Слезное моление в воскресенье вечером
Машински превод од оригиналот · Прикажи оригинал
Како да стојам пред Твојот страшен престол, Господи, го гледам, осудуван, и осудувањето на моите дела и Твојот суд за мене, кој, сиромавиот, отстранувајќи ме од Твоето свето лице, ме втурнува во неподносливи маки. И како што тогаш ќе викам кон Тебе, така и сега викам со трепет и со солзи: „Ти си праведен, највистинољубив Судија, а твојот суд е праведен, и не ми е направена никаква неправда. го слушаше ова без здрав ум, и сега, од оправдана причина, Тој се одвраќа од мене“. Со гнев, се разбира, Ангелите тогаш ќе речат: „Сега не е време за покајание, туку за одмазда. Поттикот веќе нема сила, а солзите на покајанието исто така се невалидни; солзите пролеани од маки изобилуваат; Сега не се слуша непрестајна воздишка, туку бескрајна оплакување.
Оди и прими горчлива и тешка награда за твоите дела, гори во пламен како нечиста материја и ја запали неизгасливата Геена на незаспаниот ѕвер, жестокиот црв; уживај како син на темнината, кој ја сакаше вечната темнина; Забавувајте се гледајќи ги црните визии за кои се гадевте од вечната светлина“. Таму ќе има непрестајно плачење и болно чкртање со заби. Ај, кутра моја душа, гола од сите добри дела! Како ќе гледаш на непристрасниот Судија, на Архангелите кои се приближуваат и пеат, на земјородените, кои стојат голи? Сите, сите треперат на страшниот трон. Зашто судот е без милост за оние кои не покажале милост овде. За жал! Тогаш ќе се разболиш душо, но нема да има ни глас ни послушност. Сè ќе се промени, сè ќе стане поинаку и ќе добие тажен изглед; Потоа ќе го започнеме остиот век. Праведните вечно ќе се радуваат, другите засекогаш ќе страдаат. Тие не му угодија на Богот на сите, а сега веќе не се она што изгледаа. Еве, конечно, да воскликнеме кон Бога; и им објави на луѓето дека Неговите другари се свети.
Сè ќе Ти кажам, Господи, и прости му на непристојниот слуга, не презирај ја мојата жална молба; Ги испружувам моите извалкани раце, не отфрлај ме, зовривајќи со страсти, туку гледај ме со љубов со Твоето сочувствително сочувство; Се осквернив со сладострасност, ја обесчестив својата духовна убавина, робував на телесната мудрост, ја уништив мојата поранешна власт, го послушав непријателот-клеветник и извајав идоли на страстите, ги исполнив желбите на утробата, го засенив господарството на мојот ум, имајќи ја честа на вистинското синство. Страв, трепет и ужас ме обземаат кога предвидувам смртна посета, незабележливо приближувајќи се кон сите, но јас самиот останувам неисправен. Од длабочините Ти викам, Господи, паѓам и солзи воздив. Биди милостив и човекољубив кон мене, кој моите надежи ги полага само на Тебе. Погрижете се да го избегнам претстојниот гнев што се заканува со осуда таму. Дај ја мојата скаменета душа да биде изобилна со доблести. Уништи ги моите неплодни мисли со огнот на Твојот Свети Дух.
Не ме сечи како неплодно дрво и не ме фрлај во неизгаслив оган, не претворај ме во храна за оган, како слама, туку собирај ме како пченица, Боже мој. Го поклонувам коленото на срцето, проколнатиот, не осмелувајќи се да погледнам во рајот. Прими ја молитвата на нечистите усни, еден безгрешен Создател! Ти, Цару на сите, Семоќен, кој го собори бунтовниот Белијал, избави ме од сите беззаконија. Ангелите и смртниците слават додека го гледаат моето преобраќање. Ги презрев Твоите животворни заповеди, со подли дела ме измамија. Не презирај, добар Господи, да ме избавиш од ропството на лошиот. Со стравот на моето срце Те помирувам Тебе, Кој ме создаде по Негова волја и длабоко ме возљуби, та заради мене се овоплоти и ја поднесе смртта. Сега јас, проколнатиот, не се сеќавам на количината на Твојата љубов, Спасителу; Целосно станав роб на задоволствата, ги осквернав телото и душата, секој ден викам: „Згрешив“ и не престанувам да правам зло. Сега стојам пред Тебе осуден, но дај ми, о Добри, простување од моите лоши дела, како милостив и хуман Бог.
Богородице Богородице, рајски порти и ковчег, во Тебе имам сигурно спасение, спаси ме госпоѓо, Мелодија.
Легии на ангели на небото постојано стенкаат по мене, за да не ми ја украдат душата одеднаш и да не одам во огнените потоци. Страшни законодавци, апостоли, седнати со Судијата како сопрестоли, мечоносни и треперливи ангели ги делат меѓу себе срцата на грешниците. Тогаш секој здив ќе тагува, зашто (за жал!) на катастрофите им нема крај. Спречи го сето тоа, душо, имитирајќи го оплакувањето на блудницата.
Избави ме тогаш, Спасителу, од страшната закана од страшни маки. Херувимите и Серафимите непрестајно ги пеат твоите пофалби. Небесните полкови ти пеат пофалби, во Едното Троица.
Ти, Оче, неродена Светлина, имај го твојот сопочетен Син, имај го твојот совечен Дух, кој на сите им дава здив на живот исполнет со великодушност, сочувство и добрина, преку молитвите на мачениците, пророците, апостолите, светителите, светителите и прими ги нашите гласови, Таче Небесен. Господи, слава Ти! Нему слава и сила со Неговиот Сесвет, Добар и Животворен Дух, сега и секогаш, и во вечни векови! Амин.
Можеби ќе ве интересира: