Über die acht Hauptleidenschaften
О восьми главных страстях
Gemeinfrei — der vollständige Text ist hier.
Maschinelle Übersetzung des Originals · Original anzeigen
3) Wenn Sie vom Geist der schändlichen und bösen Lust erfasst werden, dann nehmen Sie die Leistung der körperlichen Enthaltsamkeit und der geistigen Reue sowie der Wachsamkeit und des eifrigen Gebets an; Verhalten Sie sich außerdem unverschämt (nicht dreist vor allen), verurteilen oder verleumden Sie niemanden und empfinden Sie keinen Ekel vor irgendjemandem. Denken Sie auch an den Tod und den Liebesdurst. Erlauben Sie sich vor allem nicht, Frauen zu sehen oder Gespräche mit ihnen zu führen – noch besser: Schauen Sie ihnen überhaupt nicht ins Gesicht. Wenn Sie dies tun, werden Sie diese Leidenschaft los.
4) Wenn Sie die Liebe zum Geld überwinden wollen, lieben Sie Habsucht und Armut in allem; Denken Sie auch an das Schicksal von Judas, der um dieser Leidenschaft willen den Herrn an gesetzlose Richter verriet, und auch an die Tatsache, dass jeder Geldliebhaber in der Heiligen Schrift ein Götzendiener genannt wird (Kol. 3,5), und dass es uns vom Vertrauen auf Gott trennt, und dass die Freude, die Silber bietet, vorübergehend ist und die Strafe für Geldliebhaber kein Ende hat. Wenn Sie darüber nachdenken und nichts anderes suchen als das, was zur Befriedigung Ihrer Bedürfnisse notwendig ist, werden Sie diese Leidenschaft überwinden.
5) Wenn Sie von weltlicher Traurigkeit empört und gequält werden, sollten Sie öfter beten, Ihr ganzes Vertrauen auf Gott setzen, fleißig in den göttlichen Schriften studieren, mit ehrfürchtigen und gottesfürchtigen Mönchen verkehren, alles Anwesende verachten, als ob es nicht existierte, und an die Freuden des Himmels und den Trost der Gerechten denken. Wenn dich jemand tötet, dich entehrt oder verfolgt, sei nicht traurig, sondern freue dich. Dann sei nur traurig, wenn du vor Gott sündigst. Auf diese Weise können Sie den Geist der Leidenschaften loswerden.
6) Wenn Sie von Wut und akuter Galle geplagt werden, nehmen Sie Mitgefühl an, dienen Sie den Brüdern und waschen Sie ihnen, wenn möglich, oft in Demut die Füße, bitten Sie jeden Menschen um Vergebung, besuchen Sie oft die Kranken und bewegen Sie Ihre Zunge zum Psalmodien. Wenn Sie auf diese Weise handeln, werden Sie endlich Frieden mit dieser Leidenschaft finden.
7) Wenn Sie Niedergeschlagenheit (oder Faulheit) überwinden wollen, beschäftigen Sie sich mit einer kleinen Handarbeit, lesen Sie fleißig, beten Sie öfter mit der treuen Hoffnung auf gute Dinge, denken Sie auch darüber nach, was beim letzten Atemzug passiert, welche Qualen Sünder dann erleben und wie gnadenlos sie gequält und gequält werden – und so werden Sie sich von dieser Leidenschaft beruhigen.
8) Wenn Eitelkeit oder die Suche nach menschlichem Lob dich tyrannisiert, solltest du nichts tun, um vor den Menschen zur Schau zu stehen, sondern alles, was du tust, im Verborgenen tun, damit es niemand sieht außer Gott allein, weder Lob noch menschliche Ehren, noch gute Kleidung, noch Vorliebe, noch Vorrang lieben; Ich liebe es außerdem, dass die Leute dich beschimpfen, verurteilen und dich fälschlicherweise entehren. und betrachte dich selbst als sündiger als jeden Sünder.
9) Wenn du siehst, wie du gegen die dämonische Leidenschaft des bösen Stolzes ankämpfst, solltest du niemandem Vorwürfe machen, ihn verurteilen oder erniedrigen, sondern dich selbst als Gesindel aller betrachten und immer daran denken, dass diejenigen, die bauen, sich umsonst abmühen werden, wenn der Herr kein Haus baut (Psalm 127,1), und dich immer als Schuldner gegenüber Gott und allen Menschen fühlen und erniedrigen. Hoffe auf nichts und vertraue auf nichts, bis du die letzte Entscheidung über dich selbst hörst, wenn du siehst, wie jemand, nachdem er an Händen und Füßen gefesselt im Brautgemach gelegen hatte, in völlige Finsternis geworfen wurde; Aber egal, ob Sie fasten, eine Nachtwache halten, auf der nackten Erde schlafen, Psalmen singen, geduldig stehen oder sich in Hülle und Fülle niederwerfen, sagen Sie nicht, dass dies durch Ihre Stärke und Ihren Eifer erreicht wurde, sondern durch Gottes Hilfe und Fürsprache und nicht durch Ihren Fleiß. Versuche, Bruder, immer einfach und makellos zu sein; Habe niemals das eine in deinem Herzen und das andere auf deiner Zunge, denn das ist betrügerisch; und bete unaufhörlich unter Tränen. Auf diese Weise werden Sie den schädlichen und bösen Sündenfall los.
Von den Leidenschaften: Einige sind körperlich, andere spirituell. Völlerei, Unzucht, Trunkenheit und Wollust nennen wir körperlich; und spirituelle – Hass auf den Nächsten, Eifer, Eitelkeit, Stolz. Sie alle wirken in unserer Seele, wenn darin keine Liebe und Selbstbeherrschung vorhanden ist. Erstere werden durch Fasten und Wachen überwunden, letztere durch Liebe und Demut; dennoch – durch die Gnade Gottes mit unserem Eifer.
Wenn sie besiegt werden, akzeptiert der Geist das für ihn charakteristische Licht und sieht Gott ungehindert. Es ist möglich, der gesamten Horde von Leidenschaften zu widerstehen, wenn ein Mensch ständig an Gott, den Zuschauer seiner Taten, an den Schutzengel, an die Überlegenheit der Tugend, an die Augenblicklichkeit des Vergnügens, an die Schmutzigkeit der Sünde, die Kürze des Lebens, an die Dunkelheit der Todesstunde, an ewige Freuden und Schmerzen, an die Welt eines reinen Gewissens, an die Würde des Menschen, an Gottes Wohltaten für uns und vor allem an alles denkt über Leben und Leiden. und der Tod Christi, des Herrn. Wie ist und wie ist unser Leben? Sobald ein Mensch einen Sarg (den Schoß seiner Mutter) verlässt, eilt er zu einem anderen zurück, um dann in der ewigen Flamme der Gehenna begraben zu werden. Lasst uns Gott lieben und seine Gebote halten, damit wir nach dem Ende dieses armen Lebens die Ehre haben, glücklich in die Freude ewiger Glückseligkeit einzutreten. Amen.