Σχετικά με τα οκτώ κύρια πάθη
О восьми главных страстях
Δημόσια κτήση — το πλήρες κείμενο εδώ.
Αυτόματη μετάφραση από το πρωτότυπο · Εμφάνιση πρωτοτύπου
Στο δοκίμιο «On the Eight Main Passions» (9 κεφάλαια) ο Άγιος Ιωάννης ο Δαμασκηνός προσδιορίζει 8 βασικά πάθη που «πολεμούν» με κάθε χριστιανό που αγωνίζεται για πνευματική τελειότητα: λαιμαργία, πορνεία, αγάπη για το χρήμα, θλίψη, θυμό, απόγνωση, ματαιοδοξία και υπερηφάνεια.
Για καθένα από αυτά τα πάθη, ο συγγραφέας προσφέρει συγκεκριμένες μεθόδους υπερνίκησης, βασισμένες στη σωματική αποχή (νηστεία, αγρυπνία), την επιμελή προσευχή, την ταπείνωση, τη μη φιλαρέσκεια, τη συμπόνια, την ανάγνωση των Αγίων Γραφών, τη μνήμη του θανάτου και της Εσχάτης Κρίσης. Ιδιαίτερη προσοχή δίνεται στην ανάγκη για εσωτερική εργασία στον εαυτό του (συναίσθηση της αμαρτωλότητάς του, εμπιστοσύνη στον Θεό).
Ο Άγιος Ιωάννης κάνει διάκριση μεταξύ σωματικών και ψυχικών παθών. Τα πρώτα νικούνται με νηστεία και αγρυπνία, και τα δεύτερα με αγάπη και ταπείνωση. Η γενική νίκη επί ολόκληρης της «ορδής των παθών» επιτυγχάνεται «με τη χάρη του Θεού με το ζήλο μας». Ο απώτερος στόχος αυτού του αγώνα είναι η κάθαρση του νου και η επίτευξη της αιώνιας ευδαιμονίας.
1) Να ξέρεις, αδελφέ, ότι υπάρχουν οκτώ λογισμοί που πολεμούν με μοναχό, όπως οι άγιοι πατέρες. Το πρώτο είναι η λαιμαργία. το δεύτερο - ο κακός και επαίσχυντος πόθος. το τρίτο - αγάπη για τα χρήματα. τέταρτο - θλίψη? πέμπτο - θυμός? έκτο - απόγνωση. το έβδομο είναι η ματαιοδοξία και η υπερηφάνεια είναι η όγδοη. Και, λοιπόν, καλόγερε, πρέπει να ξέρεις και να προσέχεις προσεκτικά σε τι πάθος σε αγανακτούμε και σε ενοχλούμε από τους εχθρούς μας, τα πνεύματα του κακού, και σε ποιες εμπαθείς σκέψεις στρέφεται ο νους σου.
2) Αν δεις ότι σε προβληματίζει η λαιμαργία και η λαγνεία, τότε πίεσε την κοιλιά σου, καθορίζοντας το φαγητό και το ποτό σου με βάρος και μέτρο. Να έχετε μια αδιάκοπη μνήμη της αναχώρησης της ψυχής, επίσης της μελλοντικής κρίσης και της τρομερής Γέεννας. θερμαίνοντας ταυτόχρονα τον πόθο για τη βασιλεία των ουρανών. Με αυτόν τον τρόπο θα μπορέσετε να νικήσετε τη λαίμαργη λαγνεία, και θα αναπτύξετε μια αηδία για αυτήν.
3) Αν σε κυριεύσει το πνεύμα της επαίσχυντης και κακής λαγνείας, τότε αγκάλιασε το κατόρθωμα της σωματικής αποχής και της πνευματικής μετάνοιας, καθώς και την αγρυπνία και την επιμελή προσευχή. Εκτός αυτού, συμπεριφέρεστε με αυθάδεια (όχι τολμηρά μπροστά σε όλους), μην καταδικάζετε ή συκοφαντείτε κανέναν και μην έχετε αηδία για κανέναν. Θυμηθείτε επίσης τον θάνατο και τη δίψα αγάπης. Πάνω απ' όλα, μην επιτρέπετε στον εαυτό σας να βλέπει γυναίκες ή να συνομιλείτε μαζί τους - ακόμα καλύτερα, μην κοιτάτε καθόλου τα πρόσωπά τους. Κάντε αυτό και θα απαλλαγείτε από αυτό το πάθος.
4) Αν θέλετε να ξεπεράσετε την αγάπη για τα χρήματα, αγαπήστε τη μη απληστία και τη φτώχεια σε όλα. Θυμηθείτε επίσης τη μοίρα του Ιούδα, για χάρη αυτού του πάθους, που πρόδωσε τον Κύριο σε άνομους δικαστές, καθώς και το γεγονός ότι κάθε λάτρης των χρημάτων αποκαλείται ειδωλολάτρης στη Θεία Γραφή (Κολ. 3:5), και ότι μας χωρίζει από την εμπιστοσύνη στον Θεό, και ότι η ευχαρίστηση που παρέχεται από το ασήμι είναι προσωρινή και η τιμωρία των αγαπητών δεν έχει τέλος για τα χρήματα. Με το να το σκέφτεσαι αυτό και να μην ψάχνεις τίποτα άλλο από αυτό που είναι απαραίτητο για να ικανοποιήσεις τις ανάγκες σου, θα ξεπεράσεις αυτό το πάθος.
5) Εάν αγανακτείτε και βασανίζεστε από την εγκόσμια θλίψη, πρέπει να προσεύχεστε συχνότερα, να εμπιστεύεστε τον Θεό, να μελετάτε επιμελώς τις Θείες Γραφές, να συναναστρέφεστε με ευλαβείς και θεοσεβείς μοναχούς, να περιφρονείτε οτιδήποτε υπάρχει σαν να μην υπάρχει και να σκέφτεστε τις χαρές του ουρανού και τις παρηγορίες των δικαίων. Εάν κάποιος σας σκοτώσει, ή σας ατιμάσει ή σας διώξει, μη λυπηθείτε, αλλά μάλλον χαίρεστε. Τότε να είσαι λυπημένος μόνο όταν αμαρτάνεις ενώπιον του Θεού. Έτσι μπορείτε να απαλλαγείτε από το πνεύμα των παθών.
6) Αν σας ενοχλεί ο θυμός και η οξεία χολή, δέχεστε συμπόνια, υπηρετήστε τους αδελφούς και, αν είναι δυνατόν, πλένετε τα πόδια τους συχνά με ταπεινοφροσύνη, ζητήστε συγχώρεση από κάθε άτομο, επισκέπτεστε συχνά τον άρρωστο και κινήστε τη γλώσσα σας στην ψαλμωδία. Ενεργώντας με αυτόν τον τρόπο, θα βρείτε επιτέλους γαλήνη από αυτό το πάθος.
7) Αν θέλετε να ξεπεράσετε την απελπισία (ή την τεμπελιά), να ασχοληθείτε με κάποια μικρή χειροτεχνία, να διαβάσετε επιμελώς, να προσεύχεστε πιο συχνά με την πιστή ελπίδα των καλών πραγμάτων, επίσης να σκεφτείτε τι συμβαίνει στην τελευταία πνοή, τι αγωνία βιώνουν οι αμαρτωλοί και πόσο ανελέητα βασανίζονται και βασανίζονται - και έτσι θα ηρεμήσετε από αυτό το πάθος.
8) Αν σε τυραννά η ματαιοδοξία ή η αναζήτηση του ανθρώπινου επαίνου, δεν πρέπει να κάνεις τίποτα για επίδειξη ενώπιον των ανθρώπων, αλλά να κάνεις ό,τι κάνεις κρυφά, για να μην το δει κανένας παρά μόνο ο Θεός, να μην αγαπάς ούτε τον έπαινο, ούτε τις ανθρώπινες τιμές, ούτε τα καλά ρούχα, ούτε την προτίμηση, ούτε την υπεροχή. Αγάπα, επιπλέον, ότι οι άνθρωποι σε υβρίζουν, σε καταδικάζουν και σε ατιμάζουν ψεύτικα. και να θεωρείς τον εαυτό σου πιο αμαρτωλό από κάθε αμαρτωλό.
9) Αν δεις τον εαυτό σου να παλεύει από το δαιμονικό πάθος της κακής υπερηφάνειας, δεν πρέπει να κατακρίνεις, να καταδικάζεις ή να ταπεινώνεις κανέναν, αλλά να θεωρείς τον εαυτό σου φασαρία όλων, και να έχεις συνεχώς στο μυαλό σου ότι αν ο Κύριος δεν χτίσει σπίτι, αυτοί που χτίζουν θα κοπιάσουν μάταια (Ψαλμ. 127:1) και πάντα να νιώθεις και να ταπεινώνεις τον εαυτό σου ως χρέος και ταπείνωση σε όλους τους ανθρώπους. Μην ελπίζεις σε τίποτα και μην βασίζεσαι σε τίποτα μέχρι να ακούσεις την τελευταία απόφαση για τον εαυτό σου, βλέποντας πώς κάποιος, αφού είχε ξαπλώσει στη νυφική κάμαρα, δεμένα χέρια και πόδια, ρίχτηκε στο απόλυτο σκοτάδι. Αλλά είτε νηστεύετε, είτε κάνετε αγρυπνία, κοιμάστε στο γυμνό έδαφος, ψάλτε ψαλμούς, στέκεστε υπομονετικά ή κάνετε άφθονες προσκυνήσεις, μην πείτε ότι αυτό έγινε με τη δύναμη και τον ζήλο σας, αλλά με τη βοήθεια και τη μεσιτεία του Θεού και όχι με την επιμέλειά σας. Προσπάθησε, αδερφέ, να είσαι πάντα απλός και άψογος. Ποτέ μην έχετε ένα πράγμα στην καρδιά σας και ένα άλλο στη γλώσσα σας, γιατί αυτό είναι δόλιο. και προσεύχεσαι ακατάπαυστα με δάκρυα. Κάνοντας αυτό, θα απαλλαγείτε από την επιβλαβή και κακή πτώση.
Από τα πάθη: άλλα είναι σωματικά, ενώ άλλα πνευματικά. Ονομάζουμε τη λαιμαργία, την πορνεία, τη μέθη και τη λαιμαργία σωματικά. και πνευματικά - μίσος προς τον πλησίον, ζήλος, ματαιοδοξία, υπερηφάνεια. Όλα αυτά δρουν στην ψυχή μας όταν δεν υπάρχει αγάπη και αυτοκυριαρχία. Τα πρώτα νικούνται με νηστεία και αγρυπνία, και τα δεύτερα με αγάπη και ταπείνωση. παρόλα αυτά - με τη χάρη του Θεού με το ζήλο μας.
Όταν νικηθούν, τότε ο νους δέχεται το χαρακτηριστικό φως του και βλέπει τον Θεό ανεμπόδιστα. Είναι δυνατόν να αντισταθείς σε ολόκληρη την ορδή των παθών, αν κάποιος σκέφτεται συνεχώς τον Θεό, τον θεατή των πράξεών Του, για τον Φύλακα Άγγελο, για την ανωτερότητα της αρετής, για τη στιγμιαία ευχαρίστηση, για τη βρωμιά της αμαρτίας, για τη σύντομη ζωή, για την αφάνεια της ώρας του θανάτου, για τις αιώνιες χαρές και τους πόνους του ανθρώπου, για τη συνείδηση. Τα οφέλη του Θεού σε εμάς, και κυρίως για τη ζωή και τον πόνο. και ο θάνατος του Χριστού Κυρίου. Τι είναι και πώς είναι η ζωή μας; Μόλις ένα άτομο φεύγει από ένα φέρετρο (τη μήτρα της μητέρας του), επιστρέφει βιαστικά σε ένα άλλο, ώστε στη συνέχεια να ταφεί στην αιώνια φλόγα της Γέεννας. Ας αγαπάμε τον Θεό και ας τηρούμε τις εντολές Του, ώστε όταν αυτή η φτωχή ζωή σβήσει, να έχουμε την τιμή να εισέλθουμε με χαρά στη χαρά της αιώνιας μακαριότητας. Αμήν.