ORTHODOX HOUSE
⛪ Všetky Cirkvi
Prihlásiť sa
🎧Živá hudba ☾
☦ Dnes nedeľa, 1. novembra / 19. októbra (starý štýl) 🍽 Bez pôstu gregoriánsky kalendár ⇄
Nežoldnieri a Wonderworkers Cosmas a Damian · Svätá Teodota, Matka Kozmu a Damiána

O ôsmich hlavných vášňach

О восьми главных страстях
Voľné dielo — celý text je tu.
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
V eseji „O ôsmich hlavných vášňach“ (9 kapitol) svätý Ján z Damasku identifikuje 8 kľúčových vášní, ktoré „bojujú“ s každým kresťanom usilujúcim sa o duchovnú dokonalosť: obžerstvo, smilstvo, láska k peniazom, smútok, hnev, skľúčenosť, márnivosť a pýcha. Pre každú z týchto vášní autor ponúka špecifické metódy premáhania, založené na telesnej zdržanlivosti (pôst, bdenie), usilovnej modlitbe, pokore, nechytivosti, súcitu, čítaní Svätého písma, spomienke na smrť a posledný súd. Osobitná pozornosť sa venuje potrebe vnútornej práce na sebe (uvedomenie si vlastnej hriešnosti, dôvera v Boha). Svätý Ján rozlišuje medzi telesnými a duševnými vášňami. Tí prví sú premožení pôstom a bdením a tí druhí láskou a pokorou. Všeobecné víťazstvo nad celou „hordou vášní“ sa dosahuje „milosťou Božou s našou horlivosťou“. Konečným cieľom tohto zápasu je očistiť myseľ a dosiahnuť večnú blaženosť. 1) Vedz, brat, že je osem myšlienok, ktoré bojujú s mníchom, ako svätí otcovia. Prvým je obžerstvo; druhá - zlá a hanebná žiadostivosť; tretia - láska k peniazom; štvrtý - smútok; piaty - hnev; šiesty - skľúčenosť; siedma je márnosť a pýcha ôsma. A tak, mních, musíš vedieť a pozorne dávať pozor na to, akou vášňou ťa rozhorčujeme a vyrušujeme od našich nepriateľov, duchov zla, a k akým vášnivým myšlienkam je tvoja myseľ naklonená. 2) Ak vidíte, že vás trápi obžerstvo a žiadostivosť, potom utláčajte svoje brucho, určujte si jedlo a pitie podľa hmotnosti a miery; majte neustálu spomienku na odchod duše, aj na budúci súd a strašnú gehennu; ohrievajúc zároveň túžbu po kráľovstve nebeskom. Týmto spôsobom budete môcť poraziť nenásytnú žiadostivosť a vypestujete si k nej odpor. 3) Ak sa vás zmocní duch hanebnej a zlej žiadostivosti, prijmite telesnú zdržanlivosť a duchovnú ľútosť, ako aj bdenie a usilovnú modlitbu; okrem toho sa správajte drzo (nie drzo pred všetkými), nikoho neodsudzujte ani neosočujte a nikoho neznechucujte; pamätaj aj na smrť a miluj smäd; Predovšetkým si nedovoľte vidieť ženy alebo sa s nimi rozprávať – ešte lepšie sa im nepozerajte vôbec do tváre. Urobte to a zbavíte sa tejto vášne. 4) Ak chceš premôcť lásku k peniazom, miluj vo všetkom nezištnosť a chudobu; Pre túto vášeň pamätajte aj na Judášov osud, ktorý zradil Pána bezbožným sudcom, a tiež na to, že každý milovník peňazí je v Božom Písme nazývaný modloslužobníkom (Kol. 3:5), a to nás oddeľuje od dôvery v Boha a že potešenie, ktoré poskytuje striebro, je dočasné a trest pre milovníkov peňazí nemá konca. Keď budete na to myslieť a nebudete hľadať nič iné, ako to, čo je nevyhnutné na uspokojenie vašich potrieb, túto vášeň prekonáte. 5) Ak si rozhorčený a sužovaný svetským smútkom, mal by si sa častejšie modliť, vkladať všetku svoju dôveru v Boha, usilovne študovať Božie Písma, stýkať sa s úctivými a bohabojnými mníchmi, pohŕdať všetkým prítomným, akoby to neexistovalo, a myslieť na nebeské radosti a útechy spravodlivých. Ak ťa niekto zabije, zneuctí alebo prenasleduje, nebuď smutný, ale radšej sa raduj. Potom buď smutný len vtedy, keď zhrešíš pred Bohom. Týmto spôsobom sa môžete zbaviť ducha vášní. 6) Ak vás trápi hnev a akútna žlč, prijmite súcit, slúžte bratom a ak je to možné, umývajte im nohy často s pokorou, proste o odpustenie od každého človeka, často navštevujte chorých a veďte svoj jazyk k psalmódii. Ak budete konať týmto spôsobom, konečne nájdete pokoj od tejto vášne. 7) Ak chceš premôcť skľúčenosť (alebo lenivosť), venuj sa nejakej drobnej ručnej práci, usilovne čítaj, častejšie sa modli s vernou nádejou na dobré veci, mysli aj na to, čo sa deje pri poslednom výdychu, aké trápenie potom prežívajú hriešnici a ako nemilosrdne ich trápia a trápia – a tak sa od tejto vášne upokojíš. 8) Ak ťa tyrania márnomyseľnosť alebo hľadanie ľudskej chvály, nerob nič, aby si sa ukázal pred ľuďmi, ale všetko, čo robíš, rob v skrytosti, aby to nikto nevidel, iba Boh, nemiluj ani chválu, ani ľudské pocty, ani dobré šaty, ani prednosť, ani prednosti; Milujte navyše, že vás ľudia nadávajú, odsudzujú a falošne dehonestujú; a považujte sa za hriešnejšieho ako ktorýkoľvek hriešnik. 9) Ak sa vidíš, ako zápasíš s démonickou vášňou zlej pýchy, nikoho by si nemal vyčítať, odsudzovať ani ponižovať, ale považovať sa za chátra všetkých a neustále mať na pamäti, že pokiaľ Pán nepostaví dom, tí, čo stavajú, sa budú márne namáhať (Ž 127:1) a vždy sa budeš cítiť a ponížiť ako dlžník pred Bohom a všetkým ľuďom. V nič nedúfaj a na nič sa nespoliehaj, kým si o sebe nevypočuješ posledné rozhodnutie, keď uvidíš, ako bol niekto po tom, čo si sadol do svadobnej komnaty, so zviazanými rukami a nohami, vyvrhnutý do úplnej tmy; Ale či sa postíte, bdíte, spíte na holej zemi, spievate žalmy, trpezlivo stojíte alebo konáte v hojnosti poklony, nehovorte, že ste to dosiahli svojou silou a horlivosťou, ale Božou pomocou a príhovorom, a nie svojou usilovnosťou. Snaž sa, brat, byť vždy jednoduchý a nepoškvrnený; nikdy nemajte jednu vec na srdci a inú na jazyku, pretože to je klamstvo; a neustále sa modliť so slzami. Tým sa zbavíte škodlivého a zlého pádu. Z vášní: niektoré sú fyzické, zatiaľ čo iné sú duchovné. Obžerstvo, smilstvo, opilstvo a chlipnosť nazývame telesnými; a duchovné - nenávisť k blížnemu, horlivosť, márnivosť, pýcha. Všetky pôsobia v našej duši, keď v nej nie je láska a sebaovládanie. Tí prví sú premožení pôstom a bdením a tí druhí láskou a pokorou; predsa – z Božej milosti s našou horlivosťou. Keď sú porazení, potom myseľ prijme svetlo, ktoré je pre ňu charakteristické, a bez prekážok vidí Boha. Celej horde vášní je možné odolať, ak človek neustále premýšľa o Bohu, divákovi Jeho skutkov, o Anjelovi strážnom, o nadradenosti cnosti, o okamžitej rozkoši, o špine hriechu, krátkosti života, o temnote hodiny smrti, o večných radostiach a bolestiach, o svedomí človeka, o dobrom svedomí človeka, o dobrom pre človeka. nás, a predovšetkým o živote a utrpení. a smrť Krista Pána. Aký je a aký je náš život? Len čo človek opustí jednu rakvu (lono svojej matky), ponáhľa sa späť do druhej, aby potom mohol byť pochovaný vo večnom plameni Gehenny. Milujme Boha a zachovávajme Jeho prikázania, aby sme, keď tento biedny život pominie, mohli byť poctení šťastne vstúpiť do radosti večnej blaženosti. Amen.
🔑Prihlásiť sa 📖Modlitebná kniha 🕊Živá modlitba 📨Poslať správu 👥Priatelia 💬Skupiny ⛪Moja farnosť 🕯Virtuálny chrám 🙏Modlitby po dohode 🗓Kalendár ☦Životy svätých ✏️Katechéza 📚Knižnica 🌍Prehľad pravoslávneho sveta 🎧Živá hudba ⚖Kánony 📜Sväté písmo 🧭Mapa pravoslávia ✅Vyskúšaj sa 🔔Upozornenia ➕Moje odbery 🛍Obchod 💬Podpora