Слезное моление в воскресенье вечером
Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
Si të qëndroj përpara fronit tënd të tmerrshëm, o Zot, shoh, të dënuar, edhe denoncimin e veprave të mia, edhe gjykimin Tënd për mua, i cili, i gjori, duke më larguar nga fytyra jote e shenjtë, më zhyt në mundime të padurueshme. Dhe ashtu si atëherë do të të thërras Ty, ashtu edhe tani thërras me dridhje dhe me lot: "Ti je i drejtë, gjykatësi më i sinqertë, dhe gjykata jote është e drejtë dhe asnjë padrejtësi nuk më është bërë. Engjëj të mirë, shumë të shenjtë, derdhni lot për mua, sepse nuk pata mëshirë për veten time, duke përbuzur mëshirën e Zotit, por më në fund jam i mëshirshëm, duke më ofruar shumë të drejtë. e dëgjoi këtë pa mendje të shëndoshë dhe tani, për një arsye të drejtë, Ai largohet nga unë.” Me inat, sigurisht, engjëjt do të thonë: "Tani nuk është koha për pendim, por për ndëshkim. Nxitja nuk ka më fuqi dhe lotët e pendimit janë gjithashtu të pavlefshme; lotët e derdhur nga mundimi janë të shumtë; Nuk është një psherëtimë e pandërprerë që dëgjohet tani, por vajtim i pafund.
Shkoni dhe pranoni një shpërblim të hidhur dhe të rëndë për veprat tuaja, duke u djegur në flakë si një lëndë e papastër dhe duke ndezur Gehenën e pashuar të bishës që nuk fle kurrë, krimbit të egër; gëzohu si bir i errësirës, që e deshi errësirën e përjetshme; argëtohu duke parë vizionet e zeza për të cilat e urresh dritën e përjetshme.” Aty do të ketë të qara të pandërprera dhe kërcëllim dhëmbësh të dhimbshëm. Mjerisht, shpirti im i gjorë, lakuriq nga të gjitha veprat e mira! Si do ta shikoni Gjyqtarin e paanshëm, Kryeengjëjt që afrohen dhe këndojnë, të lindurit në tokë, që qëndrojnë lakuriq? Të gjithë, të gjithë dridhen para fronit të tmerrshëm. Sepse gjykimi është pa mëshirë për ata që nuk kanë treguar mëshirë këtu. Mjerisht! Atëherë do të sëmuresh, shpirt, por nuk do të ketë as zë e as bindje. Gjithçka do të ndryshojë, gjithçka do të bëhet ndryshe dhe do të marrë një pamje të trishtuar; Pastaj do të fillojmë shekullin e os. Të drejtët do të gëzohen përgjithmonë, të tjerët do të vuajnë përgjithmonë. Ata nuk e kënaqën Perëndinë e të gjithëve dhe tani nuk janë më siç dukeshin. Këtu, më në fund, le t'i thërrasim Perëndisë; dhe Ai u shpalli njerëzve se shokët e Tij janë të shenjtë.
Unë do të të them, o Zot, çdo gjë dhe fale shërbëtorin e pahijshëm, mos e përbuz kërkesën time të dhimbshme; I shtrij duart e mia të ndotura, mos më refuzo, duke vluar nga pasionet, por më shiko me dashuri me dhembshurinë Tënde të dhembshur; E kam ndotur veten me lakmi, e kam çnderuar bukurinë time shpirtërore, e kam skllavëruar urtësinë e mishit, e kam shkatërruar sundimin tim të mëparshëm, kam dëgjuar armikun shpifës dhe skalitur idhujt e pasioneve, kam përmbushur dëshirat e barkut, kam eklipsuar zotërinë e mendjes sime, duke pasur nderin e birit të vërtetë, jam i pakuptimtë. Frika, dridhja dhe tmerri më pushtojnë kur parashikoj një vizitë të vdekshme, duke u afruar në mënyrë të padukshme të gjithëve, por unë vetë mbetem i pakorrigjuar. Nga thellësia Ty të këlthas, o Zot, rrëzohem dhe psherëtin me lot. Ji i mëshirshëm dhe filantrop me mua, që shpresoj vetëm tek Ti. Sigurohuni që të shmang zemërimin e ardhshëm që kërcënon dënimin atje. Bëj që shpirti im i ngurtësuar të jetë i bollshëm me virtyte. Shkatërroni mendimet e mia të pafrytshme me zjarrin e Frymës Tënde të Shenjtë.
Mos më pri si një pemë shterpë dhe mos më hidh në zjarr të pashueshëm, mos më kthe në ushqim për zjarr, si kashtë, por më mblidh si gruri, o Zoti im. E përkul gjurin e zemrës, e mallkuar, duke mos guxuar të shikoj qiellin. Prano lutjen e buzëve të papastra, një Krijues pa mëkat! Ti, Mbreti i të gjithëve, i Plotfuqishëm, që përmbysi Belialin rebel, më çliro nga të gjitha paudhësitë. Engjëjt dhe të vdekshmit festojnë ndërsa shohin kthimin tim në besim. Unë i kam përçmuar urdhërimet e Tua jetëdhënëse, jam mashtruar nga veprat e ndyra. Mos u përbuz, Zot i mirë, të më çlirosh nga robëria e të ligut. Me frikën e zemrës sime të përshëndes Ty, që më krijove sipas vullnetit të Tij dhe më deshi thellësisht, që për hirin tim të mishërohesh dhe të durosh vdekjen. Tani unë, i mallkuari, e gjej veten të paharruar nga sasia e dashurisë Sate, o Shpëtimtar; Jam bërë plotësisht skllav i kënaqësive, kam përdhosur trupin dhe shpirtin tim, thërras çdo ditë: "Kam mëkatuar" dhe nuk ndalem së bërëi keq. Tani qëndroj para Teje i dënuar, por më jep, o i Mirë, faljen e të këqijave të mia, si Zot i mëshirshëm dhe njerëzor.
Virgjëresha Mari, Nëna e Zotit, portat e parajsës dhe arka, në Ty kam shpëtim të besueshëm, më shpëto, Zonjë, Tune.
Legjionet e engjëjve në qiell rënkojnë vazhdimisht për mua, në mënyrë që shpirti të mos më vidhet papritmas dhe që të mos hyj në rrjedhat e zjarrit. Ligjvënësit e tmerrshëm, apostujt, të ulur me Gjyqtarin si bashkëfronë, Engjëj që mbajnë shpatë dhe dridhen, ndajnë zemrat e mëkatarëve mes tyre. Atëherë çdo frymë do të vajtojë, sepse (mjerisht!) fatkeqësitë nuk kanë fund. Ndaloje të gjitha këto, o shpirt, duke imituar vajtimin e prostitutës.
Më çliro atëherë, Shpëtimtar, nga kërcënimi i tmerrshëm i mundimit të tmerrshëm. Kerubinët dhe Serafimët këndojnë lavde tuaja pa pushim. Regjimentet qiellore këndojnë me vigjilencë Ty, në Një Trinitet.
Ti, Atë, Dritë e palindur, ke Birin tënd bashkëfillues, ke Shpirtin tënd të Përjetshëm, duke i dhënë të gjithëve frymën e jetës, të mbushur me bujari, dhembshuri dhe mirësi, nëpërmjet lutjeve të martirëve, profetëve, apostujve, shenjtorëve, shenjtorëve dhe pranoje zërat tanë, Atë Qiellor. Zot, lavdi Ty! Atij i qoftë lavdia dhe fuqia me Shpirtin e Tij të Shenjtë, të Mirë dhe Jetëdhënës, tani e përherë dhe në jetë të jetëve! Amen.
Ju mund të jeni të interesuar në: