiecznego, naszego Zbawiciela. Bar.4:23 Odesłałem was ze smutkiem i smutkiem, ale Bóg sprowadzi was z powrotem do mnie z radością i weselem na wieki. Bar.4:24 Bo tak jak mieszkańcy Syjonu widzieli teraz waszą niewolę, tak wkrótce ujrzą wasze zbawienie od Boga, które przyjdzie do was z wielką chwałą i majestatem Wiekuistego. Wariant 4:25 Dzieci! znoście gniew, który spadł na was od Boga: wróg was ściga, ale wkrótce zobaczycie jego zagładę i nadepniecie mu na szyję. 25. Proroctwo, że Izrael nadepnie na szyję swoim wrogom, należy rozumieć jako wyrażenie hiperboliczne. Var.4:26 Wychowani przeze mnie w błogości przeszli ciężką drogę, schwytani jak stado splądrowane przez wrogów. Bar.4:27 Odwagi, dzieci, i wołajcie do Boga, gdyż Ten, który to na was sprowadził, będzie o was pamiętał. Wariant 4:28 Niezależnie od tego, jaka była twoja decyzja o wycofaniu się od Boga, zwiększ ją dziesięciokrotnie, aby zwrócić się i szukać Go, Bar.4:29 Albowiem Ten, który sprowadził na was te nieszczęścia, przyniesie wam wieczną radość ze zbawieniem. Var.4:30 Bądź dobrej myśli, Jerozolimo! Ten, który dał ci imię, pocieszy cię. Wariant 4: 30–37. Ze swej strony autor tej księgi zachęca Jerozolimę. Najważniejsze, na co zwraca uwagę, to upadek Babilonu, który uciskał Żydów. Tak, Babilon zostanie zniszczony, a Jerozolima ponownie ujrzy swoich synów! 30. „Ten, który dał ci imię”, to znaczy, który cię umiłował i wybrał na swoje święte miasto (por. Wj 31, 2). Var.4:31 Nieszczęśliwi są ci, którzy cię znieważali i cieszyli się z twojego upadku. Bar.4:32 Nędzne są miasta, którym służyły wasze dzieci, nędzna jest ziemia, która przyjęła waszych synów, Bar.4:33 Bo jak cieszyła się z Twojego upadku i radowała się z Twojej porażki, tak będzie opłakiwać swoje spustoszenie. Var.4:34 Odbiorę jej radość mnóstwa jej ludu, a jej chluba zamieni się w smutek; Var.4:35 Przez długi czas będzie na nią ogień od Odwiecznego i przez bardzo długi czas będą ją zamieszkiwały demony. Bar.4:36 Spójrz, Jeruzalem, na wschód i przyjrzyj się radości, która przychodzi do ciebie od Boga. Bar.4:37 Oto nadchodzą synowie wasi, których odesłaliście, zgromadzeni od wschodu do zachodu słowem Świętego, radując się chwałą Bożą.